„Thalle, have youtreatedrecentlyinVizima?”
“塔勒,你最近一直待在维吉玛吗?”Zelinasked: „Nilfgaardiansimplyhas not noticedunexpectedly.”泽林问道:“尼弗迦德人居然根本没有注意到。”„TheirspiesinNovigradandAedirnfrontline.”Thallegrinsto smile, the longfacial featureswithmakehimseem like an oldelmto be the same baldly: „Imustsay,last year the Dol BlathannapitfellHobbesRegimentseveral thousandblack-clothed person, is really a good deed. Several thousandpeople, howthatcrowd of do Elfachieve? Ido not believeam an exceptionallynaturalweathercause, the foolnoticed that the frontskyis cloudy, thunder, will also direct the armyto clashtoward. Ifthisis the Dol Blathannaarmydoes, Irejoicedvery muchtheycanremain neutralaccording to the promise, otherwiseTemeriamustbe attacked front and rearnow.”
“他们的间谍都在诺维格瑞和亚甸前线。”塔勒咧嘴笑了笑,长脸型和光头让他看起来就像是一颗老榆木一样:“我得说,去年百花谷坑掉了霍布斯军团几千名黑衣人,真是个好事。几千人啊,那群精灵是怎么做到的?我他妈的才不信是一场异常自然天气导致的,傻瓜看到前面天空乌云密布,电闪雷鸣,还会指挥军队往里冲。如果这是百花谷的军队做,那我很庆幸他们能按照诺言保持中立,否则现在泰莫利亚就要腹背受敌了。”„ActuallyI am also very curious.”Zelinjustsaid, the vision of others stayinhisbodyimmediately: „Whatexpression is your? Iam not really clearwhat's the matter.”
“其实我也很好奇。”泽林刚说完,其他人的目光立刻停留在了他的身上:“你们这是什么表情?我真的不清楚怎么回事。”„No joking, youyesterdayorDol Blathannaspecial envoy. What did Beidaqueenwriteto the letter/believes of emperorin?”Thalleasked: „Do not tellme, do theyprepareto enter the war?”
“别闹了,你昨天还是百花谷的特使。芬贝达女王给皇帝的信里写了什么?”塔勒问道:“别告诉我,他们准备参战?”„Relax, will not definitely enter the war, nowtheyandDwarfsamedo not care about the matter outside mountain valley.”Zelinsuspendedstarting: „Does not know when thiswarcanend, Iheard that recentlyNovigradhadship that leaves forOuFeier, if the war must continuethis year, I could travel by boatto leavesome time. Made money the warbe more relaxed than in the peaceful environment.”
“放心,肯定不会参战,现在他们和矮人一样不关心山谷外的事情。”泽林摆了下手:“不知道这场战争什么时候才能结束,我听说最近诺维格瑞有开往欧飞尔的船,如果今年战争还要继续,我可能要坐船离开一段时间了。在和平环境下赚钱要比战争轻松多了。”„NowWitcherare getting fewer and fewer, Monsterare getting more and more, the deceased personhasMonster, the warcan the deceased person.”Vincentsighed: „Memorial parkhad lost control, now the guard can only guarantee that insideGhoulwill not run.”
“现在狩魔猎人越来越少,怪物越来越多,死人就有怪物,战争就会死人。”文森特叹了口气:“墓园已经失控了,现在卫兵只能保证里面的食尸鬼不会跑出来。”„Beforedeparture, youcango to a Islander. Your majestywantsto seeyou.”Thalleelbowsupportson the knee, bodyleans forward: „Now the situationis very bad, onremainingfloats the portfar away from the flames of war. Thatdamned placebyswampandrain forestsurrounding, so long asno onecan go inriver courseone. Butwecannotmakeyour majestyshiftto a small village.”
“在离开前,你可以去一趟艾兰德。陛下想见一见你。”塔勒胳膊肘撑在膝盖上,身体前倾:“现在形势很糟糕啊,也就剩下浮港远离战火。那鬼地方被沼泽和雨林包围,只要把河道一堵就没人进得去。但我们总不能让陛下转移到一个小村庄里。”„Weren't youa moment agoalsoindiscussionadvantage?”Zelinasked: „Sounds likeNilfgaardian to immediatelybybadly battered that the guerrilla forcemakes.”
“你们刚才不是还在谈论优势局面吗?”泽林问道:“听起来就像是尼弗迦德人马上就要被游击队弄的焦头烂额。”„Excuse me, only thencannot be victorious will directly find the wayto dowhatguerrilla force.”Thallebeckons with the hand: „Situationsoundsverygood, but the frontlineis very bad. We can only guaranteenowtemporarilyNilfgaardianis unable to prompt forward, but did yousee the ship in Vizimalake? Emhyradjustedhisnavy, iftheseshipsprompt forwardalongIsseMina River, cansurround the Badovfortalong the waterwaycoordinationlandblack-clothed person, the suppliescannot transport, Isuspectedhow longvery much the fortcaninsistunderbesieging.”
“拜托,只有正面打不过才会想办法去搞什么游击队。”塔勒摆了摆手:“形势听起来很好,不过前线很糟糕。我们现在只能暂时确保尼弗迦德人无法向前推进,但你看到维吉玛湖上的船了吗?恩希尔把他的海军调了过来,那些船只如果沿着伊斯米纳河向前推进,就能沿着水路配合陆上的黑衣人包围巴多夫要塞,补给运送不进去,我很怀疑要塞能在围攻下坚持多久。”„Iwill not join the war, Witcherhave nothing to dowith the politics, Thalle.”
“我不会加入战争,狩魔猎人与政治无关,塔勒。”„Ihave not madeyouenlist in the military, Witcher. Your majestyis onlydesireandyoumeets.” The turretshrugs: „If possible, goes to a Islander.”
“我没让你去参军,狩魔猎人。陛下只是想要和你见面而已。”塔楼耸耸肩:“如果有机会的话,就去一趟艾兰德吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2346 Part 2: Thalle's invitation