AWJOAW :: Volume #24

#2353 Part 2: Departure

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Will not reach like white Lafayette such to Witcher effective, but to ordinary Human, was perhaps enough.” “不会像白色拉法达那样对狩魔猎人一样有效,不过对普通人类来说,也许足够了。” Leaves Baiguoyuan to continue to east goes forward, the village gradually becomes scarce, displacing is hanging the wreckage of big tree and overburning village of corpse. On the vast plain, can see burn once for a while the black, the tent, resists the hitching post a piece by piece with the destroyed trebuchets, is scattering the covered with blood corpses. The snow melting reveals is buried in the winter in the following skeleton, the ugly scar of battlefield vestige on just like land, turns into the scavenger lifeform the banquet field. 离开白果园继续向东前进,村落逐渐变得稀少,取而代之的则是更多吊着尸体的大树与烧毁村庄的残骸。一望无际的平原上,时不时可以看到一片片烧焦的黑色,营帐、拒马桩与被摧毁的投石机间,散落着一具具血肉模糊的尸体。积雪融化露出冬季被掩埋在下面的尸骸,战场遗迹宛如土地上的丑陋疤痕,变成食腐生物的宴会场。 Zelin went round the battlefield, here almost no one. The army destroyed all villages all the way, perhaps is the army in the village that once in these stones and red bricks laid on top of one another has fought. This once was the Temeria wealthiest place, now is only left over the remnant of destroyed building of Ghoul and burn that ran amuck to wreak havoc. 泽林绕开了战场,这里几乎没有什么人。军队一路上摧毁了所有村庄,也许是军队曾经在这些石头与红砖垒砌的村庄内战斗过。这曾是泰莫利亚最富裕地方,如今只剩下横行肆虐的食尸鬼与烧焦的断壁残垣。 Sounds the whistle, in a while, flaps the sound of wing to spread to the Witcher ear bank. Gesticulates Axii Sign, making the mount calm down, the Griffin shadow discarding arrives at the ground, circled in the above sky, Griffin descended side Zelin, lowers the head, touched the shoulder of Zelin with the mouth beak. 吹响哨子,没过多久,扑扇翅膀的声音就传入狩魔猎人耳畔。比划出亚克席法印,让坐骑冷静下来,狮鹫的黑影投落到地面,在上方的天空中盘旋了一圈,狮鹫降落在泽林身边,低下头,用嘴喙碰了碰泽林的肩膀。 „Ok, should.” “好了,该出发了。” Zelin is stroking the Griffin feather, whether his not clear Griffin can hear the own words, but Zellars's person said, this intelligent lifeform knows the master will request them to make anything: „Does not return to Mahakam, we must first go to a Islander. After finding, what idea do you have?” 泽林抚摸着狮鹫的羽毛,他也不清楚狮鹫能否听到自己的话,但艾泽拉斯的人说,这种聪明的生物知道主人会要求它们做什么:“不过不是回玛哈坎,我们得先去一趟艾兰德。在找到希里之后,你有什么想法吗？” „.......” Geralt sighed lightly: „I do not know, perhaps leads her to return to Kaer Morhen, perhaps goes to other places. So long as she wants, so long as she needs me, I can arrive at the ends of the earth with her.” “希里.......”杰洛特轻叹了口气:“我不知道,也许是带着她回到凯尔莫汗,也许是去其他地方。只要她愿意,只要她需要我,我会和她一起到天涯海角。” „Wild Hunt?” “狂猎呢？” Geralt silent. 杰洛特沉默了下来。 „If Wild Hunt desire holds.” His sound is very firm: „Must from my corpse cross in the past.” “如果狂猎想要抓住希里。”他的声音很坚定:“就必须要从我的尸体上跨过去。” „Meets the troublesome words, looks for me.” “遇到麻烦的话,就去找我。” Geralt patted the shoulder of Zelin. 杰洛特拍了拍泽林的肩膀。 „Thank you.” “谢谢你。” Before leaving, Zelin has not forgotten to return to an inn, fulls floaded operation the water bag. He reminded the proprietress in inn while convenient, best, when the evening had no guest time, took down the white lily shield emblem on wall again. Remains will be bringing the trouble to her, but absolutely do not take away before the guest. Why if later some people asked the shield emblem to disappear, said that was the black-clothed person confiscates then. They will not ask the black-clothed person to try to prove, will not suspect the genuine and fake. 离开前,泽林还不忘返回一趟旅店,把水袋灌满。顺便他提醒旅店的老板娘,最好等到晚上没有任何客人的时候,再把墙壁上的白百合盾徽取下来。留着会给她带来麻烦,但绝对不要在客人面前拿走。如果以后有人问起为什么盾徽消失了,就说是黑衣人没收即可。他们不会去找黑衣人求证,也不会怀疑真假。 To east, on main road, only then a Zelin person, is riding a horse, the toward evening, the sky also becomes gloomy, the strong winds clamped the blown sand, quick were turning into the ill drizzle. All the way, path side finds at everywhere by the village that the flames of war cover, the village by the flame is changed to the crushed stone rubble, crosses the one by one residential area, the residential area was also razed to the ground, changes to the scorched earth, the rain wash is sending out the spoiled stench taste, everywhere is corpse wreckage. The crow pecking in groups is eating the corpse, circles to dance in the air on the ruins. 一路向东,大道上只有泽林一人,骑着马,黄昏时分,天空随之变得阴沉,狂风夹着飞沙,很快就变成了令人不适的细雨。一路上,道路旁边随处可见一座座被战火笼罩的村庄,村庄被火焰化作碎石瓦砾,越过一个个居民点,居民点也被夷为平地,化作焦土,雨水冲刷着散发出腐臭气味,遍地都是的尸体残骸。成群的乌鸦啄食着尸体,在废墟上盘旋飞舞。 Stood in a three-road junction, Zelin saw a castle from afar. He approaches, the castle had turned into the ruins, in the front door and outer wall remains the blood trace of splash. Pondered in the mind a meeting, he realized suddenly, this probably is the castle of Malaville Count. 站在一处三岔路口,泽林远远的望见了一座城堡。他靠近,城堡已经变成了废墟,大门和外墙上残留着飞溅的鲜血痕迹。在脑海中思考了一会,他忽然意识到,这好像就是马拉维尔伯爵的城堡。
To display comments and comment, click at the button