„TheydeceivedRadowWade.”
“他们欺骗了拉多维德。”„DeceivesRadowWade? Can theyachievethisthingunexpectedly?”
“欺骗拉多维德?他们居然能做到这件事?”„I am also very surprised. RadowWadeis a lunatic, buthe is also very intelligent, moreoverhis fatherdiesin -and-a-half Elf. Howeverthiscrowd of Elfindeeddeceivedhim.”
“我也很惊讶。拉多维德是个疯子,但他也很聪明,而且他的父亲就是死在一名半精灵手里。不过这群精灵的确把他骗了。”In the wooden ladderalongmine pitwalksdownward, Zelinnoticesin the cornerplatform of wooden ladderto place the glass cabinet that in the Sorcererlaboratorycanpresent, the drynourishing creamdescribed the strangedesignon the glass.
沿着矿井内的木梯向下走,泽林注意到木梯的拐角平台上摆放着术士实验室里才会出现的玻璃柜,干涸的营养液在玻璃上描绘出怪异的图案。„Thiscrowd of ElfandWitch Huntercontact, theydeclared that is willingto attack the Nilfgaardianline of supplyforRadowWade, toretaliatein the pasthydracanyon, emperor'sbetrayingtoScoia'tael. Butin fact, theyindeeddid this, andattacked a Nilfgaardpatrol leader, butin fact, attacks the patrol leader to rescue that because the shipsreach a deadlockare stranded the empireonshoalmake a political recantationSorcerer.”Tissaiastares in the cornerplatformremains the experimental device, in the eyerevealsto wipe the look of dislike: „After and otherScoia'tael the liaison officer who the bloodstainedshoulder patch of OfficerNilfgaardgivesRadowWade, theyformed the unionwithRedania.”
“这群精灵与女巫猎人接触,他们宣称愿意为拉多维德袭击尼弗迦德人的补给线,以报复当年九头蛇峡谷,皇帝对松鼠党的出卖。而实际上,他们的确这样做了,并且攻击了一支尼弗迦德的巡逻队,但实际上,攻击巡逻队是为了救出那名因为船只搁浅被困在浅滩上的帝国变节术士。”蒂莎雅盯着拐角平台上残留着的实验器材,眼中流露出一抹厌恶的神色:“等松鼠党将尼弗迦德军官的染血臂章交给拉多维德的联络官后,他们就和瑞达尼亚结成了同盟。”„Thereforethesecommodityequipment, are actually RadowWadeareScoia'taelprovide?”Vincentopens the eye: „Mouseandcatmarried, has not compared this more unusualmatter.”
“所以这些物资装备,其实是拉多维德为松鼠党提供的?”文森特睁大眼睛:“老鼠和猫结婚了,没有比这更稀奇的事情。”„Accords to his need.”
“只是各取所需。”„Moreoverthatmade a political recantationSorcererindeedto provide the materials of someplagueweaponstoRadowWade, RadowWadeattached great importance tovery much. Howeverhedoes not dareto makethisSorcererenterOrsonFord, heworriedvery much the opposite partypossiblyis the assassin of empireintelligence agency, thereforestudiesin the DemonpitonorderScoia'taelandthatSorcerer, transports the suppliesbyChurch of Eternal FireWitch Hunterforthem.”
“而且那名变节术士的确向拉多维德提供了部分瘟疫武器的资料,拉多维德对此很重视。不过他不敢让这个术士进入奥森弗特,他很担心对方可能是帝国情报局的刺客,所以就命令松鼠党和那名术士在恶魔坑内进行研究,由永恒之火教会的女巫猎人为他们运送补给。”„Butyousaid that Scoia'taeldid deceiveRadowWade?”
“但你说松鼠党骗了拉多维德?”„Yes, Scoia'taelgraspedallWitch Hunter, deducted the commodity, andtreated as the activity-body testmaterialthem.”
“是的,松鼠党把所有的女巫猎人都抓了起来,扣下了物资,并且把他们当做了活体实验材料。”
After Zelingoes down the steps, frontline of sightsuddenly sees the light. The mine pitis spacious, is close totenmetershighly, whatfirstheaves in sightis a stretch of spaciousopen area, in the open areais standing erectseveraltents, before the tent, is clamping the woodenstall, as if an undergroundmarket. Witcherinenhancedseveralpointsto the Elfquantity that in the mine pitcanbe stationed at heartagain. Marketanotherend, a rusty stainstainedmetal grillseparates the market and mine pit , the metal doorinopens wideoutward, distortsbecause of the impulse, halffall offfrom the doorpost, is only left over the other halfto droop.
等泽林走下阶梯后,面前的视线豁然开朗。矿井非常宽敞,高度接近十米,首先映入眼帘的是一片宽敞的空地,空地上竖立着几座帐篷,帐篷前还夹着木制摊位,仿佛一座地下市场。狩魔猎人在心里对矿井内可以驻扎的精灵数量再次提高了几分。市场另一端,一座锈迹斑斑的金属栅栏将市场与矿井内部分隔开来,金属门向外内敞开,因冲击力而变形,一半从门轴上脱落,只剩下另一半耷拉着。Crosses the stockade, behindis a more spaciouscavern, the cavernis divided the differentroomsby the plankartificially, the gate of roomis opening wide, canseeinsidehas the bunk bed and rug, is very hurried, moreovershortly aftertime that Elfwalks, in the roomhas the candles of severalcombustionnot to extinguish.
