AWJOAW :: Volume #23

#2293 Part 2: Mission that Kay draws

LNMTL needs user funding to survive Read More

„That must first cross these days.” Zelin listens to other meanings in the words that Kay drew: „Has mission decided to stand the north? I also think that you will choose the neutrality.” “那也要先渡过这段时间。”泽林在凯拉的话中听出了其他的含义:“教团已经决定站在北方这边了？我还以为你们会选择中立。” „Emperor does not give us the neutrality the opportunity, exactly said, the mission will not treat under territory that in completely by being hostile to the Sorcerer emperor is ruled. The Emhyr northern war had been defeated twice, The Council believes that the Nilfgaard domestic opposition forces will not make him after being defeated for the third time, still calm and steady treating in the throne.” Kay spreads out the hand: „The Nilfgaard expansion war will not stop, so long as this can feed that crowd of greedy merchant. Only then makes them understand, desire gains the benefit from outside is not that easy, at this time, they will distract the attention to the Nilfgaard domestic civilian and slave body. Let the empire people unlucky us be more hapless than is much better.” “皇帝不给我们中立的机会,确切说,教团不会待在一个完全由敌视术士的皇帝统治的领土下。恩希尔的北方战争已经失败了两次,评议会相信尼弗迦德国内的反对势力不会让他在失败第三次后,仍然安稳的待在皇位上。”凯拉摊开手:“尼弗迦德的扩张战争不会停下,只要这样才能喂饱那群贪得无厌的商人。只有让他们明白,想要从外面得到利益不是那么容易,这时候,他们才会把目标转移到尼弗迦德国内的平民和奴隶身上。让帝国人倒霉要比我们倒霉好得多。” „Therefore the mission has decided?” “所以教团已经决定好了？” „Right, in the past white Lafayette this/Ben possibly became the king, Sorcerer supports him, the people support him, then King Temeria was a dementia. Finally he rejected, but also announced that Sorcerer will never become the leader. If he nodded on the palace parliament in the past, now the north should be a magic state of parliamentary system, rather than like the present.” In the tone that Kay draws filled regretted: „Really was a pity. Person who has the truly learned and genuinely talented forever could not compare born a person in good family, right? Each Sorcerer graduates must after 20 years of education, studies math, Alchemy technique, astronomy, geology, history wait/etc subjects, so long as finally has a good surname, the lunatics can be the king, the illiterate will also shout " long live " before the emperor to long live to the lunatic why, and accuses us to conduct the magic research rather than to follow they to farm together.” “没错,当年白色拉法达本可能成为国王,术士支持他,民众拥戴他,当时的泰莫利亚国王又是一个痴呆。结果他拒绝了,还宣布术士永远都不会成为领袖。如果当年他在宫廷议会上点头,现在北方应该是一个议会制的魔法国度,而不是像现在这样。”凯拉的语气中充满了惋惜:“真是太可惜了。有真才实学的人永远都比不上出生在一个好家庭里的人,对吧？每一名术士毕业都要经过二十年的教育,学习数学、炼金术、天文学、地质学、历史等等科目,结果只要有一个好姓氏,疯子都能当国王,愚民还会对疯子山呼万岁并且指责我们为什么要搞魔法研究而不是跟着他们一起种地。” „Right that you said that therefore I already impatient must leave.” Alexander swallows the beef steak, scratched the corners of the mouth with the handkerchief: „Always some people said that they could not have eaten to the full why must study the plague vaccine. I can return to the civilized happily the place, and research results will retain in the safe place, till manufacturing vaccine.” “你说的对,所以我早就迫不及待的要离开威伦了。”亚历山大咽下牛排,用手帕擦了擦嘴角:“总有人说,他们还吃不饱的时候为什么要研究瘟疫疫苗。我很高兴能回到文明的地方去,并且将研究成果保留在安全的地方,直到制作出疫苗为止。” „Did you find the vaccine?” Zelin is somewhat surprised: „I remember that plague, all villages of Vizima suburbs almost only have the deceased person.” “你找到疫苗了？”