AWJOAW :: Volume #24

#2353 Part 1: Departure

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next day, when Zelin is welcoming early morning morning sun, is riding a horse is about to leave Baiguoyuan time. He heard that the blacksmith went to and village head has discussed that finally did not have the black-clothed person to come anyone to seize, in the grain that but the village head sent to combined many soils, finally pulled out a whip by the local garrison commander ruthlessly. 第二天,当泽林迎着清晨的朝阳,骑着马准备离开白果园的时候。他听说铁匠去和村长谈过了,最后还是没有黑衣人来把什么人抓走,只是村长送去的粮食里混杂了许多泥土,结果被本地的驻军指挥官狠狠的抽了一顿鞭子。 However the native supports the approach of village head very much. 不过本地人很支持村长的做法。 „What is this?” “这是什么？” „Some Ghoul.” Geralt shrugs, takes in the scabbard the long sword: „When I purchased a moment ago makes the potion material, the local herbal medicine master tells me, here has a fisherman wharf, but was seized by Monster, people have to run away. Therefore I caught up to solve here several Ghoul.” “一些食尸鬼。”杰洛特耸耸肩,将长剑收进剑鞘:“我刚才去采购制造药水的材料时,本地的草药师告诉我,这里有一座渔夫码头,但被怪物占领了,人们不得不逃走。所以我赶过来解决了这里的几只食尸鬼。” „Water's edge Ghoul, is really rare.” Zelin flexure corners of the mouth: „Griffin beast how?” “水边的食尸鬼,真是难得。”泽林挠了挠嘴角:“狮鹫兽怎么样了？” „Perhaps wants to begin tomorrow, Vesemir looked for an appropriate location, western Baiguoyuan had a wheat field, widened and does not have the forest, facilitated the chase, will not cause the personnel casualty. But the master in wheat field still in the mill, wants to leave today tomorrow.” Geralt lifts the hand, the directional wheat field direction: „Moreover is very far from the riverside, Griffin will not fly to cross river.” “恐怕要明天动手,维瑟米尔找了一个合适的场地,白果园西边有一处麦田,开阔、没有森林,方便追逐,也不会造成人员伤亡。但麦田的主人今天还在磨坊里,要明天才能离开。”杰洛特抬起手,指向麦田方向:“而且距离河边很远,狮鹫不会飞过河。” „Is here commission under Nilfgaardian?” “这里是尼弗迦德人下的委托？” Before Zelin looks at the fisherman hut, the come back villagers are sitting before the saw table, saws planks the service house. Three fishermen kneel to sit before the idol of roadside, lies prostrate in worship to the deity that they believe. 泽林看着渔夫小屋前,回来的村民正坐在锯台前,锯木板维修房屋。三名渔夫跪坐在路边的神像前,对他们信仰的天神顶礼膜拜。 „No, their only commission Griffin, because Griffin attacked the patrol leader.” In the Geralt tone has some satires, at last year summit, he has had no good complexion to Nilfgaardian: „Herbal medicine master told me saying that here had many residential areas to encounter the monster attack. Many people scatter in the open country, homeless.” “不,他们只委托了狮鹫,因为狮鹫攻击了巡逻队。”杰洛特的口气中带着些许讽刺,去年的洛穆涅高峰会上,他一直对尼弗迦德人没什么好脸色:“草药师告诉我说,这里有许多居民点都遭到了魔物袭击。许多人都散落在野外,无家可归。” „catches Nudui good opportunity.” Zelin shrugs. “捕奴队的好机会。”泽林耸耸肩。 „Can you return to Mahakam?” “你要返回玛哈坎？” „Right, but must first go to a Islander.” “没错,但要先去一趟艾兰德。” „Islander? Monastery that you must go to Nika?” “艾兰德？你要去南妮卡的修道院吗？” „Definitely can.” “肯定会。” A while ago Vigini went to Islander Monastery to visit the plant greenhouse. Nika allows her to examine to surmount the book collection of monastic library. No matter how said, Zelin must thank her. Islander Monastery is the center that in the mainland Meri Terry believes that is also the north biggest monastery, has established for several hundred years. It is said that the law clerks of monastery are responsible for recording in this mainland all things, is hard to know the secret that including many average men. 前段时间维吉妮亚去艾兰德修道院参观了植物温室。南妮卡允许她查看翻越修道院图书馆的藏书。不管怎么说,泽林也要去感谢她。艾兰德修道院是大陆上梅里泰利信仰的中心,也是北方最大的修道院,已经建立了数百年的时间。据说,修道院的书记官负责记载这片大陆上发生的所有事情,包括许多常人难以知晓的秘密。 „Here monastery by the nun who Nika expels, if possible, you can help her inquire, whether Nika allows her to go back now.” “这里的修道院是被南妮卡驱逐的修女,如果可以的话,你可以帮她去询问一下,南妮卡现在是否允许她回去。” „Does not have the issue, my meeting.” Zelin nods. “没问题,我会的。”泽林点点头。 „Do you have swallow magic potion?” “你有燕子魔药吗？” „Swallow? Were you injured?” “燕子？你受伤了？” „No, that herbal medicine master has a patient, was injured by the Griffin attack, wound is very heavy. Last year, I attended an athletics congress time, on the halfway met one by the knight of Nekker attack. He was injured, hangs in the balance, I drank swallow magic potion to him, rescued his one.” “不,那名草药师有一名病人,被狮鹫袭击受伤了,伤的很重。去年,我去参加一场竞技大会的时候,半路上遇到了一名被孽鬼袭击的骑士。他受伤了,命悬一线,我给他喝了燕子魔药,救了他一名。” „Does not need to use the swallow.” Zelin understands after idea of Geralt, puts out a hand to touch to behind package: „Here has safer potion, can use in average person body.” “没必要用燕子。”泽林明白杰洛特的想法后,伸手摸向身后的包裹:“我这里有一种更安全的药水,可以用在普通人身上。” „So is really effective?” Geralt somewhat suspected: „I have not heard, drinks to restore the injury to the average person immediately potion.” “真的那么有效吗？”杰洛特有些怀疑:“我还没有听说过,对普通人来说喝下就能立刻恢复伤势的药水。”
To display comments and comment, click at the button