AWJOAW :: Volume #23

#2273 Part 1: The temple island acts

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I must say, can at this kind of time see several familiar and friendly faces are really good, especially after I offended Hawthorne II.” The half-length person who Doppler turns into sits opposite of Zelin, somewhat looks distressed: „one by one declared is the person of I best friend, now is missing. No one is willing to sell to my thing, no one dares to buy my cargo, if continues like this, my business was finished.” “我得说,能在这种时候见到几个熟悉而且友善面孔真好,特别是在我得罪了霍桑二世之后。”变形怪变成的半身人坐在泽林对面,有些愁眉苦脸:“原本一个个都宣称是我最好的朋友的人,现在都不见了踪影。没有人肯卖给我东西,也没有人敢买我的货物,要是这样继续下去,我的生意就完蛋了。” Doppler wears the deep green shirt, the lower part is one set of brown pants. The clothes work excellent, but seemed like for sometime has not washed, or just met anything to trouble. 变形怪穿着深绿色的衬衣,下半身则是一套棕色的裤子。衣服做工精良,不过看起来像是有段时间没洗过了,或者说,刚刚遇到过什么麻烦。 „Do not worry, Du Du, we offends Hawthorne now.” Dandelion has nothing to worry slightly, he takes up nearby lute, the finger sweeps above lightly, immediately wanders about destitute the exquisite note. Zelin remembers this lute is many years ago, Wei gives Dandelion. „I proposed that today goes to watch the performance according to the theater of Madame, do you know? Will most famous recitation roaming Poet Pusila's rapid roaming performance, today in Novigrad is the last stand. She, although does not have me to have the fame and talent, compared with me also missed a point, but recited Poet roaming as one, she indeed could be called outstandingly.” “别担心,杜度,现在我们都得罪霍桑了。”丹德里恩丝毫没有任何担忧,他拿起一旁的鲁特琴,手指在上面轻扫,立刻流落出优美的音符。泽林记得这个鲁特琴是许多年前,托鲁薇尔送给丹德里恩的。“我提议今天去依芮娜夫人的剧院看演出,你知道吗？柯维尔最有名的吟游诗人普西拉的迅游演出,今天在诺维格瑞是最后一站。哦,她虽然没有我有名气和天赋,和我相比还差了一点,但作为一名吟游诗人来说,她的确称得上优秀。” „Can who you praised not many.” Takuji puts down the cup, is rubbing both hands. „But don't forget, today is Zelin looks for some Du Du things to do.” “能让你夸赞的人可不多。”卓尔坦放下杯子,搓着双手。“但是别忘了,今天是泽林找杜度有些事情要做。” „, Right.” Du Du rubs the eyes: „What matter has? But if your desire borrows my personal connection, possibly was disappointed. Recently Hawthorne II has been threatening my business partner, calling for them to stop with my cooperation, then bought his cargo.” “哦,对啊。”杜度揉了揉眼睛:“有什么事情吗？但如果你想要借用我的人脉,可能要失望了。最近霍桑二世一直在威胁我的生意伙伴,要求他们停止与我的合作,转而去买他的货物。” „I need is not your personal connection.” Zelin shakes the head, he drank beer, puts down the cup: „In some sense, indeed so, is related with your ability.” “我需要的不是你的人脉。”泽林摇摇头,他喝了一口啤酒,放下杯子:“不过某种意义上来说,也的确如此,也和你的能力有关。” The tavern is very peaceful, the entrance still hung the sign that is closing down temporarily. 酒馆很安静,门口仍然挂着暂时停业的牌子。 „Ability? Do you have the business to need me to help handle?” Du Du spreads out the hand: „I had never heard Witcher will also do business.” “能力？你有生意需要我帮忙打理吗？”杜度摊开手:“我从未听说过狩魔猎人也会做生意。” „It is not the business issue, Du Du, is the distortion issue.” Zelin is saying, he takes out an invitation: „Today Witch Hunter leader gave me an invitation, hopes that I can arrive at his headquarters tonight, attended his evening banquet, and helps them seize Monster that in the city flees in all directions to kill people.” “不是生意问题,杜度,是变形问题。”