AWJOAW :: Volume #24

#2351 Part 2: Miniature world

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You, do you want to accuse me?!” “你,你要告发我？！” „When here, if you run away, I am unable to determine that who when the time comes is looks for you, or you must notice that the hangman's rope of black-clothed person is willing to be peaceful.” “待在这里,如果你逃走的话,我无法确定到时候是谁来找你,或者说你一定要看到黑衣人的绞索才肯安静下来。” „You think that I don't dare to run?!” “你以为我不敢跑吗？！” „You think that the warrant for arrest of black-clothed person can't paste in the forest?” “你以为黑衣人的通缉令贴不到森林里去？” The young people and Witcher looked at each other for several seconds, the former revealed an employing professional mourners face. 年轻人和狩魔猎人对视了几秒,前者露出了一幅哭丧脸。 „, Damn! Did they know? It is not good, the black-clothed person will come to hang me quickly!” “哦,该死的！他们都知道了？不行,黑衣人很快就会来把我吊死的！” „Now knew the regret?” “现在知道后悔了？” „I, I drank at that time, the head is very dizzy, murky.” The young people make an effort to shake the head: „I am angry very much, therefore on...... Witcher, you must help me, otherwise the black-clothed person must kill me!” “我,我那时候喝了酒,脑袋很晕,昏昏沉沉的。”年轻人用力摇了摇头:“我很生气,所以就......狩魔猎人,你要帮帮我,不然黑衣人就要杀了我了！” „Before working, does not consider the consequence, is now this appearance.” Zelin sighed. “做事之前不考虑后果,就是现在这幅模样。”泽林叹了口气。 „I, some of my also money. How do I hire you?” The young people thought of anything suddenly, probably grabbed the straw to grasp to be the same: „I give you money, you help me, do not let the black-clothed person know this matter! You .... Do you or help me run away? Your body brings the sword, can definitely help me escape to Islander goes!” “我,我还有些钱。我雇佣你怎么样？”年轻人忽然想到了什么,像是抓住了救命稻草一样:“我给你钱,你帮帮我,别让黑衣人知道这件事！你....你要不帮我逃走？你身上带着剑,肯定能帮我逃到艾兰德去！” Saying, he put out one bag of money. 说着,他拿出了一袋钱币。 Zelin looks down the purse of opposite party. 泽林低头看着对方的钱袋。 „I cannot pledge anything to you, if Willis is willing to forgive you, I can help you, if not, you must pay the price for the own behavior. I suggested that you prepare money, here waiting. As for whether listens, yourself decided.” “我不能给你承诺什么,如果威力斯愿意原谅你,我可以帮你,如果不是,你就要为自己的行为付出代价。我建议你准备好钱,在这里等着。至于是否听,你自己决定。” The Dwarf blacksmith still treated in his courtyard, talked with three black-clothed person soldiers. 矮人铁匠仍然待在他的院子里,和三名黑衣人士兵交谈。 „We had told you before, Master Willis, we have ordered the military supplies, after waiting for the cargo, will help you reconstruct the blacksmith's shop.” “我们之前已经告诉过你了,威力斯师傅,我们已经订购了补给品,等货物到了之后,就会帮你重建铁匠铺。” In the black-clothed person with Vizima is different, here black-clothed person soldier equips seems quite crude, but covers the chain armor and a helmet of upper part, the boots and glove are the leather products, making Zelin cannot help but think of the equipment of Skelliger. Obviously, here Nilfgaard soldier not that good supplies and fund, even does not have the accompanying the armed forces blacksmith. 和维吉玛内的黑衣人不同,这里的黑衣人士兵装备显得比较简陋,只是笼罩上半身的锁子甲和一个头盔,靴子与手套都是皮革制品,令泽林不由得想到史凯利杰人的装备。显然,这里的尼弗迦德士兵没有那么好的补给与资金,甚至都没有随军铁匠。 „But my military supplies? I need money and food now, otherwise here I could not treat.” Willis spreads out the hand: „Blacksmith also needs the strength to be able the hammering.” “但我的补给品呢？我现在需要钱和食物,否则这里我就待不下去了。”