AWJOAW :: Volume #23

#2268 Part 2: Friend from Vergen

LNMTL needs user funding to survive Read More

Bottommost, writes the names and tracks of several villages, writes specific departure time that Dix penetrating is understanding, as well as guard number about many of estimate convoy team. Eternal Fire approximately will dispatch 30 Witch Hunter and city guards is responsible, what person the person of Dix penetrating has not investigated specific convoy, the secret degree of this matter seems high, in a short time he is unable to investigate the multithreading, this is all things that can find. 最下面,写着几座村庄的名字和小道,写着迪科斯彻了解到的具体出发时间,以及估计押运队伍的守卫数量大约有多少。永恒之火大约会派遣三十名女巫猎人和城市卫兵负责,迪科斯彻的人没有调查出具体押运什么样的人,这件事的机密程度似乎很高,短时间内他无法调查出更多线索,这是能找到的所有东西。 Zelin is somewhat surprised. 泽林有些惊讶。 Because not only Dix penetrating told his information, but was Mei Lya has the channel to get so far as the thing that Dix penetrating can find. 不只是因为迪科斯彻告诉他的情报,而是阿梅莉亚有渠道弄到迪科斯彻才能找到的东西。 „I told you, Dandelion, this certainly was a fraud, you are thinking forever this space fell the pie the good deed, even if there are not not possible to pound your head.” “我告诉你,丹德里恩,这一定是一场骗局,你永远都想着这种天上掉馅饼的好事,就算有也不可能砸到你的头上。” Ability that „you will always look down on your friend, Takuji. I, Julian Alfred Pankratz, thunder day Viscount Harp, the distant relative who opens the tavern is really the normal matter. Nowadays, the chaos caused by war is very easy to make an old person lose the son, rich merchant loses the successor, when does not have the son, gives the relative the family property without doubt is the wisest decision, after all blood is thicker than water.” “你总是会小瞧你的朋友的能力,卓尔坦。我,朱利安・阿尔弗雷德・潘克拉茨,雷天哈普子爵,有一位开酒馆的远方亲戚实在是再正常不过的事情。这年头,战乱很容易让一位老人失去儿子,一位富有的商人失去继承人,当没有儿子的时候,将家产交给亲属无疑是最明智的决定,毕竟血浓于水嘛。” „Wanted me saying that waits in two days, you may discover own penniless, was being pursued dunning by one group of creditors, but also signed the innumerable bills signed in acknowledgment of debt without knowing the circumstances of the matter. During this is the war, damn Nilfgaard catches Nudui came, in Aedirn, Qi beat many catches Nudui elegantly, but I will make a bet, Radow Wade absolutely does not have good intention that. Before sees your relative heritage attorney, why first doesn't ask Du Du to drink one cup? Understands the genuine and fake of this matter. He lived for 20 years in Novigrad, understood that are definitely more than us.” “要我说,等再过两天,你可能就会发现自己身无分文,被一群债主追着讨债,还在不知情的情况下签下了无数张欠条。这可是战争期间,该死的尼弗迦德捕奴队又来了,在亚甸,萨琪雅干掉了不少捕奴队,但我敢打赌,拉多维德绝对没那么好心。在去见你的亲属遗产律师之前,为什么不先去找杜度喝一杯呢？了解一下这件事的真假。他在诺维格瑞住了二十年,懂得肯定比我们多。” „You possibly do not believe that I in the time of Novigrad life am very long and .......” “你可能不信,我在诺维格瑞生活的时间很久而且.......” „Moreover finally escaped from this city, right?” Zelin arrives at the poet and Dwarf behind: „If not hear your sounds, I will not imagine you at this time to Novigrad absolutely. I think that you should enjoy the life in Vergen.” “而且最后是逃出了这座城市,对吗？”泽林走到诗人和矮人身后:“如果不是听到你们的声音,我绝对不会想象你们在这时候到诺维格瑞来。我以为你们应该在弗坚享受生活呢。” Takuji has turned around, then opens the eye to stretch out the arms: „Where Master Witcher wasn't this we never knows everywhere?” 卓尔坦转过身,接着睁大眼睛张开双臂:“这不是我们无处不在又从来不知道去了什么地方的狩魔猎人大师吗？” „Sounding like me is Sorcerer same drifts from place to place.” Zelin looks to Dandelion: „Sees your time previous time, you are not also in Vergen, for Tat Qi's elegant revolution writing poetry?” “听起来就像是我是术士一样飘忽不定。”