„Thatis the inevitableinjury.”
“那是无可避免的伤害。”„I can you an opportunity, remit the crime, andobtains the position in palace.”Emhyrsaid.
“我可以给你一个机会,赦免罪行并且重新得到宫廷中的地位。”恩希尔说道。„Ibelieve that association presidentsare willingto offer the wifeto receive in exchange for your words.”
“我相信门外的会长们愿意献上老婆来换取您的这句话。”„InmypalacenotCraftsman that needsonecrowd is not literate. Firstleavesanxiously the rejection, inmypalacedoes not lackfor the person who Iwork.”
“我的宫廷里不需要一群不识字的工匠。先别急着拒绝,我的宫廷里也不缺少为我效力的人。”„Butlackshas not involved the court official who the palacestruggles.”
“但缺少没有牵扯进宫廷斗争的廷臣。”„Came back.”
“希里回来了。”Onface the vaguetaunthappy expressiondisappearedinstantaneously.
叶奈法脸上若有若无的嘲讽笑意瞬间消失了。„Whereis at?”
“在哪?”„Myspy, discoveredherformnear. ButIdo not know where shewent, Icantellyouthreeclues.”Emhyrstands up, doubleback of the handbehind: „Foundforme, bringsto come backher. During this period, youcanusemyresources and spy, andhas been remittedandappointed.”
“我的间谍,在威伦附近发现了她的身影。但我不知道她去了什么地方,我可以告诉你三个线索。”恩希尔站起身,双手背在身后:“为我找到希里,把她带回来。在此期间,你可以使用我的资源和间谍,并且得到赦免与任命。”Has not cared about the followinghalf a wordwordsslightly: „Toldme, what was the clue?”
叶奈法丝毫没有在意后面的半句话:“告诉我,线索是什么?”„Except, myspythinks that she place that is most likelyto go toisnorthernNovigrad, thereis away from the recentcity. A month ago, in the SkelligebigSkelligeislandhadmagicto explode, the explosiondestroyed the entireforest. Myintelligence personnelthink that thisexplodesunusually, youmustinvestigate the reasonforme.” Before Emhyrarrives around wall, on the wallis hanging a portrait: „The remainingthings, youcandiscusswithmyspymanager.”
“除了威伦,我的间谍认为她最有可能前往的地方是北方的诺维格瑞,那里是距离威伦最近的城市。一个月前,史凯利杰的大史凯利杰岛上发生了一场魔法爆炸,爆炸摧毁了整座森林。我的情报人员认为这场爆炸非同寻常,你要为我调查原因。”恩希尔走到一旁的墙壁前,墙壁上挂着一幅画像:“剩下的事情,你可以和我的间谍总管商量。”„Ineed the helper, withoutGeralt, I am not ableto investigateso manyplacessimultaneously.”
“我需要帮手,没有杰洛特,我无法同时调查那么多地方。”„Where do youknowWitcher?”
“你知道狩魔猎人在什么地方?”„Thisis unimportant.”Matterto the KaerMorhenwas silent, shecanfind the meansto deliver the letter/believes, butabsolutelyis not the Nilfgaardmessenger: „Youremploymentteams demandsincreaseoneagain.”
“这不重要。”叶奈法对凯尔莫汗的事情闭口不言,她可以找到办法把信送过去,但绝对不会是尼弗迦德的信使:“你的雇佣人员需要再增加一个。”„If not, Ineverwantto seethatface of Witcheragain.”Saying that Emhyrcoldly: „MaMa!”Hecalls loudly, the managerpushes the doorto come in: „Brings the place that Sorceressrests.”
“如果不是希里,我永远都不想再见到狩魔猎人的那张脸。”恩希尔冷冷的说道:“玛玛瑞!”他高声喊道,总管推门进来:“带女术士去休息的地方。”Turns around, goes out of the officewith the manager.
叶奈法转身,跟着总管走出办公室。Theyare not the people who firstdesirefound, will not belast.
他们不是第一个想要找到希里的人,也不会是最后一个。„Is distressed, Nicelira.” The navigatorsare grasping the lawstick, standspartlyis kneelingside the Wild Huntknight of ground. The golden hair that the skeletonhelmetedgefalls gentlystained the coldfrost: „Pursues a paniclittle girl injured finally.”
“多么狼狈,尼斯里拉。”导航员握着法杖,站在半跪在地上的狂猎骑士身边。骷髅头盔边缘飘落出的金发沾满了寒霜:“追击一个惊慌失措的小女孩结果被打伤。”„Youare an idiot, hereis not right.”Enlarges the mouthto gasp for breath, sideseveraldropping downdog of body of Wild Huntemitswisp of thinsmoke/tobacco, lingerssideNyraadLees, the wound outside armorrecoversslowly: „Youmustgo backto tellArien, ourinformationtothisworldhas fallen behind.”
