AWJOAW :: Volume #23

#2285 Part 2: For motherland

LNMTL needs user funding to survive Read More

The range of refugee camp is very broad, the inside almost over a hundred people, some people cross river, some people who then also keep join, filling inside fully is the tent of patch, the ox cart anchors in the roadside, the small lamb was closed in the basket, always some people stand nearby their domestic animal, so as to avoid being stolen away to eat by others. Inside somewhat takes the young people and middle-aged person of sword, perhaps is looking for the work, perhaps is the guard who hires, nowadays, will never lack the opportunity with the person of sword. 难民营的范围很广阔,里面差不多有上百号人,不停的有人过河,然后也不停的有人加入,填补里面满是补丁的帐篷,牛车停靠在路边,小羊羔被关在笼子里面,总有人站在自家的牲畜一旁免得被别人偷走吃掉。里面有些拿着剑的年轻人和中年人,也许是在找工作,也许是雇佣来的护卫,这年头,会用剑的人永远不会缺少机会。 Is the forest and vast swamp of suffering injustice, the place that Monster most likes is this everywhere. The people of refugee camp reduced the trees of edge, makes a fire to keep warm, or brings some security senses to oneself, only then in the open area will not have these strange shadows. A black big tomcat has fled from the path, the eyes are exuding the bright in the night. Zelin wields starting, the kitty vanishes another side of the path in immediately irregular the tent group. 威伦到处都是不见天日的森林和一望无际的沼泽,怪物最喜欢的地方莫过于此。难民营的人把边缘的树木都砍掉了,生火取暖,或者给自己带来一些安全感,只有空地上才不会有那些奇怪的影子。一只黑色的大公猫从道路上窜过,双眼在黑夜中泛着亮光。泽林挥了下手,猫咪立刻消失在道路另一边不规则的帐篷群里。 „...... I looked everywhere the camp not to see him.” “......我找遍了营地也没有看到他。” „Did you determine? Do one side we want to look again? He possibly crossed river......” “你确定？我们要不要再找一边？他可能过河了呢......” „Is impossible, I had inquired...... here no one has seen him, do not go to inquire, these soldiers also almost work as the spy me......” “不可能,我打听过......这里没人见过他,别去打听了,那些士兵还差点把我当间谍......” „...... Can look for Witcher? I saw one, they look for the expert of person, my paternal aunt's youngest son was missing is found by Witcher, although in the belly of Monster......” “......要不要找狩魔猎人？我看到了一个,他们都是找人的高手,我姑妈的小儿子失踪了就是被一个狩魔猎人找到的,虽然是在怪物的肚子里......” In the noise of refugee camp, Zelin hears two men's dialogues indistinctly. 在难民营的嘈杂声中,泽林隐约听到两个男人的对话。 „Our body money may be unable to pay to hire the Witcher price.” “我们身上的钱可付不起雇佣狩魔猎人的价格。” „Perhaps...... can we make him first find the person? Is reasonable with him, perhaps he is willing to help. Ten years ago that Witcher was also very reasonable, you definitely cannot believe, he looked like units place Noble to be equally well-mannered.” “......也许我们可以让他先找人？和他讲讲道理,他说不定愿意帮忙。十年前的那个狩魔猎人也很讲道理,你肯定不敢相信,他就像是个位贵族一样彬彬有礼。” „You cannot count on that every year can hit the good luck, Cork.” “你不能指望每年都能撞好运啊,柯克。” Zelin slowed down the horses speed intentionally. In fact, the speed is not fast, here everywhere is a person, moreover one by one wishes one could, when the horse nose pastes on the face time, will realize that hits together no result with the horses. 泽林故意放慢了马匹速度。实际上,速度本身就不快,这里到处都是人,而且一个个恨不得等到马鼻子贴到脸上的时候,才会意识到和马匹撞到一起没什么好结果。 „Hurry up, he must walk, hurries to decide.” “快点吧,他就要走了,赶紧决定。” „...... Good, who called us is brothers.” “......好吧,谁叫我们是兄弟呢。” The conversation sound ended, two sounds of footsteps gradually approach. 交谈声结束,两个脚步声逐渐靠近。 „Hi, Witcher, you are Witcher, right?” “嗨,狩魔猎人,你是狩魔猎人,对吗？” Zelin has turned the head, man who two keep the canopy head- brown sends golden hair- walks toward Zelin. They wear the blue linen cotton-padded jacket and bind the pants of puttee protection against the cold, the waist are hanging to bind the arrange/cloth iron rod. „We saw your chest front medallion, your eye. Do you meet commission?” 泽林转过头去,两个留着伞盖头的男人-一个棕发一个金发-朝泽林走过来。他们穿着蓝色的麻布棉衣和裹着绑腿御寒的裤子,腰间都挂着一把裹布铁棒。“我们看到你胸前的徽章了,还有你的眼睛。你接委托吗？” Zelin thinks, according to the dialogue, they as if had the friend family member to be missing. This commission will usually not waste the too much time, since treats in Govind there, should be safe. 泽林想了想,根据刚才的对话,他们似乎有朋友亲人失踪了。这种委托通常不会浪费太多时间,而且既然希里待在葛温德琳那里,应该非常安全。 „I will unable to pass with commission.” He turns over/stands up dismount, is pulling the reins: „What's the matter? Did you meet Monster?” “我不会和委托过不去。”他翻身下马,牵着缰绳:“怎么回事？你们遇到怪物了？” „No, is our brothers.” The brown hair, the age seemed like quite big one to swallow under the saliva: „We are brothers three, lives in the neighbor not far place, close to Pontar River. Recently has had the refugee to escape from the south side, finally my little brother said, we should also escape to the river north bank, so as to avoid the Nilfgaard person hit, reburnt the village. However the Nilfgaard person in another side of swamp, a ghost could not see, our village has not kept off the route of march of any general, therefore we rejected. Finally today his wife runs to look for us, said that he left, went to north, then has not come back, only leaves behind family's her and three children. Therefore I and Cork run to look for him together, the darkness has not seen him.” “不,是我们的兄弟。”棕色头发,年龄看起来比较大的一个咽了下口水:“我们是兄弟三个,就住在附近不远的地方,靠近庞塔河。最近一直有难民从南边逃过来,结果我的小兄弟就不停的说,我们也应该逃到河北岸去,免得尼弗加德人打过来,再烧了村子。不过尼弗加德人在沼泽的另一边,连个鬼影都看不到,我们的村子也没有挡到任何将军的行军路线,所以我们就拒绝了。结果今天他的老婆跑来找我们,说他离开了,去了北面,然后再也没回来,只留下家里的她和三个孩子。于是我和柯克一起跑出来找他,天黑都没有看到他。” „Can you help us find him?” Cork of gold/metal hair asked: „He is an honest and good-natured person, has hit the fishing in the riverside, he is impossible to abandon wife and kid to run away suddenly. He encounters certainly any problem.” “你能帮我们找到他吗？”金头发的柯克问道:“他是个老实人,一直在河边打渔,他不可能忽然扔下老婆孩子自己逃走。他一定是遇到什么麻烦了。” „Have you gone to other checkpoints?” Zelin asked: „Perhaps your brothers arrived at the bridge that other crossed river.” “你们去过其他检查站了吗？”泽林问道:“你们的兄弟说不定到其他过河的桥去了。” „Here is away from his family/home recent place.” Shaking the head of brown hair: „He always as not possible as Orson Ford bridge. As we all know, the king went to Orson Ford, that city had been blocked, the farmer fisherman like us is impossible to pass.” “这里是距离他家最近的地方。”棕头发的摇了摇头:“他总不可能到奥森弗特大桥去。所有人都知道,国王陛下去了奥森弗特,那座城市已经被封锁了,像我们这样的农夫渔民根本不可能过去。” „Good, sounds somewhat strange, but, I can try.” Zelin nods: „You know where he toward did go?” “好吧,听起来有些奇怪,不过,我可以试一试。”泽林点点头:“你们知道他往什么地方去了吗？” Two people look at each other one, saying of brown hair: „No, we only know before him, has said here is unsafe, but that was the heavy snow arrives at the beforehand matter, several months.” 两人对视一眼,棕头发的说道:“不,我们只知道他之前一直说这边不安全,但那是大雪降临之前的事了,好几个月吧。” „That brings the place that I go to him to embark to look, I could find a clue.” Zelin looks at puzzled two people: „I meant, leading me to go to his home to look, he runs away from the family/home after all, right? Must find the person, must look from the beginning.” “那就带我去他出发的地方看一看,我说不定能找到点线索。”泽林看着一脸困惑的两人:“我是说,带我去他的家看一看,他毕竟是从家里逃走的,对吗？要找人,就必须从头找起。”
To display comments and comment, click at the button