AWJOAW :: Volume #24

#2349 Part 1: School of the Griffin news

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Baiguoyuan Inn evening's guest number are many. 白果园旅店晚上的客人数量不少。 „We rest tonight earlier.” Vesemir looks at the noise hall, on the one by one long table is being filled with the young people who drank in low spirits: „People having mind filled with resentment, any reason can turn sends the drain port. Tomorrow must face angry Griffin. They think that cut off the forest, to massacre its companion, destroys the egg, can level the Griffin beast? Will not attack their Griffin beasts to make into the dangerous Monster.” “我们今天晚上早点去休息吧。”维瑟米尔望着喧嚣的大厅,一个个长桌上都坐满了闷头喝酒的年轻人:“人们都满腹怨气,任何一个理由都能变成发泄口。明天还要面对一个愤怒的狮鹫。他们以为砍掉森林、杀掉它的同伴,把蛋都打碎,就能摆平狮鹫兽？只是把原本不会袭击他们的狮鹫兽弄成危险的怪物。” „They are this, all defer to their customs to come, mess that finally anything makes.” Zelin stands up: „If later Kaer Morhen has the need place, can ask me to help at any time.” “他们这些人就是这样,一切都按照他们的习惯来,结果什么都弄的一团糟。”泽林站起身:“如果以后凯尔莫汗有需要的地方,可以随时找我帮忙。” „Towle. Proposing the summer was away from Kaer Morhen is too far.” Vesemir beckons with the hand: „I know that you rush about outside frequently, George has guarded the school. Compared with that old castle, you have a more important matter. Relax, Kaer Morhen has nothing troublesome. Except that the hot lizard helps such person, who will be interested to that castle? Everyone is unable to defend oneself. By your castle and school in the city, if encounters the problem, you hurry back without enough time, my old man should also be able to give your young people suggestion. Mahakam castle what's the matter?” “托尔.提夏距离凯尔莫汗太远了。”维瑟米尔摆摆手:“我知道你经常在外面奔波,乔治一直看守学院。和那座老城堡比起来,你们有更重要的事情。放心,凯尔莫汗没什么麻烦。除了火蜥蜴帮这样的人,谁还会对那座城堡有兴趣？所有人都自身难保。你的城堡和学院都在城镇旁,如果遇到麻烦,你又来不及赶回去,我这个老头子应该还能给你们年轻人一点建议。玛哈坎的城堡到底怎么回事？” „Accidental/Surprised.” Zelin shrugs: „Works hard, but has solved. I prepare to go back to look to select commission, lets while the winter heavy snow the flames of war are put out temporarily, makes money, when then the war ended.” “一点意外。”泽林耸耸肩:“费了一番功夫,不过已经解决了。我准备回去找点委托,趁着冬季的大雪让战火暂时熄灭的时候,赚点钱,然后等到战争结束。” „Ahead of time finds the work, should like this, always compared with before winterring realized that the pocket is better completely empty. If you also live in Mahakam, best careful. I at least heard the frontline hearsay of three editions in the winter. Each vowed solemnly that declared the black-clothed person must cross Pontar River immediately.” Vesemir also stands up, picks up to place the leather package on desktop. Inside thinks of some money and a map. Each war possibly made a map become invalid: „Aedirn and Vergen allied armies, only then 4000 people, that storm of last year, the black-clothed person has set foot on the Pontar River east bank land.” “提前找好工作,就应该这样,总比过冬前才意识到口袋空空如也要好。如果你还住在玛哈坎,最好小心点。一个冬天我至少听到了三个版本的前线传闻。每一个都信誓旦旦的宣称黑衣人马上就要越过庞塔河。”维瑟米尔同样站起身,拾起放在桌面上的皮革包。里面装着一些钱币和一张地图。每一场战争都可能令一张地图作废:“亚甸和弗坚的联军只有四千人,要不是去年的那场风暴,黑衣人已经踏上庞塔河东岸的土地。” „Now already in May, even if the war must conduct, must wait till the grain that last year harvested to transport the frontline. The Nilfgaardian number are many, but they must raise that to transport the grain from Atrides and horse, at least takes two months. The cart driver will eat half of grain all the way, but Skelliger has been staring at the coastal Nilfgaard provisions ship. Before this war and different, so long as previous they transport/fortune Kindt to arrive in the frontline the grain time, but this time, must pass through Kindt, Brugger and Virden and Dalies, can bypass the Temeria Broke Leon forest between Brugger.” “现在已经五月份了,就算战争要进行,也要等到去年收获的粮食运到前线。