AWJOAW :: Volume #3

#232 Part 1: The wilderness seeks livehood

LNMTL needs user funding to survive Read More

Cold. 冷。 Very cold. 很冷。 This just experienced after vernal equinox Witcher to the first impression of Other World. Coniferous forest continuously is flooding the line of sight of Zelin, the pale white snowflake four dispersions fall, the cold wind that as blows once for a while dances floating. The wind and snow wreak havoc, looking into the distance, the hills of distant place in white partly visible, the whole world as if were covered by a giant gray cotton fabric, Zelin tightened the hood, will prevent these to wear down the body temperature as far as possible the ice dregs and cold wind fills following the collar. 这就是刚刚经历春分后的狩魔猎人对异世界的第一印象。连绵不断的针叶林充斥着泽林的视线,淡白色的雪花四散飞落,随着时不时刮起的寒风飘然起舞。风雪肆虐,放眼望去,远处的群山在一片白色的若隐若现,整个世界都仿佛被一块巨大的灰色棉布所笼罩,泽林拉紧了兜帽,尽量阻止这些会消磨体温的冰渣和冷风顺着衣领灌进去。 The cape rustle makes noise behind Witcher, Portal threw a bad place him. The mountain range that winds up towers side him, continuously spread to the Zelin field of vision beyond. The stone lying this way and that pile in the same place, composed these steep mountain peaks one after another. They seem like used the axe, one by one chops, but each axe chops is not that successful. Deep or shallow, the shallow place, is these steep foothills, the deep place, the stone was covered by the soil, but on the soil covers one only to see clearly the under foot reluctantly is the soil rather than the snow of stone. 斗篷在狩魔猎人背后沙沙作响,传送门将他扔到了一个糟糕的地方。蜿蜒前行的山脉就耸立在他身旁,一直蔓延到泽林的视野之外。一块又一块石头横七竖八的堆在一起,组成了这些陡峭的山峰。它们像是被人用斧头,一下又一下的劈出来,但每一斧劈的都不是那么成功。或深或浅,较浅的地方,就是那些陡峭的山麓,较深的地方,石块被泥土覆盖,而泥土上又覆盖着一层只能让人勉强看清楚脚下是泥土而非石块的积雪。 Zelin thinks oneself arrived at a fearful world, or is a bad place, by place that the wind and snow swallow. But with the welcome fire baptism of way as well as compared with Monteriggioni of Asian cedar townspeople, wind and snow on the contrary friendly many. When Wild Hunt White Frost covers the land will produce anything to affect, he knew that oneself should be ready facing cold and desolate and uninhabited world. 泽林认为自己来到了一个可怕的世界,或者是个糟糕的地方,被风雪吞噬的地方。但和亚楠镇民的欢迎方式以及蒙特里久尼的炮火洗礼相比,一场风雪反倒友善的多。考虑到狂猎的白霜覆盖大地时会产生什么影响,他认识自己应该做好面对一个寒冷且荒无人烟世界的准备。 Till a wild deer has run from him. 直到一只野鹿从他面前跑过为止。 The deer walks from the mountain valley, how beautiful animal. The rough estimate weight 40 pounds, the body thick hair lets Zelin not too definite this whether is the deer, or is another variant goat, but considering here weather, lives in this's wild animal has the hair that can maintain warmth to be nothing unusual inborn, like Kaedwen and Will, these two national animals of thules always is so diminutive the vigorous and healthy hair to be thick. 鹿是从山谷那边走来的,多么美的动物。粗略估计重四十磅,身上浓密的毛发让泽林不太确定这是否是鹿,或者说是另一种变种的山羊,不过考虑到这里的天气,居住于此的野生动物天生有一身可以保暖的毛发不足为奇,就像科温德和柯维尔,这两个极北之地的国家动物总是那么矮小健壮毛发浓密。 It raised the head, raises up the ear, vigilant looking around in all directions, but Zelin does not think that it saw himself. At this time he is hiding behind a tree trunk, the Witcher footsteps are very light, but the snow can cover the sound of footsteps similarly, the wild deer is impossible to see itself, or the wild animal of this world has the rare perception capability. 它抬起头,竖起耳朵,警觉的四处张望,但泽林不认为它看到了自己。此时他正躲在一颗树干后面,狩魔猎人的脚步很轻,而积雪同样可以掩盖脚步声,野鹿不可能看得到自己,或者这个世界的野兽有超乎寻常的感知能力。 This is a good sign. Sees a wild deer of being familiar, this means the world that Zelin arrives at should be the normal world, only if this wild deer shows to be as good as the threat of brown bear suddenly, otherwise these wild animals can provide enough much food for Witcher, makes his as far as possible lives in Other World. 这是个好兆头。见到一只熟悉的野鹿,这意味着泽林来到的世界应该是个正常世界,除非这头野鹿忽然展现出不亚于棕熊的威胁,否则这些野兽可以为狩魔猎人提供足够多的食物,让他尽可能的在异世界生活下去。 Arrives at this world first day, Zelin has not seen any Human trail, but he can determine that this world should have existence of intelligent race, because he in the roadside saw stone pile that some were obviously deliberately piled up, moreover he still saw on another path the path that is spreading the stone, without a doubt, the wild animal this. Goat not in path upper berth pebble, only to let their hooves will not fall in the wet weather to the mud. 来到这个世界的第一天,泽林还没见到过任何人类的踪迹,不过他能确定这个世界应该有智慧种族的存在,因为他在路边见到一些明显被刻意堆积起来的石堆,而且他还在另一条道路上见到了铺着石块的道路,毫无疑问,野兽可不会这样做。山羊可不会在道路上铺石子,只为了让他们的蹄子在下雨天不会陷到泥里去。 Intelligent race, if Human is good, but two different races meet, Zelin does not think that this can be any interesting scene, when a world only has Dwarf, when or Elf, suddenly presents Human, they did not see can live in peace together with Human, when especially this Human only has one. Why this is the Sorcerer mission will also hire him to nurse the Portal reason, if the Another World race notices this leaf of Portal, who knows that they will make anything, like Zelin does not know, when a race saw the intelligent biochron that another they do not know completely will make anything. 智慧种族,如果是人类还好,但两个不同的种族见面,泽林不认为这会是什么有趣的场面,当一个世界只有矮人,或者精灵时,忽然出现一个人类,他们可不见到会与人类和平相处,特别是这个人类只有一名时。这也是术士教团为什么会雇佣他看护传送门的原因,如果另一个世界的种族注意到这扇传送门,谁知道他们会做什么,就像泽林不知道当一个种族见到另一个他们完全不认识的智慧生物时会做什么一样。
To display comments and comment, click at the button