Almostis the arsonist.
差不多就是纵火犯。Iftheseare not, oris the guerrilla force in forestdoes, thatwas not the category that Zelincanmanage.
假如这些都不是,或者是森林里的游击队做的,那就不是泽林可以管的范畴了。„Do youseem like finding the person?”
“你看起来像是在找人?”
In the Zelinpreparationgoes tonearbytavernto inquireonenext, the baldman who wears the orange yellowcoatappearssidehim: „Needsto help?”
就在泽林准备去附近的酒馆里打听一下时,一名穿着橙黄色上衣的光头男人出现在他身边:“需要帮忙吗?”„Un?”Zelinsomewhatunexpectedturning the head: „Are you.....?”
“嗯?”泽林有些意外的转过头:“你是.....?”„I was just especially. Tim, a whole bodyskin diseasedysenterytramp, no matter whatyoudispatch.”
“我是刚特.欧迪姆,一名浑身癞痢的流浪汉,任您差遣。”Zelinis taking a look atfrontmanup and down, hea moment ago the sound of footsteps that did not seemto hear the opposite party, but the surroundingstaticwere too many, hehas not paid attention, is unable to determine: „Yourappearancedoes not seem like the tramp, justespecially. The clothes of trampnotlikeyouclean.”泽林上下打量着面前的男人,他刚才好像没有听到对方的脚步声,但周围的杂音太多,他没有留意,无法确定:“你的模样不像是流浪汉,刚特。流浪汉的衣服可不会像你这样干净。”„BecauseIbeforewas not a tramp, Isell the mirror, afterwardeveryonegavemeto have a nickname, calledmirrorMaster, or the male of glass.”Justespecially. Timboth handsbuildbefore the body, on the nape of the neckis hanging a string, the ropelower endis a bag of drumdrum: „merchant, mustlearn the grapplemeeting. Canfor the famousSchool of the GriffinWitcherZelinpotencybemybeing honored.”
“因为我之前不是流浪汉,我是卖镜子的,后来大伙给我起了个绰号,叫镜子大师,或者玻璃之男。”刚特.欧迪姆双手搭在身前,脖颈上挂着一条细绳,绳索下端系着一个鼓鼓的袋子:“商人,总要学会抓机会。能为有名的狮鹫学派狩魔猎人泽林效力是我的荣幸。”„Do youknowme?”Zelinfrowns: „Howcan?”
“你认识我?”泽林皱起眉头:“怎么会?”„Naturally, onlyby. Missmodern dramaknewMaster Witchersome that has usually not metare rather far-fetched, after allthatmodern dramayoung lady'sonotherroledescriptionstoplaystageis more thanyou.”Justespecially. Timshows the modestandself-confidentsmile: „ButIoncelivedinOrsonFord, youarrive atOrsonFordto goa lot, right. Istillrememberyoutenyears ago arrive in the school, at that timealsohappen tocaught up withstudentto parade a time.”
“当然,只靠艾丝.达凡小姐的话剧就认识一位素未谋面的狩魔猎人大师未免有些不靠谱,毕竟那位话剧家小姐对剧台上的其他角色描写更甚于您。”刚特.欧迪姆露出温和而又自信的微笑:“但我曾经住在奥森弗特,您没少到奥森弗特去,对吧。我还记得你在十年前到学院里去的时候,当时还正好赶上一次学生游行。”„, Wasthattime......”Zelinwiped the chin. The opposite partyraise, heindeedhas the impression. Thathealsoran intoFeilibatime, butheforgotthataremakesanything, probablytolook forGeorge, thereforehopesBaron who Lasiticanhelpcontact with: „Yes, Iindeedam finding the person. It seems likeyourbusiness is not quite good?”
“哦,是那一次啊......”泽林抹了抹下巴。对方一提,他的确有印象。那一次他还遇到了菲丽芭,不过他忘记了那一次自己是去做什么的了,好像是为了找乔治,所以希望拉斯提能帮忙联系威伦的男爵:“是啊,我的确是在找人。看起来你的生意也不太好?”„Uneven performance, alwayssomepeoplelike the bills duenot.”
“时好时坏,总有人喜欢欠账不还。”Justin the specialwordscould not listen tomanyemotions, the toneforeveristhattemperate, seemedthesethingsto have no relationswithhim: „Recentlyjustarrived atVizimato collect debts. Youneedto help, Master Witcher?”
刚特的话语里听不出多少情感,语气永远都是那么温和,就好像这些事情早就和他没有任何关系:“最近刚到维吉玛来收账。你需要帮忙吗,狩魔猎人大师?”„Does not use, a minor matter.”Zelinshakes the head: „Iam looking forone, at night the day before yesterdaydoes not knowruns up toyoung people who wheregoes.”
“不用了,一件小事而已。”泽林摇摇头:“我只是在找一个,前天晚上独自一人不知道跑到什么地方去的年轻人。”„ThisIdo not receive the rewardtime, thatchildis hidingin the riversideroom, the legwas scratchedbyDrownerinescaping. Ihave seenhim, inthatdirection.”Justlifted the handespecially, aimed at the riverside: „Severaldays ago, Igo to the Vizimadebt collectiontime, happen topassed byhere, sawthis.”
“这一次我不收报酬,那个孩子正躲在河边的屋里,腿在逃跑的时候被水鬼抓伤了。我见到过他,就在那个方向。”刚特抬起手,指向河边:“几天前,我去维吉玛收账的时候,正好路过这里,看到了这一幕。”„Was thistooalso skillful?”
“这也太巧了吧?”Zelinshows the look of suspicion.泽林露出怀疑的神色。„Destiny, whocanguessobtains.”
“命运,谁能猜得到的呢。”Justespecially. Timfranksmiled: „Likehas not thought, my smallmerchantcanmeetMaster Witcherto be the same here.”
刚特.欧迪姆爽朗的笑了起来:“就像没想到,我这种小小的商人能在这里遇到狩魔猎人大师一样。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2350 Part 2: The male of glass