AWJOAW :: Volume #23

#2294 Part 1: Popular movement

LNMTL needs user funding to survive Read More

In magic inside the tower, Zelin to Alexander understanding whether has seen Visser Rad's daughter Anna, but Sorcerer knows nothing about the Anna whereabouts. 在魔法塔里,泽林向亚历山大了解是否见过维瑟拉德的女儿安娜贝,不过术士对安娜贝的行踪一无所知。 „I have not left the turret continuously for half a month.” Alexander shrugs, after swallowing the last beef steak, drinks up the red wine in cup: „Anna wasn't and Baron leaves together? I also think that they escaped to Vizima went, or Novigrad? They unexpectedly also in?” “我已经连续半个月没有离开塔楼了。”亚历山大耸耸肩,咽下最后一块牛排后,喝掉杯中的红酒:“安娜贝不是和男爵一起离开了吗？我还以为他们逃到维吉玛去了,或者诺维格瑞？他们居然还在威伦？” „Yes, moreover Anna was also missing recently.” Zelin sighed, on the desktop was only left over the remnant thick soup food left over. This is Alexander entertains the private banquet that Kay draws, finally Witcher happen to arrives tonight, therefore he invited Zelin to join while convenient together: „His father commission I inquired you to here, and Rieder who arrived at the opposite shore inquired. Anna has a boyfriend in Rieder. Perhaps is the boyfriend, but the Baron did not agree.” “是啊,而且安娜贝最近还失踪了。”泽林叹了口气,桌面上只剩下残羹剩饭。这是亚历山大招待凯拉的私人宴会,结果狩魔猎人正好在今天晚上抵达,于是他顺便邀请泽林一起加入:“他的父亲委托我到这里来询问一下你,并且到对岸的奥瑞登去打听一下。安娜贝在奥瑞登有一个男友。也许是男友吧,不过男爵不同意。” „Really was too common.” Kay rubbed the forehead: „I must rest, Alexander, do not forget tomorrow to tidy up to test the material.” “真是太常见了。”凯拉揉了揉额头:“我要去休息了,亚历山大,别忘了明天收拾好实验材料。” Sorceress stands up, steps onto the staircase. Until her form disappears after the stairway, Alexander takes back the vision. 女术士站起身,走上楼梯。直到她的身影消失在楼梯口后,亚历山大才收回目光。 „Here has many rooms, Witcher, you......” “我这里有不少房间,狩魔猎人,你......” „I prepare outside to look.” Zelin beckons with the hand, the Alexander's good intention of declining: „I am find the person, since Anna here, I do not prepare nearby Rieder to look, has the trace of staying behind, when dawn I go to village to inquire again. Very dangerous, I do not think a Baron's daughter, sleeping outside the wilderness can live several evenings.” “我准备到外面看一看。”泽林摆了摆手,谢绝的亚历山大的好意:“我是来找人的,既然安娜贝不在这里,我就准备到奥瑞登附近找一找,有没有留下的痕迹,等到天亮我再去村庄里打听。威伦很危险,我不认为一个男爵之女,露宿荒野能活过几个晚上。” Here the Elf laboratory is not far from Govind has mentioned, the Zelin preparation while the time with enough time, goes as soon as possible, having a look at inside can find anything. Then dawn goes to Rieder, looks for local that the fisherman named Gera. 这里距离葛温德琳提起过的精灵实验室不远,泽林准备趁着时间来来得及,尽快去一趟,看看里面能找到些什么。然后天亮就去奥瑞登,找当地那名叫葛拉汉的渔夫。 Rieder village- 奥瑞登村- It is not everyone after the night will fall will go to sleep. Only the weary person, will rest during the daytime impatiently, when to guarantee next day work energy. But when many have not worked during the daytime, is not willing to go out to hit the fishing, is not willing to chop firewood the person who to the forest in goes hunting, when the night falls they need to vent the method of unnecessary energy. 不是所有人都会在夜幕降临后入睡。只有白天疲倦的人,才会迫不及待的休息,以保证第二天工作时的精力。但当许多白天没有工作,不愿意出去打渔,也不愿意到森林里砍柴打猎的人来说,夜幕降临时他们更需要发泄多余精力的手段。 „This matter real?” “这件事是真的？” Seven 20-year-old men gather, their body wears the crude linen clothes, encircles, in abandons in the house, the house middle is placing a brazier, inside burns the branch that several are picking: „Is that inside the tower hiding so many gold?” 七个20多岁的男人聚集在一起,他们身上穿着简陋的麻布衣服,围在一座废弃房屋里,房屋中间摆放着一个火盆,里面烧着几根捡来的树枝:“那座塔里藏着那么多黄金？” „Not to be how impossible, this is the news that I inquired, your village happen to lakeside, moreover we knew before, I will not tell you.” Bobby is patting the thigh, stretches out three fingers: „Thinks how long Visser Rad's family did treat in? He plunders so many tax money every year, definitely hid completely, that was the money. Now he ran away, that sum of money does not have the master, who found even whose.” “怎么不可能,这可是我打听到的消息,要不是你们村子就正好在湖边,而且我们以前认识,我才不会来告诉你们。”博比拍着大腿,伸出三根手指:“想一想,维瑟拉德的家族在威伦待了多久？他每年都搜刮那么多税钱,肯定全部藏起来了,那可是一大笔钱。现在他逃走了,那笔钱就没有主人,谁找到就算是谁的。” „That tower did not say, studies the infectious disease?” Another young people asked in a low voice: „They said that Sorcerer uses the prisoner in inside, when the sacrificial offering summoned Demon, came and Demon makes the transaction, quite let Visser Rad to obtain the eternal life!” “那座塔不是说,是研究传染病的吗？”另一个年轻人低声问道:“他们说术士在里面用囚犯当祭品召唤恶魔,来和恶魔做交易,好让维瑟拉德能得到永生！” „How will you believe this simple lie?” Another Witch Hunter scoffs to say with a smile: „Were you innumerably silly? How can the Noble words believe that study the infectious disease? Was your brain controlled by Sorcerer? The infectious disease is the deity gives the penalty of Human, when people are irreverent, the infectious disease will appear, if Sorcerer must study them, his turret is divided to collapse by the lightning that the deity lowered. Your this winters who has seen the lightning?” “你怎么会相信这种简单的谎言？”另一个女巫猎人嗤笑道:“你数不胜数傻了？贵族的话怎么能信,研究传染病？你的脑子是被术士控制了吗？传染病是天神给予人类的惩罚,在人们不虔诚的时候,传染病就会出现,术士如果要研究它们,他的塔楼早就被天神降下的闪电劈塌了。你们这个冬天谁见到过闪电？”
To display comments and comment, click at the button