威力斯摊开手:“铁匠也需要力气才能打铁啊。” „Waits till the cargo delivery, we definitely meet first to deliver your reward.” black-clothed person helpless saying of: „This matter you must say with our quartermasters, he does not nod, who dares to touch the commodity.” “等到货物送达,我们肯定会第一时间把你的报酬送过来。”黑衣人无奈的说道:“这件事你要和我们的军需官说,他不点头,谁敢去碰物资。” „That this was also too bad......” Dwarf to sigh, he Witcher that noticed one side to present: „, Witcher came back. Told me, Witcher, did you find the arsonist?” “那这也太糟糕了......”矮人叹了口气,他注意到一旁出现的狩魔猎人:“啊,狩魔猎人回来了。告诉我,狩魔猎人,你找到纵火犯了吗？” „Without is so quick, Willis.” Zelin looks to the collapsing blacksmith's shop: „I must prospect the scene again, looks for the clue. However found is very hopeful.” “没那么快,威力斯。”泽林看向坍塌的铁匠铺:“我得再勘察一下现场,找找线索。不过找到还是很有希望的。” „If you found the arsonist, Witcher, killed him to be good directly.” The black-clothed person team leader said to Zelin: „Destroys the army supplies, does not need to place on trial, direct death penalty.” “如果你找到纵火犯,狩魔猎人,直接杀了他就行了。”黑衣人队长对泽林说道:“破坏军队补给,不需要审判,直接死刑。” „, I knew, direct death penalty.” Zelin nods: „Please allow me to continue to work.” “啊,我知道了,直接死刑。”泽林点点头:“请允许我继续工作。” After the black-clothed person leaves, Zelin looks at their backs. 等到黑衣人离开后,泽林看着他们的背影。 „Witcher, do you want to examine the place that catches fire?” Willis asked that he aimed at behind the house: „Fire point in back wall there, the good arsonist will not set on fire, otherwise my loss on incessantly blacksmith's shop.” “狩魔猎人,你要查看着火的地方吗？”威力斯问道,他指向房屋后面:“起火点在后墙那里,还好纵火犯不会放火,否则我的损失就不止铁匠铺了。” „You know that in this village had one named just especially. Tim's man?” “你知道这个村庄里有一个叫刚特.欧迪姆的男人吗？” Zelin asked suddenly. 泽林忽然问道。 „Who?” “谁？” „Just especially. Tim.” He repeated: „Wears the dark orange coat, bald, stature slightly fat, the speech voice is very friendly.” “刚特.欧迪姆。”他重复了一遍:“穿着暗橙色的上衣,光头,身材微胖,说话声音很和气。” „No, I can determine, absolutely no.” Willis shakes the head: „I lived for 50 years in Baiguoyuan, has not seen has had such person. What's wrong? This named just especially. Tim is the arson suspect?” “不,我可以确定,绝对没有。”威力斯摇了摇头:“我在白果园住了五十年,从来没见过有这样的人。怎么了？这个叫刚特.欧迪姆的就是纵火嫌疑犯？” „Of course not, I ask casually.” Zelin shakes the head: „You know that what the person in riverside that long room called? About 20-year-old young people.” “当然不是,我只是随便问一问。”泽林摇摇头:“你知道住在河边那栋长屋里的人叫什么吗？一个大概20多岁的年轻人。” „Which?” Willis arrives at side Zelin, looks following the direction of Witcher finger: „, I know, in general the family/home, I am very familiar with that mistress, her husband died long time ago, only then she and child two people lives. Therefore she comes me to let I help polish the kitchen knife and axe the time, I never collect her money.” “哪家？”威力斯走到泽林身边,顺着狩魔猎人手指的方向望去:“哦,我知道,内普家,我和那家的女主人很熟悉,她的丈夫早早就死了,只有她和孩子两个人生活。所以她来我这边让我帮忙打磨菜刀和斧头的时候,我从来不收她的钱。” „Was this young people named in selected your blacksmith's shop.” “是这个叫内普的年轻人点了你的铁匠铺。” „What! Is he? How possibly?!” Willis's angry opening eye: „Damn, how didn't you say early?! I such look after his family/home, does he repay like this my?! I must look for the soldier!” “什么！是他？怎么可能？！”威力斯愤怒的睁大眼睛:“该死的,你怎么不早说？！我那样照顾他家,他就是这样报答我的？！我得去找士兵！” „Wait, Willis.” Zelin tranquil saying: „You can certainly look for the soldier, this is your freedom. However, I asked that your matter, you planned that continues to live in Baiguoyuan?” “等等,威力斯。”泽林平静的说道:“你当然可以去找士兵,这是你的自由。不过,我问你一件事,你打算继续在白果园居住下去吗？”
To display comments and comment, click at the button