Aedirnhas been split up, VergenrefusesEternal Fire, the royal familybloodlines of Kaedwento cut off, Churchhas splitwithTemeria. Naturally, no onefavorsthesekings to block the offensive in empire, except forRadowWade. Before the last yearfirstheavy snowarrived, hesuccessfullydrove back the attack of Nilfgaardin a surprise attackwar, becamein the half year the rarevictory.亚甸已经四分五裂,弗坚拒绝永恒之火,科德温的王室血脉断绝,教会早已与泰莫利亚交恶。当然,也没有人看好这些国王能挡住帝国的攻势,除了拉多维德。去年的第一场大雪降临前,他在一场威伦的突袭战中成功逼退了尼弗迦德的进攻行动,成为这半年来少有的胜利。Manypeoplebelieve,RadowWadelikehis father, will become the northmost powerfulking. Hepledged that is restoring the pastborderrangeafter the war , helping otherkingdomduplicate/restorescountries. Oncesucceeds, heevenhad the possibilityto postwith the ancientvirtueking. Has a heart of stoneRadowWadeperhapsalsoto turn intodauntlessnessandsaving, andgrasps the entirenorthernright.
许多人都认为,拉多维德会像他的父亲一样,成为北方最强大的国王。他承诺在战后恢复过去的边境范围,帮助其他王国复国。一旦成功,他甚至有可能与古代贤王并列。铁石心肠拉多维德恐怕也会变成无畏者、拯救者,并且掌握整个北方的权利。At this time, Churchnotmanyextrachoice.
这种时候,教会没有多少额外的选择。Goes down the warship, the foundertakes out a handkerchief that is dyeing the perfumeflavor, scratched the forehead.
走下战船,教主取出一块染着香水味道的手帕,擦了擦额头。RadowWadehas plunderedmanygoldfrom the Churchhand, heevenrequestsWitch Hunterto coordinate the Redaniasoldierto fightin the name ofpatriotic. Thisis no different thanChurchto helpRadowWadesupplyanotherfully-armedarmy.
拉多维德已经从教会手中搜刮走许多黄金,他甚至以爱国的名义要求女巫猎人配合瑞达尼亚士兵战斗。这无异于教会在帮助拉多维德供应另一支全副武装的军队。Returnsto be located in OrsonFord'svilla, Heymsitsin the broadbedside, almostfallsin the mattress, the servantreplaces the long gownforhim.
回到位于奥森弗特的别墅里,海姆法坐在宽阔的床边,几乎陷进床垫里,仆人为他换掉长袍。„Planhow?”
“曼吉的计划怎么样了?”Heymgasping for breathgently, cheeksfloodred, receivedTausentred wine that a servanthands over: „Did hegraspNovigrad? Ineedmoney, needs the fleet, needsthatcity!”
海姆法轻轻的喘着气,脸颊泛红,接过一名仆人递来的陶森特红酒:“他掌握诺维格瑞了吗?我需要钱,需要舰队,需要那座城市!”Only thenobtainsNovigrad, hehaswith the right that RadowWadebargained back and forth. Whathemustobtainis are treated equally with the king, rather thanofficial under the emperor.
只有得到诺维格瑞,他才有和拉多维德讨价还价的权利。他要得到的是与国王平起平坐,而非臣属。„Sir, previousChiefreplied in writingto saytime,hewill send the sorceress who onebatchcaughtthis morning.”Keeps the bishop of beardto standin front ofHeym, is bending the waist: „Hepossiblydelayedon the road, buthewill sayin two days, canholdinvestigatesPei the evidence, will take over control of the citysmoothly.”
“大人,上一次曼吉队长回信说,他今天凌晨会送来一批抓到的女巫。”留着山羊胡的主教站在海姆法面前,弯着腰:“他可能在路上耽误了,不过他说再过两天,就能抓住查培的罪证,顺利接管城市。”„Youdeliver to myletter/believeshand.”Heymwieldedstarting, nearbyaideprepares the pen and paper, words that waits for the founder: „Ineed70,000crown, isgivesthatdamnlunatic, wishingEternal Fireto burn downhim, 70,000crown! Letget so far as the key of Novigradtreasuryas soon as possible, thendeliversquicklymoney. Also, toldhim, Witch Hunter that recentlyrecruited, someas ifpeoplehad not realized,theydevotedafterChurch, had automatically given upto the duty of king, theirvoluntarilyonly thento the irreverenceandloyalty of deity. Dismissesthese not competentWitch Hunter, inChurchcannothave the irreverentpersonabsolutely.”
“你把我的信送到曼吉手里。”海姆法挥了下手,一旁的侍从准备好笔和纸,等待教主的话语:“我需要七万枚克朗,是交给那个该死的疯子的,哦,愿永恒之火烧掉他,七万枚克朗!让曼吉尽快弄到诺维格瑞金库的钥匙,快一点,然后把钱送过来。还有,告诉他,最近招募的女巫猎人,似乎有些人没有意识到,他们献身于教会后,就已经自动放弃了对国王的义务,他们的义务只有对天神的虔诚和忠诚。开除这些不称职的女巫猎人,教会之中绝对不能有不虔诚的人。”
After Heym said that the letter/believes that the aidewill writefolds. Anotheraidereceived the wine glass that empties, hands over the upper garment the dinner plate of anestheticpowder. The bishoptakes the letter, withdraws from the roomwith others.
海姆法说完后,侍从将写好的信折叠起来。另一名侍从接过空掉的酒杯,递上装着麻药粉的餐盘。主教拿着信件,和其他人一起退出房间。
The messengerssitembark, at the same nightrushes toNovigrad. Thisis the foundermost urgentletter, anyEternal Firedevoutfollowermusthelp the messengercomplete the missionfull power. Thereforehegot so far as a shipvery mucheasily.
信使坐上船,连夜赶往诺维格瑞。这是教主最紧急的信件,任何一名永恒之火的虔诚信徒都必须全力帮助信使完成使命。所以他很容易就弄到了一艘船。When the shipssail to the Pontar Riverdelta, skysuddenlybyonegroup of fireballs that riseto the skyreflectred.
当船只驶进庞塔河三角洲时,天空忽然被一团升向天空的火球映红。
The messengersopen the eye, on the sailorpassengerwithshipruns up tonear the broad sidetogether, is looking in the Novigradcity, along withdazzlingflame that the deafeningexplosive soundemits.
信使睁大眼睛,和船上的水手乘客一起跑到船舷边,望着诺维格瑞城内,伴随着震耳欲聋爆炸声冒出的刺眼火光。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2282 Part 2: Ascending to heaven