AWJOAW :: Volume #24

#2351 Part 1: Miniature world

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This age, helpful the person like you are not many.” “这个年代,像你这样乐于助人的人可不多。” „Our travelers must help each other, someday I will have the trouble, but you just can help in the nearby.” “我们旅人必须互相帮助,或许有一天我会有麻烦,而你刚好可以在附近帮忙。” Zelin agreed to just the special words. 泽林对刚特的话深表赞同。 „I must say, your self introduction has the characteristics very much. Where have I ..... seen you?” Witcher is carefully examining just especially: „Probably I the first time was not heard this name.” “我必须说,你的自我介绍很有特点。我.....是不是在什么地方见过你？”狩魔猎人审视着刚特:“好像我不是第一次听到这个名字了。” „I have told you, hadn't said a moment ago? Perhaps, which glass store publicity board you have seen my name on Orson Ford's.” On the special face was just hanging the modest smile: „Has passed was so long, why to recall the beforehand matter. People must look forward to the future, the life can march forward. I have the premonition, later we will also meet again.” “我告诉过你了,刚才不是说过吗？,你说不定在奥森弗特的哪间玻璃商店旁的宣传板上见过我的名字。”刚特脸上挂着温和的微笑:“已经过去那么久了,何必去回想之前的事情。人们总要展望未来,人生才能继续向前。我有预感,以后我们还会再见面。” Just said right, along his direction, Zelin soon found a spacious log cabin in the riverside. 刚特说的没错,沿着他的指引,泽林很快就在河边找到了一栋宽敞的木屋。 The gate has not locked, opens the door, in the room is filling light blood smell. 门没有锁,推开门,屋内弥漫着一股淡淡的血腥气味。 „Who is?!” “是谁？！” A slightly panic-stricken young people voice appears near the Zelin ear, transmits from the screen wind wall of house. 一个略显惊恐的年轻人声音出现在泽林耳边,从房屋的屏风墙后面传来。 „I want to come to discuss with you, at night the day before yesterday you made anything.” “我想来和你谈一谈,前天晚上你做了什么。” „What did you say?” The young people who keeps the mushroom head poke head from the room, he wears the deep purple linen clothes and black pants, the left leg trouser legs coverings curls up, the calf is tying the arms bandage seeped out blood incarnadine piece: „Who are you? Why can run up to my family?” “你说什么？”一个留着蘑菇头的年轻人从房间里探出头来,他穿着深紫色的麻布衣服和黑色的裤子,左腿裤腿卷起,小腿上绑着的绷带被渗出的血染红一片:“你是谁？为什么要跑到我家里来？” „Thinks carefully, the memory of young people are not possible is so disappointing.” Zelin stretched out a finger to shake shaking: „Considers again, at night the day before yesterday, should say, before is 10 : 00 pm .” “仔细想想,年轻人的记忆力不可能那么差劲。”泽林伸出一根手指晃了晃:“再考虑一下,前天晚上,应该说,是晚上 10 点之前。” Dwarf Willis said that he is around 10 : 00 completes Nilfgaardian to give his work, returns to the village. Finally has not entered the flame that the village sees to burn. 矮人威力斯说他是十点多才完成尼弗迦德人交给他的工作,回到村子里。结果还没走进村庄就看到烧起的火苗。 „I do not know that what you are saying, you go out quickly, how can you rush in my home?!” “我不知道你在说什么,你赶快出去,你怎么能闯进我的家里？！” „, You also know that rushes in the residents forcefully is incorrect?” Zelin indifferent reply: „Therefore should put a fire in others' family/home backyard? Listened, Willis has not gone to look for the black-clothed person, therefore all also had the leeway of rotation. At night the day before yesterday some people saw you to set on fire , on the road escaped, was scratched the leg by Drowner.” “哦,你还知道强行闯进民宅是不对的？”泽林冷漠的回答:“所以就应该在别人的家后院里放一把火？听好了,威力斯还没有去找黑衣人,所以一切都还有回转的余地。前天晚上有人看到你放火了,还在路上逃跑的时候,被水鬼抓伤了腿。” Zelin has not thought that just especially. Tim's news is so accurate, seemed him to stand in the one side sees with one's own eyes the process to be the same. Escapes the riverside from the Dwarf blacksmith's shop, avoids the attack of Drowner to go into this house again, about several hundred meters distances, are very difficult some people to see in the evening so clearly. He is very curious, just especially. All these how Tim discovered the day before yesterday. 