The Rieder'sshoresituated inprestigeRunn, villagebyfishingtolive, only then more than 30families. Withis differentclose to the Pontar Rivervillage, villagevillagersmostlyhave not fled from calamity, the armyhas not enteredthislands, the RedaniapersonorNilfgaardianchooseto avoid the forest that thispiecewas hardto march, only then the black-clothed personsenta small number ofpatrol leaderstowardhere. Passed by the village, Zelinnoticesto havenotice that the black-clothed personposted, abovewrites the patrol leaderto be missing, hasanydiscoverytraceperson to reportto the localcommanderimmediately.
奥瑞登位于威伦湖的岸边,村庄靠打鱼为生,只有大约三十多户人家。和靠近庞塔河的村子不同,西威伦的村庄村民大多没有逃难,军队没有进入这片土地,无论是瑞达尼亚人还是尼弗迦德人都选择避开了这片难以行军的森林,只有黑衣人往这里派遣了少数巡逻队。路过村口,泽林注意到有黑衣人张贴的告示,上面写着巡逻队失踪,有任何发现踪影的人必须立刻上报给当地的指挥官。In the villagedoes not have a bright. Eachvillagerscloselyclosed the door, extinguishes the candle, seems likein the villageradicallyno onesame. Zelindoes not have the choicefirstto go to the village, butgoes to the magictower in Alexanderdirectly. Nowgoes toRiederto inquire that the newsdoes not have the significance, it is estimated thatwill not haveanyvillagersto open the doorto the strangerin the evening.
村子中没有一丝亮光。每名村民都紧紧的关上了房门,熄灭蜡烛,就好像村子里根本没有一个人一样。泽林没有选择先去村庄,而是直接前往亚历山大的魔法塔。现在去奥瑞登打听消息毫无意义,估计不会有任何一个村民会在晚上给陌生人开门。
The surrounding of magictowerstood erect a wooden stake, the peak of wooden stakewas hewing the sharpthorn, aboveis surrounding the silver wire. Inall aroundswampcansee the air bubble that emitsonce for a while, hides the person's shadowinshoalto returnin the moonlightruns. In the lake of thisscalehas certainlymanyDrownerandhigher levelMonster, the silver wirecandrive awaythem, theseMonsterdo not like the silvergoods.魔法塔的外围竖立着一圈木桩,木桩的顶端削成了尖刺,上面环绕着银线。四周的沼泽中时不时可以看到冒出的气泡,躲藏在浅滩中的人影在月光下来回奔跑。这种规模的湖泊中一定有许多水鬼和更高级的怪物,银线可以驱赶他们,这些怪物都不喜欢银制物品。With the difference of Zelinestimate, behind the wooden stakefencehas not seen any magictrapor the incantationtechniquepuppetforearly warning. Intalltower the topwindowwanders about destitute the brightcandlelight.
和泽林预想的不同,木桩围墙后面没有看到任何用于预警的魔法陷阱或者咒术傀儡。高塔的顶层窗户中流落出明亮的烛光。In the magictower, Alexanderhas a newguest.
在魔法塔内,亚历山大已经有了一个新的客人。„Youwill cometohereunexpectedly, Witcher? According tonews that Iobtain, aren't youaccompanyingEnidinDol Blathannanow?”Kay. Mazegrasps the stem glasssingle-handed, the crystalcupis reflecting the glimmerin the candlelight: „Left the castleto startto seek forcommission? Iheard that Enidnot onlyused upon handonallsavings, but alsosquanderedyoursavingscompletely, have yousold out the castle? Thatshouldbeyouaccumulatesin these yearshas money.”
“你居然会到这里来,狩魔猎人?根据我得到的消息,你现在不是在百花谷陪着伊妮德吗?”凯拉.梅兹单手握着高脚杯,水晶杯在烛光中反射着微光:“离开城堡又开始寻找委托了吗?我听说伊妮德不仅用掉了手头上的所有积蓄,还把你的积蓄全部花光了,你已经把城堡卖掉了?那应该是你这几十年来攒下的所有钱吧。”Sitscasts the curiousvisioninsquare tableoppositeAlexander.
坐在方桌对面的亚历山大投来好奇的目光。„Iwantto know.”Zelinsighed: „WhyeachSorcerersaw after me, will askthismatter?”
“我想知道。”泽林叹了口气:“为什么每个术士见到我后都会问这件事?”„Youthink that youandEniddon't have the fame? Excuse me, are you topiccharacter?”Kayshakes the head, sips a rareTausentto dolightlyred. Witcherdares saying that thisabsolutelyisonlyonebottle of Tausentliquor: „Ialsomade a betwithMaltibefore, guesses when you twowill bid good-bye. Your two peoplestatusdisparitieswere too big, howpossiblyto arrive at the same placefinally. HoweverEnidthisdoingmay, use upyoursavingscertainlycompletely, youcannotleaveher.”
