AWJOAW :: Volume #24

#2350 Part 1: The male of glass

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Dwarf blacksmith paves by the village entrance, in several thatched huts, was burnt the collapsing roof the house to be surrounded by the short fence, in the courtyard has iron felt, several wooden chests and wooden barrels, saws planks. Right garden also bushes and plank build small warehouse. 矮人的铁匠铺就在村庄入口旁,在几栋茅草屋之间,一座被烧塌屋顶的房子被矮篱笆包围,院子里有一块铁毡、几个木箱子和木桶,一个锯木板。庭院右边还有一座茅草和木板搭建的小仓库。 „The person in this village is a suspect, I lived in half a century here, but also thinks that they work as the person on one's own side me. Finally the black-clothed person one, all changed. I am this piece of region'only blacksmith, the black-clothed person grasp to serve for their armies me. Knocks even Xiongjia, hits dozen of horse's hoof nail anything.” Dwarf having mind filled with resentment: „The Nilfgaardian 10 cents do not pay me, only gives me eating drinking, but also wants my little darling to be obedient. But this group of people, but also thinks that I am depending on their misfortunes to make money.” “这座村庄里的人都是嫌疑犯,我在这里住了半个世纪,还以为他们把我当自己人。结果黑衣人一来,一切就变了。我是这片地区唯一的铁匠,黑衣人把我抓去为他们的军队服务。敲平胸甲,打打马蹄钉什么的。”矮人满腹怨气:“尼弗迦德人一毛钱都不付给我,只给我一点吃的喝的,还要我乖乖听话。但这群人,还以为我是在靠他们的不幸赚钱。” „You can explain with Human.” Zelin made a suggestion to Dwarf: „Told them, to them complained how the black-clothed person treated your, denounced the black-clothed person with them. I think that they will definitely change to your attitude.” “你可以和人类解释一下。”泽林对矮人提了个建议:“告诉他们,多向他们抱怨一下黑衣人是怎么对待你的,和他们一起声讨黑衣人。我想他们对你的态度肯定会有所改变。” „I do not want to offend the black-clothed person, they can come to tow momentarily to the topping cheat to come up me, did you see near village that tree? So long as some people make mistakes, will be hung to death.” Dwarf shakes the head: „I do not want to participate in the Human war, if Ok, I do not want to see the black-clothed person.” “我不想得罪黑衣人,他们随时都能来把我拖到绞刑架上去,你看到村边的那棵树了吗？只要有人犯错,就会被吊死。”矮人摇了摇头:“我不想参与到人类的战争里,如果可以,我根本就不想看到黑衣人。” „You must know, Willis. This is the war, if you planned that keeps by the place that the flames of war cover, sometimes must make the choice, does not have the third road.” Zelin implored the tone lightly. He followed in the past frequently behind the army, is once because meeting difficult matter, he can ride a horse to leave immediately. Army not possible because of disappearance of Witcher, sending the soldier to go to the wilderness to capture: „The young people in this village were recruited on the battlefield by Lord, then dies in the hand of Nilfgaardian. Can they choose the neutrality? Cannot. I heard a moment ago, in this village at least more than ten young people were killed by Nilfgaardian in the battlefield, here possibly everyone has the friend family member who knows dead under the sword of black-clothed person, they unhappy.” “你要知道,威力斯。这是战争,如果你打算留在被战火笼罩的地方,有时候就必须做出选择,没有第三条路。”泽林轻吁了口气。他过去经常跟在军队后面,是因为一旦遇到难以处理的事情,他能立刻骑着马离开。军队又不可能因为一个狩魔猎人的消失,派遣士兵去荒野中追捕:“这座村庄里的年轻人被领主征召上战场,然后又死在尼弗迦德人的手里。他们能选择中立吗？不能。我刚才听到,这个村庄里至少有十多个年轻人在战场上被尼弗迦德人杀了,这里可能每个人都有认识的朋友亲人死在黑衣人的剑下,他们怨气十足。” „Does the resentment need to vent toward my body?” “难道怨气就要往我身上发泄？” „Actually thinks carefully, they also possibly have with your same idea. For 50 years, they regard the person on one's own side you, finally the black-clothed person one, you give the intruder to patch the armor, hits the horseshoe.” Zelin spreads out the hand: „What finds the person to be first most important is their motive, understanding the motive can narrow scope the target zone.” “其实仔细想想,他们也可能有和你相同的想法。五十年来,他们把你当成自己人,结果黑衣人一来,你就去给入侵者修补盔甲,打马蹄铁。”泽林摊开手:“找人首先最重要的是他们的动机,理解动机才能去缩小目标范围。” „They cannot be victorious Nilfgaardian, vents anger with me.” Dwarf discontented is mumbling. “他们打不过尼弗迦德人,就拿我来出气。”矮人不满的嘟囔着。 „Therefore I said that you are not willing saying that who knows you were also actually being bullied by Nilfgaardian?” Zelin shrugs: „Others do not take possession Demon, how possibly to know that you think anything. desire others understood, the key lies in you whether will explain.” “所以我说了,你不愿意说,谁又知道呢你其实也在被尼弗迦德人欺压？”泽林耸耸肩:“别人又不是附身恶魔,怎么可能知道你心里想什么。想要别人理解,关键在于你是否会去解释。” Saw Dwarf also to say anything, Zelin suspended starting: „I help you find the person. Had the clue, I came back to look for you again.” 见矮人还想说些什么,泽林摆了下手:“我去帮你找人。有线索了,我再回来找你。” „Troubled you, Witcher.” “麻烦你了,狩魔猎人。” Zelin has not gone to the scene to investigate, roughly guesses that can find out, this matter most likely (80%) are the young people in village, hot blooded above does. The young people like this, will be only older person is quite steady, even they are discontented with Dwarf, with not setting on fire this stupid means will vent. Nearby Zelin only needs to go to inquire, which recently the young people in village had. This village population are not many, considering passing through a war, but also living the young people possibly only then ten people, then look to catch fire that night not with others in the together fellow. 泽林并没有去现场勘查,大体一猜就能想得出,这种事八成是村子里的年轻人,热血上头做的。只有年轻人才会这样,年龄更大一些的人会比较稳重,就算他们对矮人不满,也不会用放火这种蠢办法来发泄。泽林只需要去附近打听一下,最近村子里的年轻人有哪些就可以。这座村庄人数不多,考虑到经过一场战争,还活着的年轻人可能只有十来人,然后再找找着火当天晚上没有和其他人在一起的家伙。
To display comments and comment, click at the button