After going out of the prisoner's cage, herlongsighing.
走出囚笼后,她长长的叹了口气。„Ifhislearning capabilityis more outstanding, Iwill callhimImost outstandingstudent.”
“假如他的学习能力更优秀一点,我会称他为我最优秀的学生。”„As far as I know, you, only then a Tancredstudent, looked that inhim who in the share of QueenSuhrtaught.”Tissaiawalks, inherlookbringssomeseriously, hands over a book: „Zelin, youshouldhave a look atthis.”
“据我所知,你只有坦克雷德一个学生,还是看在祖尔卡王后的份上才教导的他。”蒂莎雅走过来,她的神色中带着些许严肃,递过来一本书:“泽林,你应该看看这个。”„What is this?”Zelinlifts the seal: „Notebook?”
“这是什么？”泽林掀开封皮:“笔记本？”„Aboverecordedto the experiment that thisWitcherdoes, Ithink that youshouldknow.”
“上面记录了对这名狩魔猎人做的实验,我认为你应该知道。”
The Zelindanglingeye, opens the notebook.泽林垂下眼睛,翻开笔记本。In the notebookrecords, thisSorcerernamedStine, inknowingnamedKaySchool of the CatWitcherdoeswhen the flyingstagnumber the guardmakes a living, pretends that the passengerembarks. Aftersomespellmade the Kaystuporin the past, throughPortalWitcherkidnaps the laboratory, tested.
笔记本上记载着,这名叫伊瑞纽斯・瓦・施泰恩加德的术士,在知晓名为凯亚恩的猫学派狩魔猎人在飞天雄鹿号上做护卫谋生时,假装乘客上船。利用一些法术令凯亚恩昏迷过去后,通过传送门将狩魔猎人绑架到实验室,进行实验。
The consecutive one month ofrecordaboutat the enduranceexperiment that Witcherbody conducts , dehydratesandskinsincludingburning down, freezingandpoison.
连续一个月的记录都是关于在狩魔猎人身上进行的耐力实验,包括焚烧、冷冻、毒物、脱水、剥皮。
【 Firstday.
【第一天。Portaldelivers tomylaboratoryusluckilydirectly. Goes homereallywell. ThatbrokenshipIwas really weary, hopes the storm that Isummonedmadeitrun upon the grassmoundopen sea the reef, makingitcompletelycrush.
幸好传送门直接把我们送到我的实验室。回家真好。那艘破船我真厌倦了,希望我召唤的暴风雨让它撞上小草丘外海的礁石,让它彻底粉碎。I , the studentdo not might as wellanticipatein the experimental result that Drownerbodymakes. Iam must do.
我不在时,学生在水鬼身上做的实验结果不如预期。我还是一切都得自己做。Ifirstemploymedicinalopiuminexperimental subjectbody. This„the milk of opium poppy”will makeWitcherpartlyawakehalfdusk, does not have the resistance, laterstartsto study.
我先在实验对象身上施用一剂药用鸦片。这个“罂粟之奶”会让狩魔猎人半醒半昏,毫无招架之力,之后再开始研究。Note: Iruin the partwhen the cleaning uplaboratory, mustsuspendstudying. Iam a research assistantmeet the breakingbone in arm, nowemploysfourtoWitcher„the milk of opium poppy”. 】
注:我在清理实验室毁掉部分时,必须暂停研究。我已经为一名研究助理接回手臂中的断骨,现在对狩魔猎人施用四剂“罂粟之奶”。】
Can the milk of opium poppymakeWitcherlose the resistance? Zelinfrowns, hehas not heardthismatter. ButthisSorcerersucceededobviously, otherwise a School of the Catmember who is skilled in the sword technique and assassinationeven ifwears the shackles, canwhilehedoes not pay attention to the timetakeshislife.
罂粟之奶会令狩魔猎人失去抵抗能力？泽林皱起眉头,他从来没有听说过这件事。而这名术士显然成功了,否则一名精通剑术和暗杀的猫学派成员哪怕戴着镣铐,都可以趁他不注意的时候取走他的命。
【 Fourthday.