越过栅栏,后面是一片更加宽敞的洞窟,洞窟被木板人为分割出不同的房间,房间的门敞开着,可以看到里面有双层床和地毯,精灵走的很匆忙,而且时间不久,房间内有几个燃烧的蜡烛尚未熄灭。
After the dormitory, Zelinsawanotherimportantplacequickly.
宿舍之后,泽林很快就看到了另一个重要的地点。„So manyprison cells.......”
“那么多牢房.......”Vincentexclaims: „Are more than prison cell of Vizimaprison.”
文森特惊叹道:“比维吉玛监狱的牢房还多。”By the tunnel the wooden stake and railby the prison cell that composeis filled up, has extendedto the tunnelend of distant place. In the airis lingeringillodor, the rottenauracan hardly be removed, the dimeveninglightpenetrates the stockadevent on top of the head, described the inclinedlinein the air. Insomeprisonsstillremained was just dyingsooncorpse, insomeprison cells is only left over the skeleton, severalgreymiceinlyingoncorpse, in the eyecovers entirely the blood threads.
隧道两侧被木桩和铁栏组成的牢房填满,一直延伸到远处的隧道尽头。空气中萦绕着一股令人不适的恶臭,腐烂的气息挥之不去,昏暗的暮光透过头顶上的栅栏通风口,在空气中描绘出倾斜的线条。一些监狱中仍然残留着刚刚死亡不久的尸体,有些牢房中则只剩下骸骨,几只灰老鼠在趴在尸体上,眼睛中布满血丝。„Enid!”
“伊妮德!”Notices the prisonend the form, Zelinsteps outhastily.
注意到监狱尽头的身影,泽林连忙加快脚步。Flangeis turning away fromWitcher, herfrontis standingtwoElfguards, the Elfguardis a standing tall and erectstone archgate, by the arched entrancehas a pure whiteangelstatuebehindrespectively. The statuebackwingdraws, holdsboth hands, on the faceis actually wearing a stiffmaskprobably, is gazing atlightlycavern that is flooding the death. The steps under arched entrancescatter the rocks of severalair burns, Zelinare judging,thisis the eliminatedhotelement.
法兰茜丝卡背对着狩魔猎人,她面前站着两名精灵卫士,精灵卫士身后是一座高耸的石拱门,拱门两侧分别有一座洁白的天使雕像。雕像背后羽翼收拢,捧着双手,脸上却像是戴着一副僵硬的面具,平淡的注视着充斥着死亡的洞窟。拱门下的阶梯散落着几块烧焦的岩石,泽林一眼就判断出,这是被消灭的火元素。„Makes way, andtoldme, whereEasonGreenwent!”
“让开,并且告诉我,伊森格林去了什么地方!”
The flangevoiceis cold, a handemptygrasps, hangsto grasp the fistinanotherhand, the backblue veinstretches: „Iamyourkings, do not compelmeto begintoyou!”
法兰茜丝卡声音冷冽,一只手虚握,垂在身边的另一只手握成拳头,背部青筋绷起:“我是你们的国王,别逼我对你们动手!”„Youare notourkings, youare only a Humanrunning dog!”Elfshoutsloudly: „The Elfkingwill not kneel downtoHuman!”
“你不是我们的国王,你只是一个人类的走狗!”一个精灵大声喊道:“精灵王不会向人类下跪!”„Sheis the Elfking.”Zelinwalksto go forward, helifts the hand, aims atleftElf: „Howeveryoudo not matchto behersubject!”
“她是精灵的王。”泽林走上前,他抬起手,对准左边的精灵:“而你们不配做她的臣民!”AxiiSign, the head of Elfseemed like hitfiercely was the same, the both legsonesoftrolledfrom the stair. AnotherElfputs out a hand, desireholds down any thing on statue, the Witcherarmflingsbehind, hewas also hitby an invisiblestrength, weakpouringonstair.亚克席法印,精灵的脑袋像是被猛地击中了一样,双腿一软从台阶上滚了下来。另一名精灵伸出手,想要去按住身后雕像上的什么东西,狩魔猎人手臂一甩,他也被一股无形的力量击中,无力的倒在台阶上。„Walks, can Enid, openthisdoor?”Zelinpattedunder the shoulder of Elf, looks atfronthighlyin over fivemetersarched entrance, twosculpturepeacefulbeing situatedby the arched entrance, thatare covering the maskprobably, without the face of facial featuresis notin the ZelinmindanySpiritual Godimage.
“走吧,伊妮德,能打开这扇门吗?”泽林拍了下精灵的肩膀,把目光放到面前高度超过五米的拱门上,两座雕塑安静的坐落在拱门两侧,那张像是覆盖着面具,没有五官的脸不是泽林脑海中任何一名神灵的形象。„Ican.”Flangelifts the eye, is looking at the arched entrancepeak, the breathis serious: „Ihave not thought,herehas a vestige.”
“我可以。”法兰茜丝卡抬起眼睛,望着拱门顶端,呼吸沉重:“我没想到,这里有一座遗迹。”
The arched entrancepeakis describing a snakesticksymbol.
拱门顶端描绘着一把蛇杖标志。„Thisis a monastery.”Flangeplaceson the wooden doorsingle-handed, crossed for severalseconds, the front dooropens wideto the both sidesautomatically: „Consecrates the Spiritual God that wesoonforget.”
“这是一座修道院。”法兰茜丝卡单手放在木门上,过了几秒,大门自动向两侧敞开:“供奉我们快要忘掉的神灵。”
To display comments and comment, click at the button