„Do youwantto walk?”
“你要走了吗?”Swamp, is moving the leather belt on shoulder, fixes the long swordin the rightfulposition and ensure canextractat any time. The temple of bushesandinlogbuild, Govindis hangingboth hands, is looking who is moving the shoulder: „Youcanstay here, hereissafe, the Wraithknightwill not enterthisplace.”
威伦的沼泽,希里活动着肩上的皮带,将长剑固定在合适的位置,确保可以随时抽出。茅草与圆木搭建的神殿内,葛温德琳垂着双手,望着活动着肩膀的希里:“你可以留在这里,这里是安全的,妖灵骑士不会进入此地。”„Iandpersonmake, Your highness.”Is reorganizing the neckband: „Heneedsto help, meettroublesome. In the pasthehelpedme, Ihave no alternative butto go backto helphim. Hewas cursed, moreoverseems like the situationto be getting more and more bad.”
“我和人有约,殿下。”希里整理着领口:“他需要帮助,遇到了麻烦。过去他帮了我,我不能不回去帮他。他被诅咒了,而且看起来情况越来越糟。”Juststarted, Govindknew nothingaboutstatus, was also waryofodd-lookingGovind, herdesirehas found the wayto leave, butGovindmadeherbepuzzledtoherattitude. Until a Wild Huntknightpursueshere. Govindremembers that Zelinbeforedeparturehas urged the matter. Although the place of thiswithout ownerwill not receive the restraintinfluence, buthere may haveonegroup of Wraithknightsto appear and disappear. Iftheyappear, defeatsthem, andtoldhimthismatter.
刚开始,葛温德琳对希里的身份一无所知,希里也对模样奇怪的葛温德琳怀有戒心,她一直想要想办法离开,只是葛温德琳对她的态度令她感到困惑。直到一名狂猎骑士追到这里。葛温德琳记得泽林在离开前叮嘱过的事情。这片无主之地虽然不会收到外界约束影响,但这里可能会有一群妖灵骑士出没。假如它们出现,就击败它们,并且将这件事告诉他。After that knows,Govindis the Zelinfriend, beforeGeraltwas seizedbyWild Hunt, onlandhadso manymatter.
在那以后,希里才知道,葛温德琳是泽林的朋友,而在杰洛特被狂猎抓走之前,威伦的土地上发生了那么多事情。„Youlefthereto arrive atcouple days ago, encountered the problem?”
“你前几天离开这里到西威伦,遇到麻烦了吗?”Severaldays ago, leavestwittering the swamp, goes to seek forAvaLarke'slaboratory. Finallywhenshecomes back, happen tomeets the pursuit of Wild Huntknight.
几天前,希里离开呢喃沼泽,前往西威伦寻找阿瓦拉克的实验室。结果就在她回来的时候,正好遇到狂猎骑士的追击。„Does not have the trouble, thatishislaboratory, insideleft behindmanytraps, butthesetrapsrecognizeme, notactive offense. He went to onetime, left behind the newstome.”Saying, takes out an exquisitewoodenchest, the cover of woodenchestisoneinclinednear four body, onnarrowunderextends, in the inclineis carving the finetimbopattern, the peakhas a blackgem. „Ido not know whether thiscan helphim, thisisArienbox, it is saidcanabsorb the cursestrength. Butthisthing...... Ido not know how shoulduse, does not know how shouldmakehimrelieveAvaLarkebodyincantation.”
“没有麻烦,那是他的实验室,里面留下了不少陷阱,但那些陷阱认得出我,不会主动攻击。他已经去过一次了,给我留下了消息。”说着,希里取出一个做工精致的木匣,木匣的盖子是一个倾斜的四边体,上窄下宽,斜面上雕刻着精美的树藤花纹,顶端有一枚黑宝石。“我不知道这能否帮到他,这是艾瑞汀的盒子,据说可以吸收诅咒力量。但这东西......我不知道该怎么使用,也不知道该如何让他解除阿瓦拉克身上的咒语。”AvaLarkekeptin the illusion in Laboratoryto put on the mask, thiswas not a goodsign. In the illusiondisclosed that , hefoundSorceress, buthehas not requestedto seethatSorcerer. Butevenherequestslike this, does not wantto do. Shestillremembers why at that timeGeraltandmustleavethisworldtoAvalon, shedoes not like the member of Sorceresslodge.
阿瓦拉克留在威伦实验室里的幻象中戴上了面具,这不是个好迹象。幻象中透露给希里,他在威伦找到一名女术士,但他没有要求希里去见那名术士。但就算他这样要求,希里也不想去做。她还记得当时杰洛特和叶奈法为什么要离开这个世界到阿瓦隆,她一点都不喜欢女术士集会所的成员。„Where do youprepare? Yesterday many Sorcerersought harbourhere, whydidn't inquirethem?”
“你准备去什么地方?昨天有许多术士在这里寻求庇护,为什么不去询问她们呢?”In the open area outside temple, Sorceressapprentices3322gathers. Justfinishedthem who escapedbeing exhausted, Margaritais comfortingthem, arrangedtheirresidences and restplaces. The orphanagechildrenare taking a look atthisgroup of unexpected visitorscuriously. The war and faminemakemanychildrenlose the parents, or the family was unable to raiseis littleranddoes not have the baby of labor force. Therefore after the warbreaks outsix months, the nearby has almost the child who the resident in villageis unable to raiseto deliver tohere.
神殿外的空地上,女术士学徒们三三两两的聚集在一起。刚刚结束逃亡的她们身心疲惫,玛格丽塔在安慰她们,安排她们的住所和休息地点。孤儿院里的孩子们好奇的打量着这群不速之客。战争与饥荒让许多孩子失去父母,或者家庭早已无法养育更小、没有劳动力的幼儿。于是战争爆发后的半年时间,附近几乎都有村落的居民将无法养育的孩子送到这里。„Ihave askedMargarita.”Shakes the head: „. Butherspellunderstanding the antiquityracewere not many, totake care ofthesestudents, shecannotleavehere.”
“我问过玛格丽塔了。”希里摇了摇头:“。但她对上古种族的法术了解不多,而且为了照顾这些学生,她不能离开这里。”„Whocanhelpyou?”
“谁能帮到你?”
To display comments and comment, click at the button