泽林没想到,刚特.欧迪姆的消息如此准确,就好像他站在一旁亲眼看到了过程一样。从矮人的铁匠铺逃到河边,躲开水鬼的攻击再跑到这栋房屋里来,大约有几百米的路程,晚上很难有人看得如此清楚。他很好奇,刚特.欧迪姆前天到底是怎么发现的这一切。 „Who?” “谁？” „This do not ask.” Zelin wielded starting: „Sees Willis with me. You set on fire to burn his house, was impossible to hide like this here.” “这你就别问了。”泽林挥了下手:“跟我去见威力斯。你放火烧了他的房子,不可能就这样躲在这里。” „I did not speak with this group of Non-Human, they all were the bastard, Dwarf most scoundrel! The greedy short winter melon can do for the golden anything matter! The black-clothed person bring to kill our swords are they do. The black-clothed person killed so many people, Willis gave back to them to build the weapon, he got what one deserves!” “我才不跟这帮非人类说话,他们全是王八蛋,矮人最混账！贪心的矮冬瓜为了黄金什么事情都做得出来！黑衣人拿来杀我们的剑就是他们做的。黑衣人杀了那么多人,威力斯还给他们打造武器,他活该！” „People are not always willing to understand the truth, treats as the truth the own conjecture, but also thinks grasped the wisdom, others are the idiots. In your eyes, is the Dwarf blacksmith affluent?” Zelin light snort/hum: „Your village heads are recruited tonight, provides the grain to Nilfgaardian, everyone in this village has, if according to your view, you should a torch village burn cleanly.” “人们总是不愿意了解真相,把自己的臆想当做真理,还自以为掌握了智慧,其他人都是蠢货。在你眼里,矮人铁匠是不是都腰缠万贯？”泽林轻哼了一声:“你们的村长今天晚上被征召去,向尼弗迦德人提供粮食,这座村庄里的每个人都有份,要是按照你的说法,你应该一把火把村子烧干净。” „This different. Are you silly? Can Dwarf be the same with Human? Nilfgaardian forces us, but they and Dwarf are one group, Dwarf is the voluntary help/gang black-clothed person, to make money.” “这不一样。你是不是傻？矮人能和人类一样吗？尼弗迦德人强迫我们,但他们和矮人是一伙的,矮人都是自愿帮黑衣人,为了赚钱。” „I will not explain with you.” Insisting on the own conjecture, after being revealed that becomes angry out of shame, Zelin has long understood a matter, that is some people does not like listening to the truth and truth, with them explained that wastes the saliva: „Follows me, do not install the leg to break, I see have not known that many Monster manufactures wound, your is only the small wound.” “我不会和你多解释。”坚持自己的臆想,被揭穿后就恼羞成怒,泽林早就明白了一件事,那就是有些人不喜欢听真相和道理,和他们解释只是浪费口水:“跟我走,别装腿断,我见过不知道多少种怪物制造的伤口,你这只是小伤。” „How much money that did Dwarf give your?” “那个矮人给了你多少钱？” „Un?” “嗯？” „I give your same number of money, you told him not to find the suspect on the line.” The young people swallowed under the saliva: „We can settle a matter privately. I give you gold, do not betray me. My mother front section time period passed away, I take away to change money his thing. I spent some ..... remaining gives you.” “我给你相同数量的钱,你就告诉他没找到嫌疑犯就行了。”年轻人咽了下口水:“我们可以私了。我给你黄金,你别出卖我。我妈妈前段阵子过世了,我把他的东西拿去换了钱。我花了一些.....剩下的都给你。” „Can a little new idea?” Zelin spreads out the hand: „Thinks, is another person tells me, moreover that person saw very much clearly you run from the blacksmith's shop. You think that I did not say, others don't know?” “能不能有点新意？”泽林摊开手:“想想,是另外一个人来告诉我,而且那个人很清楚的看到了你从铁匠铺里跑回来。你以为我不说出去,其他人不会知道？” „That .......” “那.......” „Listened, Nilfgaardian projected on Temeria, the truly brave patriot has run up to the forest to participate in the guerrilla force, or went to Islander to join Foltest your majesty regiment. But you, are only because of Dwarf by the black-clothed person forced labor, reduced fever the family/home of old neighbor.” Zelin stretches out the finger, the directional ground: „I see the Dwarf blacksmith, you stay here. If you dare to run, believes me. I can find you in one day, then drags you.” “听好了,尼弗迦德人打到了泰莫利亚,真正勇敢的爱国者早就跑到森林里参加了游击队,或者去艾兰德加入弗尔泰斯特陛下的军团。而你,只是因为一个矮人被黑衣人强迫劳动,就去烧了老邻居的家。”泽林伸出手指,指向地面:“我去见矮人铁匠,你留在这里。如果你敢跑的话,相信我。我能在一天之内找到你,然后把你拖回来。”
To display comments and comment, click at the button