“你是个蠢货,莱缇雅,这里不对劲。”尼斯里拉大口喘着气,身边几具倒下的狂猎之犬身上冒出一缕薄烟,萦绕在尼拉里斯身边,盔甲外的伤口缓缓复原:“你必须回去告诉艾瑞汀,我们对这个世界的情报已经落后。”„Thatisyourmatter.”Navigatorcoldsnort/hum: „AgeyWeihere, shehas not run awayis too far. Yourrashactionhas alarmedher, butIwill not wastethisgood opportunity.”
“那是你的事情。”导航员冷哼了一声:“艾吉薇儿就在这里,她还没有逃走太远。你的冒失举动已经惊扰了她,但我不会浪费这个好机会。”„Youare making a verydangerousaction.”Nicelirastands upslowly. Hisarmorbecomestattered, abovehaseverywhereirregularhollow: „AgeyWeiwent to the AvaLarke'slaboratorysituated inthisplace, the searchlaboratory, foundtheirwhereaboutsis the bestway. AvaLarkewas cursed, hecannot run away is too far!”
“你在做一个很危险的举动。”尼斯里拉慢慢站起身。他的盔甲变得破破烂烂,上面有一处处不规则的凹陷:“艾吉薇儿前往了阿瓦拉克位于此地的实验室,搜查实验室,找到他们的下落是最好的办法。阿瓦拉克被诅咒了,他逃不了太远!”„Thisgirlwill certainly look forMage.” The icedregs of meltingfalls offfrom the armor of navigatorgradually: „Only thenMagecanhelpobtainher. Did sheleavehere? It is not AvaLarke, certainlyisanother.”
“这个女孩一定会去找一名法师。”渐渐融化的冰渣从导航员的盔甲上脱落:“只有法师才能帮得到她。她离开了这里?不是阿瓦拉克,一定是另外一个。”„Yousaidgets rid ofyourunder the tree of ghost?”
“你是说在吊死鬼之树下干掉你的施法者?”„Thatis an accident/surprise!” The navigatorshave turned the headfiercely: „An accident/surprise, thatbastarddid not understand that anythingisspell, Ishouldcome upto killher, butthisIwill certainly achievetime!”
“那一是一场意外!”导航员猛地转过头:“一场意外,那个混蛋根本不懂得什么是法术,我就应该上来就杀了她,而这一次我一定会做到!”„Yourbecame confusedindignantly, youwill only be staring at a shame, onlywreck plan.”
“你被气愤冲昏了头脑,莱缇雅,你只会盯着一场耻辱,只会破坏计划。”„Right, youare very calm, thereforemade intothisby an escapinggirl.”
“对,你很冷静,所以被一个逃亡的女孩打成这样。”„Thisis notAgeyWeidoes, the place that somepeopletook over control ofoldwitchwoman, the strengthgoes far beyondthem.”
“这不是艾吉薇儿做的,有人接管了老巫妪的地方,力量远远超过它们。”„Iwill not at least find the excusecasually.”Under the skeletonmaskbroadcasts the navigatorlowstuffyvoice: „Youcanclamp the tailto run away, Iwill graspAgeyWei.”
“至少我不会随便找借口。”骷髅面具下传来导航员低闷的声音:“你可以夹着尾巴逃走,我会去抓艾吉薇儿。”Nicelirais sizing up the back of navigatorup and down: „Youuse the true bodyunexpectedly, yourself-confidencewill only killyou.”
尼斯里拉上下打量着导航员的背影:“你居然使用真身,你的自信只会害死你。”„Like thisIcan the unretentiveusestrength, rather thanmake a Humanwomanafterbeatingmeam pleased with oneself!”Saying, the navigatorholds up the magic wand, jet blackPortal that onegroupis exuding the whitehaloappearsin the front, the groundis coveredinstantaneouslyfrost.
“这样我才能毫无保留的使用力量,而不是让一个人类女人在击败我后沾沾自喜!”说着,导航员举起魔杖,一团泛着白色光晕的漆黑传送门浮现在面前,地面瞬间被冰霜覆盖。„Comes back, Arienrequeststo discoverAgeyWeibelowfalls behindreportsimmediately!”
“回来,艾瑞汀要求发现艾吉薇儿的下落后立刻汇报!”Incross-overPortal that navigatordoes not return. With the howlingwind sound/rumor, Portalcloses up, onlyleaves behind the groundfrozensoil and weed.
导航员头也不回的跨入传送门中。伴随着呼啸的风声,传送门合拢,只留下地面被冻结的泥土与杂草。„Damn!”Niceliranumeroussighing: „Arrogantidiot!”
“该死的!”尼斯里拉重重的叹了口气:“自大的蠢货!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2281 Part 2: All parties trace