“你以为你和伊妮德没有名气吗?拜托,你们两个一直都是话题人物好吗?”凯拉摇了摇头,轻抿一口威伦难得的陶森特干红。狩魔猎人敢说这绝对是威伦唯一的一瓶陶森特酒:“我之前还和玛尔蒂打赌,猜你们两个什么时候会分手。你们两个人的身份差距太大了,怎么可能最终走到一起呢。不过伊妮德这一手做的可真绝啊,把你的积蓄全部用掉,你就不能离开她了。”„Thismaybe really bad.”Alexandershrugs, stops the beef steakwith the fork, anotherhandslowlycuts the corner: „Ilaterwill not look forsuchsweetheartabsolutely. HoweverIam not clear, sheis a queen, youareWitcher, youonlyneedto treatinherpalacedo not needto be worried aboutanyissuefor a lifetime, how the savings of Witcherpossiblycompare favorably with the wealth that an ancient timesraceaccumulated. Iheard that youhave supportedKalkerStan'sresearch, if the northerneachcrown princescanlikeyou, the magiccivilizationbe certainly more thriving than the present.”
“这可真糟糕。”亚历山大耸耸肩,用叉子叉住牛排,另一只手慢慢的切下来边角:“我以后绝对不会找这样的情人。不过我不明白,她是个女王,你是个狩魔猎人,你只需要待在她的宫廷里就一辈子不用担心任何问题,狩魔猎人的积蓄怎么可能比得上一个远古种族积累的财富。我听说你赞助过卡尔克斯坦的研究,如果北方的每一名亲王都能像你这样,魔法文明一定会比现在更加繁荣昌盛。”„Thisprobablyis the self-respect of man.”Kayshows the whites of the eyes: „Howcancompared withwoman? Otherwise will be very uncomfortableon the bed. Yourmenarethis, notagreesacknowledged that the womanonlymatched the age of wash brushbowlto pass.”
“这大概就是男人的自尊吧。”凯拉翻了个白眼:“怎么能比不过身边的女人呢?否则在床上也会很不舒服。你们男人就是这样,不肯承认女人只配洗衣刷碗的年代过去了。”Zelinrubbing the eyescorner/horn of: „Madeusfirstnot discussthismatter. Kay, youin? Ialsothink that youshouldtidy up the palace.”泽林揉了揉眼角:“让我们先别谈论这件事了。凯拉,你怎么会在威伦?我还以为你应该在洛穆涅收拾宫殿。”„If not the missionorders, Iwill not arrive atthisremote place.”Kayputs down the wine glass, picks a grape, abovealsoremains the waterdrop: „Everywhereis the Monster and civilizationto the illiterate in who mouse, fleaandforestknows nothing about. Class. ArdDoleGarrezreported the situationaboutCatrionaplaguetomissionThe Councilcouple days ago, therefore the missionsendsmeto examine the plagueresearchprogresstohere, and ensure the plaguewill not fall into the hands of others. Right, IamhelpAlexandermove.”
“如果不是教团命令,我才不会到威伦这种穷乡僻壤来。”凯拉放下酒杯,摘下一颗葡萄,上面还残留着水滴:“到处都是老鼠、跳蚤、森林里的怪物以及对文明一无所知的愚民。班.阿德的多勒加雷前几天向教团评议会通报了关于卡特里奥娜瘟疫的情况,于是教团派遣我到这里来查看瘟疫研究进度,并且确保瘟疫不会落入其他人的手里。没错,我是来帮亚历山大搬家的。”Saying, Kayis drawing the self-confidentraisingchin: „MoreovernowI was also The Councilone.”
说着,凯拉自信的扬起下巴:“而且现在我也是评议会的一员了。”„If when the missionwas still in power, youhavesimplywith the femaleCountsamepower and influence, butyoumostmake a Baronbowtoyounow, has not kissed the handritual.”Alexandercoughedgently: „Was also good.”
“如果是在教团仍然得势的时候,你简直拥有与女伯爵相同的权势,但现在你最多让一名男爵向你鞠躬,还没有吻手礼。”亚历山大轻轻的咳嗽了一声:“不过也不错了。”
The femaleduke can be joined tokisses the handritual, thisismanySorceressdesireobtains. The person who comes the civiliansafterlearningmanyknowledgealsohas the ability of farsupernormalperson, naturallycannotbe willingtonot to have the person who becomesto bowagainto kneel downbesides the bloodline.
只有女公爵才能配得上吻手礼,这是许多女术士都想要得到的。出身平民的人在学到许多知识并且拥有远超常人的能力后,自然不会再愿意向除了血统之外一无所成的人鞠躬下跪。„Thiswill not continue is too long, the missioncanrestoreto the pastappearancequickly. Waited forthiswarto end, the missionwill continuetoeach regiondispatchesbased inSorcerer, at leastAedirnandVergenhave expressed the wish in thisaspect, the warhave continued is so long, withoutbeing based inSorcererprotectedtheircities, maintained the weather, a droughtcanmaketheircountriesfall into the famine.” The tone that Kaydrawsfilledoptimistically: „Perhaps the pastorwill protest, butIdo not think that Church of Eternal Firecanmakeanything, perhapsthisworldSorcerer, the later generationin the history book, will also protect the personcanonization of saints of magicknowledgeforthisdifficultyearsinsooner or later.”
“这不会持续太久,教团很快就能恢复到过去的模样。等这场战争结束,教团就会继续向各地派遣常驻术士,至少亚甸和弗坚已经表达了这方面的意愿,战争持续了那么久,没有常驻术士保护他们的城镇,维护天气,一场干旱就能让他们的国家陷入饥荒。”凯拉的语气充满了乐观:“也许牧师会抗议,不过我不认为永恒之火教会能做什么,这个世界迟早还是术士的,说不定后人还会在历史书上,为这段艰难岁月中保护魔法知识的人封圣呢。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2293 Part 1: Mission that Kay draws