AWJOAW :: Volume #3

#233 Part 1: Helgen welcome you

LNMTL needs user funding to survive Read More

Nose, frontal bone, lower jaw, neck, eye socket. 鼻子,额骨,下颚,颈部,眼眶。 Human of different place will have some differences in the face structure, sometimes through the appearance can judge where a person belongs, but distinguishes no matter how, they can be converged Human this category. 不同地方的人类在面部构造上会有些许不同,有时候通过面貌就能判断一个人属于什么地方,但不管怎么分辨,他们都可以被归为人类这个范畴。 That not well-known fort, without revolving in a outside stone wall, Zelin really does not have the means to be called the fort there, rather is villages comprised of more than ten families. Perhaps this place is located in an important geographical position, therefore this village that is situated at the foot of the hill will be revolved by the fence. 那座不知名的要塞,如果没有围绕在外面的一圈石墙,泽林真的没办法将那里称为要塞,倒不如说是一处由十几户人家组成的村庄。也许这个地方正位于一处重要的地理位置,所以这个坐落于山脚下的村庄才会被围墙围绕起来。 On three meters high stone wall, stands soldier of some uniforms/subdue focusing on dark red tone, Zelin can see clearly the facial features under their helmet, without a doubt, he arrived at a world that has Human. Naturally, he cannot expect that any world can meet like Equios is willing to stretch out the person of helping hands to a strange traveller. 三米高的石墙上,站立着一些制服以深红色调为主的士兵,泽林能看清楚他们头盔下的面容,毫无疑问,他来到了一个存在人类的世界。当然,他不能期望任何一个世界都能遇到像艾吉奥这样愿意对一个陌生旅行者伸出援助之手的人。 The construction craftsmanship of stone wall can make Witcher judge that the approximate level of this world, at least is the level of this region. He does not need to leave the far place, so long as understands that what level Human of this region was enough. The irregular stone piles up in together, the slit with the clay packing agglutination, to work, the construction of this fort somewhat is really rough. More than 100 years ago, after Farcas is chaotic in the reconstruction, Zelin people in the world has eliminated the construction form of this type of use primitive stone. The brick bat that the stone material of polish growth square shape, or invented afterward compared with primitive stone good many. 石墙的建造手艺能让狩魔猎人判断出这个世界的大致水平,至少是这片区域的水平。他不需要离开多远的地方,只要明白这片区域的人类处于什么样的水平就足够了。不规则的石块堆积在一起,缝隙用黏土填充粘合,就以做工而言,这座要塞的建筑着实有些粗糙。在一百多年前,法尔卡之乱后的重建中,泽林所在世界的人们就已经淘汰了这种使用原始石块的建筑方式。打磨成长方形的石材,或者后来发明的砖块都要比原始石块好的多。 The behind also two about five meters high sentry post towers, constructing the technique are like the fence, can see the above several archers. In the wind and snow weather still insists in the sentry post, their attitudes are praiseworthy. 后面还有两处大约五米多高的哨塔,建造手法与围墙一样,能看到上面的几名弓箭手。在风雪天气依然坚持在岗哨上,他们的作风值得称赞。 This makes Zelin feel relieved temporarily. The Human village, the elk and goat of open country, the attire normal soldier, the weapons in their hand do not seem like the Asian cedar is so all sorts of strange and unusual, is only some ordinary sword wooden bows. A normal world, does not have the strange weapon, does not have the fearful plague, is only the weather is a little cold, perhaps waits till the wind and snow idle time, all will return to normal. 这让泽林暂时放下心来。人类村落,野外的麋鹿和山羊,衣着正常的士兵,他们手中的武器也不像是亚楠那样千奇百怪,只是些普通的刀剑木弓。一个正常的世界而已,没有奇怪的武器,没有可怕的瘟疫,只是天气有点冷,说不定等到风雪停歇,一切都会恢复正常。 Witcher should be able to find something to do here, some simple, the insignificant small matter, enabling him to fill the belly. 狩魔猎人应该能在这里找到些事情做,一些简单的,微不足道的小事情,让他可以填饱肚子。 For example the prey that he just obtained, meat Zelin naturally must stay behind, but that quite complete fur/superficial knowledge, should be able to attain other places to sell. But Witcher has not gone to and residents in fort village directly contacts, he found the place that can take shelter from wind outside mountain stream. Two flagstones interlock happen to form a place that with the ground is similar to triangle. 比如他刚刚得到的这头猎物,肉泽林自然要留下,而那张较为完整的皮毛,应该可以拿到其他地方去卖。但狩魔猎人没有直接去和要塞村落里的居民们接触,他在外面的山涧中找到一处可以避风的地方。两块石板交错正好与地面形成一个类似于三角形的地方。 Exposes itself rashly is not the wise decision, Zelin knows nothing about here at this moment, if some people asked that his origin, he was unanswerable. No one can be a fool, believes view that a stranger talked ambiguously, he must observe some time in neighbor, then can determine that next step action, six months was not short, Zelin did not want the secluded from the world six months, even Witcher, will still fondly remember the warm furnace fire and hot bouillon. 贸然暴露自己不是什么明智的决定,泽林此刻对这里一无所知,如果有人问他的来历,他根本无法回答。没人会是傻子,会相信一个陌生人含糊其辞的说法,他必须在附近多观察一段时间,然后才能确定下一步的行动,六个月的时间不短,泽林不愿意与世隔绝六个月,就算是狩魔猎人,也会怀念温暖的炉火和热腾腾的肉汤。 In narrow and small refuge shelter that Zelin found, he cotton material that uses in the cloth sack to bring blocks that less than two meters entrance, can be called reluctantly blocks, the cold wind howls from the mountain valley, opens the cotton thread volume unceasingly outward. He ties up the cotton material on a wooden stick, then wooden stick card in entrance narrow crown. After all does not face directly the cold wind, this measure can also guarantee that temporarily the arrange/cloth cannot be swept. 在泽林找到的狭小避难所里,他用布袋中自带的布料挡住那个不到两米的入口,勉强能称得上是挡住,寒风从山谷中呼啸而过,不断地将布帘向外卷开。他将布料绑在一个木棒上,然后把木棒卡在入口处狭窄的顶部。毕竟不是直面冷风,这点措施暂时还能保证布不会被吹走。 Is depending upon the fire of high-piled firewood and venison and the deerskin wool blanket Igni Sign manufacture, Zelin is wanting the area north of the Great Wall to observe three days of time. In this period in the fort village also had the villagers to pass in and out from three meters high wooden city gate, in the village the probably 78 men, they are the hunters, bringing the bow and arrow to arrive at outside forest. Zelin depends upon the Witcher sense of hearing, in the dialogue that since they chatted Witcher heard some useful geographic names and personal names. 依靠着伊格尼法印制造的火堆和鹿肉以及鹿皮毛毯,泽林在要塞外观察了三天时间。期间要塞村落里也有村民从三米多高的木质城门里进进出出,村子里大概有七八个男人,他们都是猎人,带着弓箭到外面的森林。泽林依靠狩魔猎人的听觉,从他们闲聊的对话中狩魔猎人听到一些有用的地名和人名。 The shuttle not, Titus, the snow inundates, stream wood., But Zelin does not have the means to write down completely. The wind sound/rumor will cover their buzz of conversation sometimes. 梭莫,提图斯,雪漫,溪木。还有一些,但泽林没办法全部记下来。风声有时会遮挡他们的谈话声。
To display comments and comment, click at the button