【第四天。
The experimental subjectis extremely highto the achestickability. Submitsafter the consecutive two days ofpenaltythoroughly. The interrogationresultwas satisfactory, obtained the Witchertraining and School of the Catrelevant information. IfIsuspected, the School of the CatWitchermajorityhas the Elfbloodline, thisschool of thoughthad certainlyanythingto be connectedwith the ancient timesrace( annotated: Perhaps the initiatorisAenSittiracemember?)
实验对象对疼痛忍受力极高。在连续两天的刑罚之后才彻底屈服。审问结果还算满意,得到了狩魔猎人训练与猫学派的相关资讯。如我所怀疑,猫学派的狩魔猎人大部分都有精灵血统,这个学派跟远古种族一定有什么关联(附注:或许创始者是艾恩・希迪种族的成员？)
The objectsare not suitableto dofurtherstudy. Ihave stoppedemploying the opium poppytohim.
对象已经不适合做进一步研究。我已经停止对他施用罂粟。Seventhday.
第七天。Employmentlongevitybambooandpoisonousjinextract. UsuallyinHumanandAenSittiElfbody, suchmixturecancreate the paralysis of peripheralnervous system, laterwill also let the nerve endingparalysis, creates the muscle, skeleton, breath and heartparalysis, finallyis choked to death.
施用长命竹与毒堇的萃取物。通常在人类与艾恩・希迪精灵身上,这样的混合物会造成周边神经系统的瘫痪,之后也会让神经末梢瘫痪,造成肌肉、骨骼、呼吸与心脏瘫痪,最终窒息而死。HoweverWitcheris notordinary people. Although the toxinindeedmakeshisnervous systemslightlyhaveexciting, buthehas changed suddenly the bodyneutralizedtheseharmfulalkaline mattersrapidly.
但是狩魔猎人不是平常人。虽然毒素的确让他的神经系统略有刺激,但是他突变过的身体迅速就中和了那些有害的碱性物质。15 th day.
第十五天。
The injectionjellyfishtoxinhas not created the expectedeffect. In order tostrengthen the toxicity of toxin, Istillfall the alcoholin the wound. Hisnervous system seems to have no effect.
注射水母毒素也没有造成预期的效果。为增强毒素的毒性,我还在伤口上倾倒酒精。他的神经系统却似乎没有任何影响。26 th day.
第二十六天。
The object of studyhas experienced the maltreatmentandpoison, to burn down, freeze, starvesnowanddehydrates, buthisbodystilloperatedeven socontinually, caneat the thing, to drink wateralone, aloneinroommove in, said the simplecharacter. 】
研究对象现在已经经历了虐待、毒物、焚烧、冷冻、挨饿、脱水,但即使如此他身体仍然持续运作,可以独自吃东西、喝水、独自在房间中移动,说出简单的字。】
The Zelinbrowreduces, truly what attractshisattentionis the record of lastbloodstained.泽林眉头紧缩,但真正吸引他注意力的是最后一段染血的记录。
【 Conclusion: IfIguessed,Witcherisverygoodenergyaggregate! Ifthere isDemonto be strandedin such excellentbody, certainlywill become the god of deathagainworld! SoperfectDemonvessel, allreceivemeto control! SinceRamallahSpisandAlSur, no onehas created the sopowerfulindividual.
【结论:如我所猜测,狩魔猎人是很棒的能量集合体！如果有恶魔困在这么精良的身体内,一定会成为死神再世！如此完美的恶魔容器,一切受我掌控！自从马拉斯皮恩与阿尔苏尔以来,没有人创造过如此强大的个体。Reallyscientificgreat moment!
真是科学的伟大时刻！Shouldstartto read the incantation. 】
该开始念咒文了。】Demonvessel? HowthisSorcereris studyingmakesDemonbend downinWitcherbody, andtocontrol the Demonmethodto controlWitcher.恶魔容器？这个术士在研究如何令恶魔俯身在狩魔猎人身上,并且以控制恶魔的手段来控制狩魔猎人。„Herealsohas a draft manuscript and report.”Tissaiawalks, forces in onepack of papers the Zelinhand: „Mustgive toRadowWade and report of Heymfounder.”
