AWJOAW :: Volume #24

#2347 Part 1: Meeting by chance of Baiguoyuan

LNMTL needs user funding to survive Read More

Is leading a horse, goes out of the Vizima city gate step by step. 牵着马,一步步走出维吉玛城门。 Still was the familiar stone bridge. 仍然是熟悉的石桥。 Two years ago, he and loses Geralt that recalls to arrive at Vizima together, traces the hot lizard that steals away the Witcher secret to help the whereabouts. 两年前,他和失忆的杰洛特一起来到维吉玛,追查偷走狩魔猎人秘密的火蜥蜴帮下落。 On the stone wall still remained the fissure that the flame explosion is leaving behind, when that is Kalker Stan is helped the ambush fight before the city gate by the hot lizard. 石墙上仍然残留着火焰爆炸留下的裂痕,那是卡尔克斯坦在城门前被火蜥蜴帮埋伏时的战斗。 The village person's shadow outside city is sparse. The spirit dog that the evil thought forms slaughtered all villages in suburbs under the curtain of night. Now few person is still willing to be admitted to these to be regarded as the unclear hotel, the spider and mouse became the new host in house. Ruined thatched hut collapsing, was occupied by the weed gradually. 城外的村落人影稀疏。恶念形成的幽灵犬在夜幕下屠杀了城郊的所有村子。如今仍然少有人愿意住进这些被视为不详的宅邸,蜘蛛与老鼠成了房屋的新主人。破败的茅草屋坍塌,渐渐被杂草占据。 The wooden shelf fence of roadside inn has been missing. 路边旅店的木栏围墙早已不见了踪影。 They rescued Asian wen here, met by chance with summer Ni. 他们在这里救下了亚汶,又与夏妮偶遇。 When the hot lizard help/gang attacks summer Ni killed the inn owner, this originally is the Vizima city foreign sign construction inn is damaged now, turned into the residence of tramp. In the corner the weed grows thickly, the corpse that no one win over changes into the dense white bones. 火蜥蜴帮袭击夏妮时杀死了旅店主人,这座原本是维吉玛城外地标建筑的旅店如今破败不堪,变成了流浪汉的居所。角落中荒草丛生,无人收揽的尸体化为森森白骨。 The Zelin choice walk leaves. Past scenes and bleak outskirts overlapped. 泽林选择步行离开。一幕幕过去的景象与荒凉的郊野重叠。 Some how many people remember that what kind of story here once did have? 有多少人记得这里曾经发生了怎样的故事？ At that time Witcher and local Druid went to Powell mountain together, resisted three sorceresses. He still remembers the hot lizard help/gang of Garwick, together Guffy's Order of the Flaming Rose as well as Scoia'tael dies to fight in moor Zelin. The Druid camp only has that sacred oak tree, on the oak tree remains the trace that is dividing to cut, some as if person of desire cut down the firewood it, but actually failure. The oak trees of other places have not been in luck. In the railing camp of being reminded of dear ones who have left, everywhere is felling from now on stump. Distant place abandons the pinnacle more ruined, when Nilfgaard attacks a city tore down the stone to take the trebuchet ammunition, lost the stone material the place to expose the rusty stain stained metal stent. 那时狩魔猎人与本地的德鲁伊一起前往鲍尔加山,对抗三巫婆。他还记得贾维克的火蜥蜴帮、齐格菲的烈焰蔷薇骑士团以及亚伊文的松鼠党在沼泽林地中死斗。德鲁伊营地只剩下那颗神圣橡树,橡树上残留着劈砍的痕迹,似乎有人想要将它砍倒烧柴,但却失败了。只是其他地方的橡树就没有那么走运。人去楼空的围栏营地中,到处都是砍伐过后的树桩。远处的废弃石塔更为破败,尼弗迦德攻城时拆掉了石块作为投石机弹药,失去石料的地方暴露出锈迹斑斑的金属支架。 After two years, the performance location of soul-stirring modern drama, only leaves behind the original wilderness, covers in early morning mist. 两年过后,惊心动魄的话剧的演出场地,只留下原本的荒野,笼罩在清晨的薄雾中。 Along leading to the Eastern path advance, he arrives on a village track, by the path presents the black paddies, unmanned sowing seeds, in the bare black is embellishing some green and yellow. Here once was the Temeria liveliest area, the innumerable villages regarding around the Vizima city, the village track were densely covered like the spider web, linked in villages big or small together, along the shore of Isse Mina River, can see rural cottage that every several hundred meters several were located in the crossroad and roadside. But more rural cottages only had the remnant eave cliff, crossbeam collapsing of burn in the ruins. Once for a while can see the men and women of some wear linen clothes, stands is searching anything in the ruins. 沿着通往东方的道路前进,他来到一条乡间小道上,道路两旁是呈现出黑色的田地,无人播种,光秃秃的黑色中点缀着些许青黄。这里曾是泰莫利亚最繁华的地区,无数的村庄围绕在维吉玛城四周,乡间小道如蛛网般密布,将一座座或大或小的村落链接在一起,沿着伊斯米纳河的岸边,每隔数百米就能见到几座位于路口与路边的村舍。但更多的村舍只剩下了残檐断壁,烧焦的横梁坍塌在废墟间。时不时可以看到一些穿着麻布衣服的男女,站在废墟间搜索着什么。 The rescue property, or is the pure junkman. 抢救财产,或者是单纯的拾荒者。 Sunset, Zelin saw one finally still the villages of some people, hikes up the smoke from kitchen chimneys under the dusk setting sun. 日落时分,泽林终于看到了一座仍然有人的村落,在黄昏的夕阳下飘起炊烟。 On the road, Zelin notices Nilfgaard Patrolling Soldier, four people of one team carries the long halberd to walk by the farmland. Two women squat in the riverside are striking the clothes, an old person sits near the village, curls upwards the leg to smoke the cigarette, stares is riding a horse after front Witcher. By village, three young children flings about in the stone, while sang is not knowing song that anyone compiled. On the entrance route indicator writes village name- Baiguoyuan. 路上,泽林注意到尼弗迦德的巡逻士兵,四人一队扛着长戟走在农田旁。两名妇人蹲在河边敲打着衣服,一名老人坐在村口边,翘着腿抽着卷烟,盯着骑马经过面前的狩魔猎人。村口旁,三个年轻的孩子一边在石块上跳来跳去,一边唱着不知道什么人编写的歌谣。入口的指路牌上写着村庄名字-白果园。 „Heavy rain heavy rain, Emperor Emhyr the snoring sound has been big. Before resting, bumps into not to fear, in the morning wets the bed wet dá dá!” “大雨大雨一直下,恩希尔皇帝鼾声大。睡前碰到头没在怕,早上尿床湿哒哒！” „Do not sing, do not sing, do not let the black-clothed person hear!” A farmer half step walks, drives away the children: „Careless Ede Ma, how aren't you blocking them?” “别唱了,别唱了,别让黑衣人听见！”一个农夫快步走过来,驱赶孩子们:“苟伊德玛,你怎么不拦着他们？” „Do not call me careless Ede Ma, I shout Delvin now.” The farmer who another wears the white felt hat shakes the head. “不要叫我苟伊德玛,我现在叫德尔文。”另一名戴着白毡帽的农夫摇了摇头。
To display comments and comment, click at the button