„Ihave seensuchmonetary rewardhunter, captures the bandit gang.”
“我见过这样的赏金猎人,追捕匪帮的。”Bohart, mousehelps the frienddiein the hand of thismonetary rewardhunter.
伯哈特,希里的鼠帮朋友就是死在这名赏金猎人的手里。„Thisis right. Howyoupossiblycounted on that onecrowdjustknowshowto avoidbeing cut and injured the ownfarmerto catch the fierce bandit in wildernessby the longhalberd, when the time comes must byanothergroup of gangsters who have the documentcope withthem.”Vincentthenlooked atone, the guardsstartto restsame place. Fromhaving more than 200meters, helowered the sound: „Withmedo not say that whatacceptscommission, whatmatteryoudefinitelyhaveto hide the truth fromme, said that whatin the Demonpithas? Youhad loafedhere for severaldays, Ido not believeWitcherto waitcommissionin a place.”
“这就对啦。你怎么可能指望一群刚刚知道如何避免被长戟砍伤自己的农夫去抓荒野里的悍匪,到时候还要靠另一群有证件的匪徒去对付他们。”文森特回头看了一眼,卫兵们开始原地休息。距离有两百多米,他压低了声音:“别和我说什么接受委托,你肯定有什么事在瞒着我,说吧,恶魔坑里到底有什么?你已经在这里游荡了好几天,我不信一个狩魔猎人会在一个地方干等委托。”„Ido not planto hide the truth fromyou, butin fact, Ialsoreceivethiscommissiontoday, andknowsthismatterimportantly.”Zelinsighed: „Onecrowd of Elfprepareto attackVizima.”
“我不打算瞒着你,但实际上,我也是今天才接到这份委托,并且知道这件事有多重要。”泽林叹了口气:“有一群精灵准备进攻维吉玛。”
After listening to the approximatedescription of Zelin, Vincentgawked for severalseconds.
听完泽林的大致的描述后,文森特愣了几秒。„Un.......soundsthismatter should by the armyto process.”
“嗯.......听起来这件事应该由军队处理。”„Ordinarytimeindeedso, but.......somepeoplehope that Icanhelp, insolvestroublesome. Becausethisinvolves the Elfissue.”
“平常时候的确如此,但是.......有人希望我能帮忙,在神不知鬼不觉的时候解决麻烦。因为这牵扯到精灵的问题。”„No, no, youdo not understandmymeaning.”Vincentshakes the head: „FromtoVizima, on the roadtheyat leastneedsto pass throughtwomilitary compounds, thenin3000garrison troopsfacingcity. Plagueweapon? Theywhenwill be discoveredto the firstmilitary compounduseweapon, moreovermustwait till the soldierto be taken bad, when the time comes the army of emperorhas cometo exterminatethem. Wantedme saying that the plaguewithnot intoxicatingto be the same? Wherehasintoxicateson a grand scale, for fear that others do not knowprobably.”
“不,不,你不懂我的意思。”文森特摇头:“从威伦到维吉玛,路上他们至少要穿过两座军营,然后面对城内的三千守军。瘟疫武器?他们在对第一座军营使用武器的时候就会被发现,而且还要等到士兵发病,到时候皇帝的大军早就来把他们剿灭了。要我说,瘟疫不就和下毒一样吗?哪有大张旗鼓去下毒的,就好像生怕其他人不知道似的。”„Ido not understandtheirideas.”Zelinrubbed the temples: „Butsomepeoplerequestedme, Idid not have the means. Canmakeyoursoldierdo not meddlethismatter, givesmeto do.......”
“我也不明白他们的想法。”泽林揉了揉太阳穴:“但有人请求我,我也没办法。能不能让你的士兵不要插手这件事,交给我来做.......”Suddenly, the telescope in Witchercoat pocketshone.
忽然,狩魔猎人上衣口袋中的千里镜亮了起来。Zelinis somewhat surprised, hedoes not understand why flangemustcontact withhimat this time. Gave the hand signal of waiting a bittoVincent, hetakes out the telescope.泽林有些惊讶,他不明白为什么这时候法兰茜丝卡要联系他。对文森特做了个稍等的手势,他取出千里镜。„What's wrong?”
“怎么了?”„Zelin, younowsituated inwhatposition?”
“泽林,你现在位于什么位置?”„Close to the Demonpit, I am looking for the helper, cangivemeagaintime?”Helistened toirritable in Elftone: „I can only inquire whether theyhave the time, theyare notmysubordinate, Icannotorderdirectly.”
“靠近恶魔坑,我正在找帮手,能再给我一点时间吗?”他听出了精灵语气中的急躁:“我只能询问她们是否有时间,她们也不是我的下属,我总不能直接下命令。”„No, Iam not.......consider as finished, Zelin, as soon as possibleto the Demonpit.” The flangeanxiousdepthinspires: „Iin the Demonpit, they run!”
