„What some people needsis only a status, the genuine and fakeinsteadare notthatimportant.”Zelinshakes the head: „Thismatterdo not say,knew the person who are not many, knows she situationpersonare lessimmediately.”
“有些人需要的只是一个身份而已,真假反而不是那么重要。”泽林摇了摇头:“这件事不要说出去,认识希里的人不多,知道她当下情况的人更少。”„Iunderstand.”Margaritanods, herright handflexureleft face: „Iwill not talk too much.”
“我明白。”玛格丽塔点点头,她右手挠了挠左脸:“我才不会多嘴。”Zelintreated the eveningintwittering the swamp, before Govindjust before leaving, urgedhisonetime, ifthinks the blackbeliever who hissidehad the unusualaction, immediatelyofficially informsIt.泽林在呢喃沼泽待到了晚上,葛温德琳临走前又叮嘱了他一次,如果认为他身边的黑教徒有不同寻常的举动,立刻知会祂。
The neglected advicesoundhowls, in the dim light of night, ZelinridesGriffinto fly the sky, such as a shadowdelimits the vault of heaven that the moonlighthas covered.
耳边风声呼啸,夜色中,泽林骑着狮鹫飞过天空,如一道黑影划过月光笼罩的天穹。„Whatsound do youhear, pill?”LiftstorchWitch Hunterto raise the head, looksto the sky. The moonlightis cold, at nightforeveristhatcold, brightmoonseemed likejusthadrain, the wind that in the forestblew outhas been as if carryingrevoltingdecayed. Comespersondesire that nooccupiesinNovigradtohere, even ifbothare away fromPontar Rivermerely. Only thenmerchant of chasebenefitanda few person who has a goalwill appear.
“你有没有听到什么声音,丹?”举着火把的女巫猎人抬起头,看向天空。月光冷冽,威伦的夜晚永远都是那么寒冷,皎洁的月亮像是刚刚下过一场雨,森林中吹出的风仿佛都携带着令人作呕的腐臭。没有一个居住在诺维格瑞的人想要到这里来,哪怕两者仅仅隔着一条庞塔河。只有追逐利益的商人和少数有所目的的人才会出现。When the benefitsurpasses the danger, somepeopleon own initiative.
当利益超过危险时,才会有人主动到威伦。„PossiblyisMonster, Bobby.”AnotherWitch Hunteris mumbling, rubbed the chest, is away from the clothesto feelinsideamulet: „Eternal Fireblesses, the is amulet that the bishopgivesdamneffective?”
“可能是怪物,博比。”另一名女巫猎人嘟囔着,揉了揉胸口,隔着衣服摸着里面的护符:“永恒之火保佑,主教给的这枚护符到底他妈的管不管用?”„Whoknows.”Is calledpill'sshrugging: „Ok, thismatter, wewalkedleave alonea bit faster, frontmustto a village. Did youseeheredefiant person? Iwillmake a bet, the fatherhas this sword, theirlittle darlingwill not replyabsolutely. Yousaid how muchmoneyto comewecanput out?”
“谁知道啊。”被称为丹的耸耸肩:“好了,别管这事了,我们快点走,前面就要到一个村子。你看到这里的刁民了吗?我敢打赌,要不是老子有这把剑,他们绝对不会乖乖回答。你说我们得拿出多少钱来?”TwoWitch Hunterwaistsare hanging the sword, butbodyhas not actually dressed the Witch Hunteruniform/subdue, butis the bluelinenclothes and browntrousers of ordinaryfarmer.
两名女巫猎人腰间挂着剑,但身上却没有穿戴女巫猎人的制服,而是普通农夫的蓝色麻布衣服和棕色长裤。„Draws cash? Ha, onepointdoes not take.”Bobbylaughs: „Thisis the kinggivesourmoney, RadowWadeisgenerous, was much bettercompared withthatstingyHeym. Also, did heredefiant personneedmoney? Youonlyneedto tellthem, the placehasa lot ofmoney, the richthatperson is not only then weaponless, but alsodamnwas ridiculing that theyareonegroup of poor people. Thus, theyoverrun the goalimmediatelytear into shreds, weonlyneedto take the thing that the kingrequestsleaveas soon as possible.”
“拿钱?哈,一分都不拿。”博比哈哈大笑:“这可是国王给我们的钱,拉多维德陛下就是慷慨,比那个抠门的海姆法好多了。再说了,这里的刁民需要钱吗?你只需要告诉他们,有一个地方有很多钱,然后有钱的那个人不仅手无寸铁,还他妈的在嘲笑他们是一群穷人。这样,他们就会立刻冲过去把目标撕碎,我们只需要把国王陛下要求的东西弄到手就尽快离开。”„Yousaid that whatyour majestydoes wantto look forinthisstretch of open land?”
“你说陛下要在这片荒地里找什么?”„HowIknow.”Bobbyis grippingamulet on chestsubconsciously, onamuletis exuding the Dimeteriummetalgloss: „Your majestysawto knowspeaking of the time, definitelywas a speciallyunusualthing. Walksa bit faster, Ialwaysfelt that has anything to stare atusin the shrubbery.”
“我怎么知道。”博比下意识攥着胸膛上的护符,护符上泛着反魔法金属的光泽:“陛下说到时候看见就知道了,肯定是一个特别奇特的东西。快点走吧,我总感觉有什么东西在灌木丛里盯着我们。”TwoWitch Hunteroneandmoves toward the distant placeto cover the villageinshadow, the lake waterwhips the shore, talltower on distant placeislandsis coveredby the dense fog, can only seecandlelight that inindistinctly the windowreveals.
两名女巫猎人一并走向远处笼罩在阴影中的村庄,湖水拍打着岸边,远处岛屿上的高塔被迷雾笼罩,只能隐约看到窗户中流露出的烛光。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2292 Part 2: Lake China , Tajikistan