泽林有些惊讶:“我记得那次瘟疫,维吉玛城郊的所有村庄几乎都只剩下死人。” „Yes, according to my findings indicated, the droplet plague colony dilutes by 100 quarts pure water then causes the infection sufficiently, if no medical assistance, this sickness 93 lethality, if there is a medical assistance, the lethality is 89, but the survivor will have the immunity, will never get sick again.” Speaking of the specific issue, Alexander immediately becomes full of enthusiasm: „Therefore I did the experiment in mouse body, and mouse that after finding these were helped, live. But these virus also need to continue to study, was unable to inject into the human body rashly.” “是的,根据我的研究结果表明,小滴瘟疫菌落以一百夸脱纯水稀释便足以引起感染,若无医疗协助,此病将有93的致死率,若有医疗协助,致死率为89,但生还者将有免疫力,永远不会再得病。”说到专业问题,亚历山大立刻变得兴致勃勃:“所以我在老鼠身上做了实验,并且找到那些经过帮助后活下来的老鼠。只不过那些病毒还需要继续研究,还不能贸然注入人体。” „If can solve the Catriona plague, in the world everyone records your name.” “如果能解决卡特里奥娜瘟疫,世上每一个人都会记着你的名字。” „Ok.” Alexander beckons with the hand: „These civilians will not remember me, they only know that we can drink the red wine to eat the beef steak, will not care about me what effort to obtain such life made. Before Baron Visser Rad said, he provides the support, and hopes after I study the vaccine, first uses the vaccine in his lead(er) people body, but he was it seems like disappointed.” “算了吧。”亚历山大摆了摆手:“那些平民可不会记得我,他们只会知道我们能喝红酒吃牛排,才不会在意我为了得到这样的生活付出了什么样的努力。维瑟拉德男爵之前说,他提供赞助,并且希望我研究出疫苗后,首先将疫苗用在他的领民身上,不过看来他要失望了。” „Why does mission worry?” Zelin asked. “教团为什么那么着急？”泽林问道。 „Because this research not only can save others.” Alexander clears throat. „I discovered that this virus can control its active time with magic, about 12 hours or more , this means after the infection, the virus will spread in 12 hours, then loses the activeness, the active time will gradually decrease progressively according to the degree of dilution. Thinks, before the army attacks, what result in the enemy defense line will erupt the plague to cause suddenly? The most important thing is, so long as there is, can guarantee that the plague infects in the controllable range.” “因为这项研究不仅可以救人。”亚历山大清了清嗓子。“我发现这种病毒可以用魔法控制它的活跃时间,大约12个小时或者更多,这意味着在感染后,病毒将在12个小时内爆发,然后失去活性,活跃时间会根据稀释的程度逐渐递减。想一想,在军队进攻之前,敌军防线中忽然爆发瘟疫会导致什么结果？最重要的是,只要有施法者,就能确保瘟疫感染在可控范围内。” „Like casting a spell powerful weapon.” The Kay drawing added: „So long as and does not consider the consequence, any average person can use.” “像禁咒般强大的武器。”凯拉补充道:“而且只要不考虑后果,任何普通人都可以使用。” „I think that the mission does not have idea beyond the vaccine production, right?” Zelin asked. “我想教团没有制造疫苗之外的想法,对吗？”泽林问道。 „Naturally, why this is the mission must send me to come to here and ensure the experimental result can preserve safely in secret storehouse of mission.” Kay draws the look becomes serious: „especially, Alexander said during the war a while ago, here somewhat stealthy fellow.” “当然,这正是为什么教团要派遣我到这里来,确保实验结果可以安全的保存在教团的秘库中。”凯拉神色变得严肃:“特别是在战争期间,亚历山大前段时间说,这里有些鬼鬼祟祟的家伙。” „Right, this is very strange, some people are using magic to peep here, I actually could not find the target.” Alexander flexure cheeks: „My research has reached the last act in any case, I impatient desire had left, is really not the place that the person treats, I admire here farmer to live very much. I remember that two years ago, the Vizima suburbs erupted a magic disaster, one flock of spirit dogs slaughtered outside the suburbs everyone in four villages. I dare saying that is a little strange, is strange.” “没错,这很奇怪,有人在用魔法窥视这里,我却找不到目标。”亚历山大挠了挠脸颊:“反正我的研究已经进入尾声,我已经迫不及待的想要离开了,威伦真不是人待的地方,我很佩服这里的农夫能活下来。我记得在两年前,维吉玛城郊爆发了一场魔法灾难,一群幽灵犬屠杀了城郊外四个村落的所有人。我敢说,威伦有点古怪,非常古怪。”
To display comments and comment, click at the button