“这里还有一份手稿和报告书。”蒂莎雅走过来,将一叠纸塞进泽林手中:“是要送给拉多维德和海姆法教主的报告书。”„It seems likeRadowWadeincessantlyrecruiting the plan of soldierplacesOrson Ford Institute.”Zelinreceived the paper, swept an abovecontent: „Was this research of pastSorcerer?”
“看来拉多维德不止把征募兵员的计划放在奥森弗特学院。”泽林接过纸张,扫了一眼上面的内容:“这是过去术士的研究吗？”„Icanpromiseyou, Zelin.”Tissaiashakes the head: „The research in Sorcerermissionthisaspect, thishas not involvedDemonto summon, the missionhas been capturing the Demonsummoner.”
“我可以向你保证,泽林。”蒂莎雅摇了摇头:“术士教团从来没有这方面的研究,这涉及到恶魔召唤,教团一直在追捕恶魔召唤者。”„Moreovercontrolled the Witchermethodonlyto needto attract the eye ointmentand a thrown kissenough.”seatErarrives atsideTissaia: „In this regard, Eniddoesis very good.”
“而且控制狩魔猎人的手段只需要魅惑眼膏和一个飞吻就够了。”席儿走到蒂莎雅身边:“在这方面,伊妮德做的很不错。”„Shedoes not needto useto attracttome, even if not possibleto attractmefor a long time.”Zelinfolds the draft manuscript, forces in the coatinsidepocket: „Imustsweep clearhere, Ido not hope that herehas the thing that anyshould notpresentto wander about destitute.”
“她不需要对我用魅惑,就算是也不可能魅惑我那么长时间。”泽林将手稿折叠起来,塞进上衣内侧口袋:“我要清扫这里,我不希望这里有任何不应该出现的东西流落出去。”Suddenly, Zelinlowers the head.
忽然,泽林低下头。Placedtelescope in the coat pocketcool.
放在上衣口袋里的千里镜凉了起来。„What's wrong?”
“怎么了？”„Enid'snews.”Zelintakes out the telescope: „Strange, sherarelycontactedmewiththisin the pastdirectly, whenIhave not spannedPortal.”
“伊妮德的消息。”泽林取出千里镜:“奇怪,她过去很少直接用这个联络我,在我没有跨越传送门的时候。”Turns on the telescope, the flangeprojectionpresentsin front ofWitcher.
打开千里镜,法兰茜丝卡的投影呈现在狩魔猎人面前。„Zelin, can yoube able to hear?”Hersoundis very small, probablytransmitsfrom very remoteplace. „Ifcanhear, gives the thumbs-up.”
“泽林,你能听得到吗？”她的声音很小,像是从非常遥远的地方传来。“如果能听到,伸出大拇指。”Zelinstretches out the finger: „Icanhear. Inwhat, encountered the problem?”泽林伸出手指:“我能听见。发生了什么,遇到麻烦了吗？”„Iheard that youdid go toArien Tuusa Institute, how the schoolsituation?”Enid'svisionnoticesZelinTissaia, shoulders the brow tipslightly: „, Tissaia, saw that all your is wellis really good. Today the missionsent the letter/believestome, theysaid that youmettroublesome.”
“我听说你去了艾瑞图萨学院,学院情况怎么样？”伊妮德的目光注意到泽林身边的蒂莎雅,微微挑起眉梢:“哦,蒂莎雅,见到你平安无事真好。今天教团给我送来了信,她们说你遇到了麻烦。”„Indeedhas the trouble, was luckyZelin, has solved.”Tissaiachuckle: „Cansee that happilyyourstateevades the flames of war, Enid.”
“的确有麻烦,多亏了泽林,已经解决了。”蒂莎雅轻笑了一下:“很高兴能见到你的国度躲过战火,伊妮德。”„Alsowas luckyZelin.”Enidsighed: „Zelin, brings a newsforme, sheobtains a letter/believes.”
“也是多亏了泽林。”伊妮德叹了口气:“泽林,格奈娅为我带来一个消息,她得到一封信。”„Whatletter/believes?”
“什么信？”„Came back, butAen...... Wild Huntwas still capturingher.”
“希里回来了,而艾恩......狂猎仍然在追捕她。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2279 Part 2: The fire of Demon