泽林说着,他取出一份邀请函:“今天女巫猎人的首领曼吉给了我一份邀请函,希望我今天晚上能到他的总部去,参加他的晚宴,并且帮助他们抓捕城市内流窜杀人的怪物。” „The Witch Hunter evening banquet has anything to be good.” Takuji swallowed under the saliva, probably is telling the desire of water depressing: „Might as well looks to recite the performance of Poet roaming together, I heard that Pusila not only sang of pleasant to hear, person long also attractive.” “女巫猎人的晚宴有什么好的。”卓尔坦咽了下口水,像是在压抑吐口水的欲望:“还不如一起去看吟游诗人的表演,我听说普西拉不仅歌唱好听,人长的还漂亮。” „Really is vulgar!” Dandelion disdains snort/hum: „Beautiful soul far ultra attractive cheek, desire appreciates one to recite Poet roaming truly, must first understand her intrinsic, her talent and her gracefulness.” “真是庸俗！”丹德里恩不屑的哼了一声:“美丽的灵魂远超漂亮的脸蛋,想要真正欣赏一名吟游诗人,必须先理解她的内在,她的才华和她的优雅。” „Acknowledgment, you noticed in any case recited Poet roaming, first first looked at the face, is good-looking to listen to her poetry.” Takuji spreads out the hand: „Even but if a dirty beggar sang, still the ratio attended the Witch Hunter banquet to be better. This morning still spoke in the founder square, said that must burn the sorceress, respected the deity. Really one group of lunatics.” “承认吧,反正你们看到一个吟游诗人,第一时间先看脸,长得漂亮才会去听她的诗歌。”卓尔坦摊开手:“但就算一个脏兮兮的乞丐唱歌,也比参加女巫猎人的宴会要好。今天清晨曼吉还在教主广场演讲,说要烧死女巫,敬重天神。真是一群疯子。” „I attend the banquet really do not eat a thing, drinks the liquor water, otherwise I am not willing to go to their headquarters absolutely.” Zelin suspended starting: „We can trust each other, therefore I stated clearly, I need intelligent Doppler, can follow I to enter the Witch Hunter headquarters, and in the situation in not exposing insists for day, when I will aid him next evening.” “我去参加宴会又不是真的要吃点东西,喝点酒水,否则我绝对不会愿意去他们的总部。”泽林摆了下手:“我们都可以互相信任,所以我就明说了,我需要一位聪明的变形怪,能跟着我进入女巫猎人总部,并且在里面不暴露的情况下坚持一天,等到第二天晚上我会去接应他。” Takuji eyes shoot a look at to Du Du, the latter is somewhat surprised, Dandelion puts down the lute. 卓尔坦眼睛瞥向杜度,后者有些惊讶,丹德里恩放下鲁特琴。 „This is not a great idea, Zelin. That group of lunatics dislike any Non-Human and do not obey their Human, lets secret Sheke to the Witch Hunter headquarters, with letting Human puts on the mask to hide in the Drowner lair is no different.” “这可不是个好主意,泽林。那群疯子讨厌任何非人类和不顺从他们的人类,让秘社客到女巫猎人总部去,和让一个人类戴上面具藏在水鬼巢穴里没什么不同。” „Only then secret Sheke can achieve, because is changing behind, secret Sheke can originally all ideas and feeling of master, acts will not show any something that gives one away some time.” Zelin answered, he looked to Du Du: „You knew that many Novigrad Doppler, can help me introduce one? I planned to look for investigates Pei, but he stares now very tightly, I could not find the covert opportunity and he discuss this matter.” “只有秘社客能做到,因为在变身后,秘社客能够得到原本主人的一切想法与感受,扮演一段时间根本不会露出任何马脚。”泽林解释道,他看向杜度:“你认识许多诺维格瑞的变形怪,能帮我介绍一个吗？我原本计划去找查培,但现在他被盯得很紧,我找不到隐蔽的机会和他商量这件事。”
To display comments and comment, click at the button