AWJOAW :: Volume #24

#2348 Part 2: Geralt commission

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Wild Hunt?” “狂猎？” Suddenly, the inn entrance transmits another Witcher sound, Geralt throws on the desktop the package, sits to another wooden chair on: „Zelin, how did you come to here?” 忽然,旅店门口传来另一个狩魔猎人的声音,杰洛特把包裹扔到桌面上,坐到另一个木椅上:“泽林,你怎么到这里来了？” „Before several minutes I just answered this issue.” Zelin sighed: „Relax, I will not ask your same question. In Vizima, is waiting for you in the imperial palace.” “就在几分钟前我刚刚回答了这个问题。”泽林叹了口气:“不过放心,我不会问你相同的问题。叶奈法就在维吉玛,在皇宫里等着你。” Geralt gawked. 杰洛特愣了一下。 „How do you know?” “你怎么知道的？” „I just came back from Vizima, and has seen one side her.” “我刚从维吉玛回来,并且见过她一面。” „I understood.” Geralt nods: „Her is well, was really good.” “我明白了。”杰洛特点点头:“她平安无事,真是太好了。” „Has said that Geralt, that minor matter cannot baffle Sorceress.” In finding target, and knew after goal, Vesemir seemingly relaxed: „We today? Stands can see the Vizima city wall west side this village steep slope. Now, can pass the night in the city wall in the evening.” “说过了,杰洛特,那点小事难不倒一名女术士。”在找到目标,并且得知叶奈法的目的后,维瑟米尔看起来放松了许多:“我们今天出发吗？站在这座村庄西边的高坡上就能看见维吉玛的城墙。现在出发,晚上还能在城墙里面过夜。” „Tomorrow.” Geralt shakes the head: „I just accepted the local area to garrison commission of commander, his commission I remove here to attack Griffin of patrol soldier. Threat of here Griffin to the native is also big, you also saw, it will even leave the forest to attack the pedestrian on own initiative. Waits to solve this matter, we go to Vizima again.” “明天吧。”杰洛特摇摇头:“我刚刚接受了本地驻军指挥官的委托,他委托我去除掉这里袭击巡逻兵的狮鹫。这里的狮鹫对本地人的威胁也不小,你也见到了,它甚至会离开森林主动袭击行人。等解决这件事,我们再去维吉玛。” „Investigated the reason?” “调查到原因了吗？” „Was the Nilfgaard soldier alarmed it.” Geralt sighed: „One group of patrol soldiers think that ruins the Griffin lair to drive away him, finally they attacked to get rid of being in labor mother Griffin, angered her spouse thoroughly. That patrol soldier was killed completely, the hunter witnessed the scene.” “是尼弗迦德的士兵惊动了它。”杰洛特叹了口气:“有一群巡逻兵以为毁掉狮鹫的巢穴就能驱赶他,结果他们袭击干掉了一头待产的母狮鹫,彻底惹怒了她的配偶。那支巡逻兵全部被杀了,有一名猎人目击到了现场。” „This troubled.” Vesemir feels the chin: „Griffin is single-minded, the life will only have a spouse, once the spouse died, before killing the murderer will not give up. I think that male Griffin should unable to branch out the villagers and Nilfgaardian difference. We must get rid of it, moreover must in one far away from the place of habitation.” “这就麻烦了。”维瑟米尔摸着下巴:“狮鹫非常专一,一生只会有一个配偶,一旦配偶死亡,在杀死凶手前不会善罢甘休。我想雄狮鹫应该分不出村民和尼弗迦德人的区别。我们得干掉它,而且还要在一个远离人烟的地方。” „When begins?” “什么时候动手？” „Tomorrow morning, dawn time begins quite the convenience.” “明天上午,天亮的时候动手比较方便。” Geralt looks to Zelin, the latter holds up the wine glass: „If you if needed, I can help.” 杰洛特看向泽林,后者举起酒杯:“如果你们有需要的话,我可以帮忙。” „The Griffin beast has nothing, here also has commission.” Geralt takes out a parchment from the package of waist: „Is a unlucky Dwarf blacksmith. I planned finds the opportunity to help him, but now did not look like possibly. Tonight I collect mouse Li grass, manufactures the bait, tomorrow morning will begin.” “狮鹫兽没什么,这里还有一份委托。”杰洛特从腰间的包裹中取出一张羊皮纸:“是一个倒霉的矮人铁匠。我本来打算找机会去帮帮他,但现在看来没可能了。今天晚上我去采集鼠李草,制作诱饵,明天上午动手。” „If not how troublesome matter.” Zelin sighed. Foltest wants to see one side him. However at the same night hurries along to embark also no difference from tomorrow morning: „Should not delay.” “如果不是多么麻烦的事情。”泽林叹了口气。弗尔泰斯特希望见他一面。不过连夜赶路和明天上午出发也没什么区别:“应该不会耽误。” Finally, Zelin said to Geralt the matter about, is chasing her including Wild Hunt, as well as repelled attack. 最后,泽林向杰洛特说了关于希里的事情,包括狂猎在追赶她,以及被击退的袭击。 „How I do not know Kaer Morhen, but I want should better to prepare ahead of time.” Zelin said: „I do not know that Wild Hunt desire makes anything, someday, they to Mahakam attack such, may attack Kaer Morhen.” “我不知道凯尔莫汗怎么样,但我希望最好提前准备。”泽林说道:“我不知道狂猎到底想要做什么,也许有一天,他们可能会向对玛哈坎的袭击那样,攻击凯尔莫汗。” „Un .... Right that you said.” The Vesemir complexion is serious, he nods: „You saw, I return to Kaer Morhen. That old castle this/should patched as soon as possible.” “嗯....你说的对。”维瑟米尔脸色严肃,他点点头:“等你见到叶奈法,我就返回凯尔莫汗。那座老城堡该尽快修补一下了。”
To display comments and comment, click at the button