„Your majesty, thisis the tribute that domesticpatrioticNobleoffer.”
“陛下,这是国内的爱国贵族们奉上的贡品。”Saying, twosoldiersis turning on the box, boxbelowpiles up with the gold coin, on the gold coinchocked up the gold cup, silver medal and pearl necklace, to mount the silverbracelet and diamond ring of gem. „Thisis the jewelry, jewelry and apparatus that the honoredwomen of high stationdelivervoluntarily. Theyare willingto supportyour majestywiththeseat the war that the frontlineresists the invader.”
说着,两名士兵打开箱子,箱子下面堆满了金币,金币上面则摆满了金杯、银牌、珍珠项链、镶嵌着宝石的银制手镯、钻石戒指。“这是尊贵的贵妇人们自愿上交的首饰、珠宝和用具。她们愿意用这些来支援陛下在前线对抗侵略者的战争。”RadowWadeknows certainlythissum of moneywhat's the matter.
拉多维德当然知道这笔钱是怎么回事。„Pleasereplacemeto pass on totheserepresentatives, Iandmysoldierthankedtheirloyalty and patriotismvery much.”OnRadowWade'sfacedoes not have a happy expression: „Ibelieve,theyaffirmedhas exhaustedfull power the supporting the frontwar , there is nothing to retainabsolutely. The soldier who Irepresent the frontlinethankedthem.”
“请代替我转告那些代表们,我和我的士兵很感谢他们的忠诚与爱国心。”拉多维德的脸上没有一丝笑意:“我相信,他们肯定已经用尽全力支援前线战争,绝对没有任何保留。我代表前线的士兵感谢他们。”Thisis insufficient.
这还不够。RadowWadeis rubbing the finger. Heknows that RedaniadomesticNobleis rich. Theysimplyhave not turned inanywarto present tribute, this can only can bespending money and obsoletejewelryjewelry of theseMadameNoble.
拉多维德搓着手指。他知道瑞达尼亚国内的贵族多么富有。他们根本没有上缴任何战争贡进,这只能算得上是那些贵族夫人们的零花钱和过时的首饰珠宝。
Everyone shouldsupport the kingunconditionally, otherwiserebels. Nokingbrings the peaceforthem, anychaoticarmycango intotheirmanors, grabs the gold, kills the wife and daughters, hangsthemagainon the branch.
每个人都应该无条件支持国王,否则就是叛乱。没有国王为他们带来和平,任何一个乱军都可以闯入他们的庄园,劫掠黄金,杀死妻女,再把他们吊死在树枝上。Onecrowddoes not knowvillain who feels grateful!
一群不知感恩的小人!Ishebrings the asylum and peaceforNoble, nowherequeststhemto deliverhalf ofproperties, thisgroup of peopleactuallyhoodwinkhimwiththisgold.
是他为贵族们带来庇护与和平,现在他只是要求他们上交一半的财产,这群人却只是用这点黄金来蒙混他。Perhapsheshouldmakecertainmercenariesvisit a nextseveralNoblemanor.
也许他应该让某些雇佣兵去拜访一下几位贵族的庄园。„Delivers to the wharfthesemoney, sends forWill, orderscoastalthreemastwarships.”
“将这些钱送到码头,派人去柯维尔,订购一艘海岸三桅战船。”
The Nilfgaardnavy is always the weak area, they can only be used in the river bankbattling. Thisperhapsis an opportunity, iftheirdesirebreaks through the Pontar Riverdefense line, without the support of navyis unable to succeed.尼弗迦德的海军一向是短板,他们只能用于河上作战。这也许是一个机会,假如他们想要突破庞塔河防线,没有海军的支援根本无法成功。RadowWadesuspendedstarting, the soldierlifts the boxto draw back.
拉多维德摆了下手,士兵抬着箱子退下去。„Your majesty.” The man who wears the kerchiefis grasping a letter/believes: „Herehas the newsfrom, about...... Demon.”
“陛下。”一名戴着头巾的男人握着一封信:“这里有来自威伦的消息,是关于......恶魔的。”RadowWadeshows the look that is interested inrarely. Hestands up, lifts the hand, others on shipdraws backin abundance, is only left overtwoWitch Hunterprotectionsinside.
拉多维德难得露出感兴趣的神色。他站起身,抬起手,船上的其他人纷纷退下,只剩下两名女巫猎人保护在旁边。„Progresseshow?”
“进展如何?”„According to the friend who wecame fromVickWallowreports saying that the researchhas reached the last act. Howeverouralsoneedmanyexperimentsandextractionwork.”
“根据我们来自维克瓦罗的朋友汇报说,研制工作已经进入尾声。但是我们还需要更多的实验和提取工作。”„I, no matterhehaswhatdifficulty, Ipay moneytohimdo not wanthimto complaintome.”RadowWademade an effortto suspendstarting: „Toldme, inthisreporthad saying that whenhecansucceed?”
“我不管他有什么困难,我付钱给他不是要他向我抱怨。”拉多维德用力摆了下手:“告诉我,这份报告里有没有说他到底什么时候可以成功?”„Hesaid that alsorequireshalf a monthtimeprobably, thisdepends on the viralsamplewhether to deliverpromptly. Ifthere is the ready-madeinfectionbodyand a viralsample, canpick uphisspeed.” The secret agentsdeeplyinspire: „In the pastdeposited the infected personcorpsein Hospital Novigradis burnt down, the sampleonlyhadone. In the pastwecontinuouslysearch for the plagueerupted the deadcorpsewhenDaliesandVizima, butthatis the Nilfgaardoccupied area, the progressworkis slow.”
“他说大概还需要半个月的时间,这取决于病毒样本能否及时送到。假如有现成的感染体和病毒样本,就能加快他的速度。”密探深吸了口气:“过去存放在诺维格瑞中的感染者尸体都已经被烧毁,样本只剩下威伦的一份。我们一直在希达里斯和维吉玛附近搜寻当年瘟疫爆发时的死者尸体,但那是尼弗迦德占领区,进展工作缓慢。”„Sendsa group ofpeopleto go toagain.”RadowWadeis pointing at the secret agent: „Imustobtain the achievementimmediately, fourdayslatercomesto reporttome! As for the experimentplace, Iwantto be ablebefore the snowmelts, hears the Vizimagoodnews.”
“再派一批人去威伦。”拉多维德指着密探:“我要立刻得到成果,四天后再来向我汇报!至于实验场所,我希望能在积雪融化前,听到维吉玛的好消息。”
To display comments and comment, click at the button