泽林看向丹德里恩:“上一次见到你的时候,你不是还在弗坚,为萨琪雅的革命撰写诗歌吗？” „Naturally, I am always willing to write the poetry for the beautiful brave woman.” Dandelion sticks out chest: „But sometimes, I also care about the kinship and family thing.” “当然,我一向愿意为美丽勇敢的女士撰写诗歌。”丹德里恩挺起胸膛:“但有时候,我也更在意亲情和家族事物。” „No joking, Dandelion, if not because must inherit a tavern, you will not leave Vergen.” Takuji saying unrestrained/no trace of politeness: „But the swindler likes people like you, a letter/believes can make you rush to here, but also almost forgot to look for several friends, otherwise you even no one can deliver the ransom money to you when the time comes.” “别闹了,丹德里恩,如果不是因为要继承一家酒馆,你才不会离开弗坚。”卓尔坦毫不客气的说道:“但骗子就喜欢你这样的人,一封信就能让你跑到这里来,还差点忘了找上几个朋友,否则到时候你甚至都没有人能给你送赎金。” „You wanted me to say many, no one can pretend to be family medallion, otherwise this was initial virtuous king Men to violation of law set. Believes me, before this is only distant relative desire just before the end, sees one side me again.” Dandelion: „Right that you said that first asks Du Du to drink one cup well, I must reorganize the clothes slightly, fills the belly, then sees my relative.” “你到底要我说多少遍,没有人能冒充家族徽章,否则这就是对最初的贤王们定下的法律的违背。相信我,这只是一位远方亲属想要临终前再见到我一面而已。”丹德里恩顿了顿:“不过你说的对,先去找杜度好好的喝一杯,我要稍微整理一下衣服,填饱肚子,然后再去见我的亲属。” „Wait, Du Du?” Zelin found this personal name in the memory as far as possible: „Who is he?” “等等,杜度？”泽林尽可能在记忆中找到这个人名:“他是谁？” „You possibly do not know him, Zelin, he is Doppler, in Novigrad.” Dandelion lowered the sound: „He has the talent in the business very much, is the Geralt friend, afterward half-length person merchant recognized him to be the younger male cousin, making him handle the family in the Novigrad business. I for sometime have not seen him, but after I still fondly remembered us to solve on that day this affair troubles, I and Geralt, Du Du together arrives at the Novigrad most famous brothel .......” “你可能不知道他,泽林,他是一个变形怪,就在诺维格瑞。”丹德里恩压低了声音:“他在生意上很有天赋,是杰洛特的朋友,后来一位半身人商人认他做表弟,让他来打理家族在诺维格瑞的生意。我已经有段时间没有见到过他了,不过我仍然怀念那天我们解决这一档子麻烦后,我和杰洛特,还有杜度一起到诺维格瑞最有名的妓院.......” „Ok, ok, the remaining contents did not need specifically to describe.” Zelin lifts the hand: „Can you contact with Du Du? He is .... secret Sheke? Can he have the idle time to help?” “好了,好了,剩下的内容不用详细说明。”泽林抬起手:“你们能联系到杜度吗？他是....秘社客？他能有空闲时间帮我一个忙吗？” „This matter I am impossible to replace Du Du to promise you, but I can lead you to see, in kingfisher tavern how?” “这件事我不可能代替杜度答应你,但我可以带你去见,就在翠鸟酒馆怎么样？” „Without the issue, the quicker the better, un...... I possibly cannot see him today, whether you can tell him this matter, I hope that can see one side him, discussed something with him.” Zelin is pondering the time: „Kingfisher inn, right? When tomorrow or the day after tomorrow, I will go to the inn to look for you.” “没问题,越快越好,嗯......我今天可能不能去见他,你们是否可以把这件事告诉他,我希望能见他一面,和他商量一些事情。”泽林思考着时间:“翠鸟旅店,对吗？等到明天或者后天,我就会去旅店找你们。” „You seem like at the busy condition forever, Zelin.” Takuji shakes the head: „Two years ago after Vizima sees you, you are upon the jump everywhere.” “你看起来永远都处于忙碌状态,泽林。”卓尔坦摇了摇头:“从两年前在维吉玛见到你后,你就到处跑来跑去。” „Aren't you same? From Vizima to floating port, then to Vergen, arrived at Novigrad finally.” Zelin looked up the eye to climb up the sky morning sun: „Time not early, then bye.” “你们不也一样吗？从维吉玛到浮港,然后到弗坚,最后又来到了诺维格瑞。”泽林抬起头看了眼正在爬上天空的朝阳:“时候不早了,回头再见。”
To display comments and comment, click at the button