尼弗迦德人数不少,但他们要从阿特里和马提那把粮食运送过来,至少要两个月的时间。一路上车夫会吃掉一半的粮食,而史凯利杰人一直盯着海岸边的尼弗迦德运粮船。这场战争和之前不同,上一次他们只要将粮食运过辛特兰就能抵达前线,而这一次,要穿越辛特兰、布鲁格和弗登和希达里斯,才能绕过布鲁格和泰莫利亚之间的布洛克莱昂森林。” „Once therefore Emperor Emhyr decides to attack Broke Leon's tree essence, or begins to Skelliger, represented soon fights a decisive battle.” Vesemir and Zelin go out of the inn hall together: „Therefore this is I was worried that even if the time drags in August, the war will not end instantaneously. But the heavy snow closes off a mountain area at least needs to wait by November, so long as crosses Pontar River, marches for a week to arrive in the Kaer Morhen mountain pass. If there is not snowed when the time comes, I must go back to cover up the trail ahead of time. Your castle is also, after Nilfgaardian came, perhaps Dwarf is unable completely to remain neutral.” “所以一旦恩希尔皇帝决定进攻布洛克莱昂的树精,或者对史凯利杰人动手的时候,就代表快要决战了。”维瑟米尔和泽林一起走出旅店大厅:“所以这才是我担心的,就算是时间拖到八月份,战争也不会瞬间结束。而大雪封山至少要等到十一月,但只要越过庞塔河,行军一个星期就能抵达凯尔莫汗山口。如果到时候没有下雪,我就得提前回去遮掩足迹。你的城堡也是,等尼弗迦德人来了后,矮人恐怕就无法完全保持中立。” „Dwarf now is not completely neutral, they 200 years ago submits to the Temeria king.” Zelin investigates the correct path. “矮人现在也不是完全中立,他们两百年前就向泰莫利亚王臣服。”泽林纠正道。 „The 200 years ago things I still remember, young people, famine war. That war breaks out time, I still make commission in Aedirn.” Vesemir spreads out the left hand: „But at least King Temeria observes the commitment, gave Dwarf completely autonomous. But now? Behind the village elder goes to bathroom will have a black-clothed person to follow, seems these farmers to overthrow the emperor to be the same all of a sudden. If were found the base by the black-clothed person, that troubled. If the past person had the security awareness , will not be hit one to be caught off guard by Sorcerer.” “两百年前的事情我还记得,年轻人,饥荒战争。那场战争爆发的时候,我还在亚甸做委托。”维瑟米尔摊开左手:“但至少泰莫利亚国王信守承诺,给了矮人完全的自治。但现在呢？村庄长老上个厕所后面都会有个黑衣人跟着,就好像这些农夫能一下子推翻皇帝一样。要是被黑衣人找到基地,那就麻烦了。当年的人要是有保密意识,也不会被术士打一个措手不及。” „Time changed, Vesemir. We are impossible to hide in remote mountains and ancient forests forever.” “时代变了,维瑟米尔。我们不可能永远藏在深山老林里。” „Your these young people. Geralt looks like the city young master, Ess Kaer wears the armor to work as the knight, Rambert anything does not care like the tramp, anything did not fear. You now are also, makes a result to think that the time changed, no, the time has not changed, the will of the people is also. Believes me, passed in 1000 again, this world this appearance, nothing but was neatly and immaculately dressed that the rascal can also put on.” Vesemir arrives by the horse stable, patted the mount, turns around: „Some not possible people able to maintain the victory forever, sooner or later will one day be defeated for various reasons, like gambling, maintains the low key, seizes the opportunity to withdraw, will not compensate the qualification.” “你们这些年轻人啊。杰洛特就像是个城市少爷,艾斯凯尔穿上盔甲就能当骑士,兰伯特就像个流浪汉一样什么都不在意,也什么都不怕。你现在也是,做出点成绩就以为时代变了,不,时代从来都没变过,人心也是。相信我,再过一千年,这个世界还是这幅模样,无非就是无赖也能穿的衣冠楚楚。”维瑟米尔走到马厩旁,拍了拍坐骑,又转过身来:“不可能有人永远都能保持胜利,迟早有一天会因为各种各样的原因失败,就像赌博一样,保持低调,看准机会脱身而出,才不会把本钱都赔进去。” „Will you also gamble?” “你也会赌博？” „Who not young?” Vesemir deeply inspires: „Does your master name?” “谁没年轻过？”维瑟米尔深吸了口气:“你的师傅到底叫什么名字？” „I must say, he has not told me the name, he is not willing saying that I did not ask. He has not told me, has not told George.” Zelin shakes the head: „Therefore I have called him with the nickname, for example long .......” “我必须说,他从来没有告诉过我名字,他不愿意说,我也不去问。他没告诉过我,也没告诉过乔治。”泽林摇了摇头:“所以我一直用外号称呼他,比如说长.......”
To display comments and comment, click at the button