“不,我不是.......算了,泽林,尽快到恶魔坑来。”法兰茜丝卡焦虑的深吸了口气:“我就在恶魔坑里,他们已经跑了!”
The Demonpit, the crowdedmine tunnelreturned a desolatedscene, is only left over the wooden ladder of dry/doessheepskin, the woolcotton materialandbreak that someresidualbeverage bottles, have not carried off, sometrays and cupsscatterin the corner, the middlecauldronedgeremains the leaf of green vegetables. The mine pitwooden door on not far awayhillsideshuts tightly, the distant placesetting suninclines, the shadow of craneprojectsin the mountain roadmixedthick patch of grass. The nightwindhas the chill in the airto caress, the thick patch of grassalsodragsto fall.恶魔坑,原本拥挤的矿坑重新回到了一片荒芜的景象,只剩下一些残留的酒瓶、没有带走的干羊皮、羊毛布料和断裂的木梯,一些盘子与杯子散落在角落里,中间的大锅边缘残留着青菜的叶子。不远处山坡上的矿井木门紧闭,远处夕阳倾斜,吊车的影子投射在山路旁的杂草丛中。夜风带着寒意抚过,草丛随之摇曳倾倒。Zelinshoves open the fence gate, goes down the pitchquickly.泽林一把推开栅栏门,快步走下斜坡。
The Tissaiaindependentpersonstandsin the mine tunnel, both handsfold, in the same placebuildsbefore the body.蒂莎雅单独一人站在矿坑内,双手叠在一起搭在身前。„Tissaia!”
“蒂莎雅!”Hears the sound, Sorceressturns the head.
听到声音,女术士转过头来。„Zelin, you......”shenoticeWitcherVincent.
“泽林,你......”她注意到狩魔猎人身边的文森特。„Doesn't matter, is the friend of mine.” The Zelinline of sighthas swept: „Where is Enidat?”
“没关系,是我的朋友。”泽林视线扫过:“伊妮德在哪?”„Shefirstentered the mine pit, makingmewait foryouhere, wefollowedquickly.”Tissaiahas the Zelinhalf stepto move toward the mine pit: „TheseElfvanished, whenIusesmagicto observe, Idiscovered that hereis too peaceful, the resultImagicshiftsto the campin the time.......”
“她先进入矿井了,让我在这里等你,我们快去跟上。”蒂莎雅带着泽林快步走向矿井:“这些的精灵消失了,在我用魔法观察的时候,我发现这里太安静,结果等我将魔法转移到营地内的时候.......”„Theywere missing, Iknow, butwhy?”
“他们都失踪了,我知道,但为什么?”„Ido not know.”Tissaiaexhales the toneslowly: „Enidthinks that in the mine pithas the issue.”
“我不知道。”蒂莎雅缓缓呼出口气:“伊妮德认为矿井里有问题。”„Cantransmitsspell?”
“会不会是传送法术?”„Is impossible, IandinEnid'ssituationhere, ifSorcerercanbypassourobservations, transmitstogether with the equipment more than 300soldierstootherplacestogether, Ithrowallmagicbooksimmediatelythennot, whenSorcerer.”Tissaiadeeplyinspires: „Thispossiblyis not the Sorcererapproach, moreoversomeso manyDimeteriummetals.”
“不可能,我和伊妮德在这里的情况下,如果有一名术士可以绕过我们两个人的观测,将三百多名士兵连同装备一起传送到其他地方,我马上扔到所有魔法书然后再也不当术士。”蒂莎雅深吸了口气:“这绝不可能是术士的做法,而且还有那么多反魔法金属。”By the mine pitentrance a gunnysackfalls down, the hempbag mouthisopens, severalDimeteriummetal platesscatteron the ground.
矿井入口旁一个麻袋倒在地上,麻袋口是打开的,几块反魔法金属板散落在地上。„Deity, thisgroup of fellowsare very rich, Ihad heardinthisthing, withstand/toponItwomonths of wagestogether.”Vincentrubbed the tip of the nose: „How do theyget so far as?”
“天神啊,这群家伙很有钱,我听说过在这东西,一块就顶的上我两个月的工钱。”文森特揉了揉鼻尖:“他们怎么弄到的?”„Deceives.”Tissaiaspoke thoughtlessly saying: „Enidhas gone for fiveminutes, ifruns into the enemy......”
“骗来的。”蒂莎雅随口说道:“伊妮德已经进去五分钟了,假如遇到敌人......”„Youshield, Ibegin.”Zelinis brief and to the point: „Relax, will not have the issue.”
“你掩护,我动手。”泽林言简意赅:“放心,不会有问题。”
The mine pitentrance, an angelstatuehead of breakfallssoullesson the ground, the eyesis staring at the intrusionperson's shadow.
矿井入口,一颗断裂的天使雕像脑袋掉落在地上,双眼无神的盯着闯入的人影。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2335 Part 2: Surprise attack Demon pit