AWJOAW :: Volume #23

#2267 Part 2: Liz's guest

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I obtained the news before, Eternal Fire in today's convoy prisoner.” “我之前得到消息,永恒之火会在今天押运囚犯。” „They whether has possibly moved away the prisoner?” “他们是否可能已经将囚犯运走了？” „Is impossible, we treat in the wharf, remaining each city gate have the secret agent who arranges, pays attention whether has the motorcade of convoy prisoner, or doubtful vehicles.” Zelin shakes the head: „This matter is definitely done by Witch Hunter, they not possible to give the temple guard the merit.” “不可能,我们待在码头,剩下的每个城门口都有安排好的密探,注意是否有押运囚犯的车队,或者疑似的车辆。”泽林摇摇头:“这件事肯定由女巫猎人来做,他们不可能将功劳交给神殿守卫。” Mei Lya has studied the Church of Eternal Fire structure, Church guards the composition by the subordinate chamber of commerce, priest and temple, the representative provides to defend the Eternal Fire wealth, belief and military force, now Witch Hunter as the new faction, its desire becomes the new Church military force pillar/backbone, must push aside to recruit the beforehand temple guard, let alone the Novigrad temple guarded belonged to investigates Pei in the past, although they have not expressed support for investigates Pei now, but the leaders of these guards will not help on own initiative, not possible to give the competitor such important merit. 阿梅莉亚研究过永恒之火教会的结构,教会是以下属商会、教士与神殿守卫组成,代表供养维护永恒之火的财富、信仰与武力,如今女巫猎人作为新的派系,它想要成为新的教会武力支柱,就必须排挤吸收之前的神殿守卫,更别说诺维格瑞的神殿守卫过去属于查培,虽然现在他们没有表示支持查培,但这些卫士的首领不会主动帮助曼吉,曼吉也不可能把如此重要的功劳让给竞争对手。 „Let alone, the temple guards after arrives at Novigrad, had not left the temple island.” “更别说,神殿守卫在曼吉来到诺维格瑞后,一直没有离开神殿岛。” „Where I cannot find out Witch Hunter to be able the prisoner to detain.” Tissaia is frowning: „Besides the temple island and Witch Hunter headquarters, each place has the possibility, each place is impossible.” “我想不出女巫猎人能把囚犯关押在什么地方。”蒂莎雅皱着眉头:“除了神殿岛和女巫猎人总部之外,每一个地方都有可能,每一个地方也都不可能。” „I think that should first favor the city gate and wharf, then goes all-out to search.” Zelin is pursing the lips: „ More than 30 people are not a small number, so long as hides in the city, will expose weaknesses. Really is not good, I look for another friend, she can with the animal exchange, in the city not have the place that the mouse cannot go. “我想应该先看好城门与码头,然后尽全力搜查。”泽林抿着嘴:“三十多人不是一个小数目,只要藏在城市里,就会露出破绽。实在不行,我去找另外一个朋友,她可以和动物交流,城市里没有老鼠去不了的地方。 Suddenly, the warehouse front door was sounded. 忽然,仓库大门被敲响了。 Zelin raised the head, he and Tissaia looks at each other one, the latter shakes the head, hints her not to have the guest. Zelin stands up, hand according to the sword hilt of ebony blade. 泽林抬起头,他和蒂莎雅对视一眼,后者摇了摇头,示意她没有客人。泽林站起身,把手按在乌木刃的剑柄上。 „Who?” “谁？” „Witcher Zelin here, right?” “狩魔猎人泽林在这里,对吗？” Heard the sound, Zelin and Tissaia implored the tone lightly. Before Tissaia arrives at the gate, pulls open the shutter, the person's shadow that two wear the kerchief stands before the gate. 听到声音,泽林和蒂莎雅都轻吁了口气。蒂莎雅走到门前,拉开门板,两个戴着头巾的人影站在门前。 „Liz. Meili!” “特莉丝.梅莉葛德！” The Tissaia slightly surprised revealing smile, latter pleasantly surprised covering mouth, then takes off the hood, gave a Tissaia warm hug. 蒂莎雅略显惊讶的露出笑容,后者则惊喜的捂着嘴,接着摘下兜帽,给了蒂莎雅一个热情的拥抱。 „Dean Tissaia! I have not thought that unexpectedly can run into you here! Saw all your is well is really good.” “蒂莎雅院长！我没想到居然能在这里遇到你！看到你平安无事真是太好了。” „Liz, how will you come to here?” Tissaia invited them to come, Zelin walked, closed the door. Raised the head with the man who Liz comes in slightly, is sizing up this warehouse that is flooding the fish fishy smell. „You come from?” “特莉丝,你怎么会到这里来？”蒂莎雅邀请他们进来,泽林走过去,关上门。和特莉丝一起进来的男人微微抬起头,打量着这座充斥着鱼腥味的仓库。“你是从洛穆涅过来的吗？” „Right, Tissaia. The mission over the two days east of Sorcerer and footholds with many Mahakam lost the contact, Eternal Fire in the agitation people, the mission parliament is worried about your securities, therefore sent me to come to here, provided the help for local Sorcerer, if they need to evacuate, I will arrange the route for them, can provide the asylum to the mission the place.” Liz answered, she is sizing up Tissaia up and down: „You have not been injured are really good, I want to contact with seat Er, finally only found Kalker Stan. He said Witcher Zelin also in this city, but I have not thought of you unexpectedly also. Immortal Tokushima how?” “没错,蒂莎雅。教团这两天与许多玛哈坎以东的术士和据点失去联络,永恒之火在鼓动民众,教团议会担心你们的安全,于是派遣我到这里来,为本地术士提供帮助,如果他们需要撤离,我会为他们安排路线,到教团可以提供庇护的地方去。”特莉丝解释道,她上下打量着蒂莎雅:“你没受伤真是太好了,我本来想联系席儿,结果只找到了卡尔克斯坦。他说狩魔猎人泽林也在这座城市,但我没想到你居然也在。仙尼德岛怎么样了？” „Didn't Liz, report to us this?” “特莉丝,不向我们介绍一下这位吗？” Zelin makes noise the reminder, he notices to wear the man of hood to be treated coldly in the one side. He believes that Liz will not have one to come with this matter uninterested person. 泽林出声提醒,他注意到戴着兜帽的男人被冷落在一旁。只是,他相信特莉丝不会带一个与这件事毫无关系的人过来。 „I was too happy, almost forgot.” Liz retroceded one step, the man takes off the hood: „This is the Will's king Tancred. Tyssen.” “我太高兴了,差点忘了。”特莉丝后退了一步,男人摘下兜帽:“这位是柯维尔的国王坦克雷德.蒂森陛下。” Tancred nods, handsome and has on some prosperous-looking cheeks to reveal wipes the modest smile. „Can see you happily, I have heard your name in Will's palace. Some people told me, you attended conference, in August of last year cannot and you met with in be my regret, I can make up in Novigrad happily.” 坦克雷德点头致意,英俊而又有着些许富态的脸颊上露出一抹温和的微笑。“很高兴能见到你们,我在柯维尔的宫廷中听说过你们的名字。有人告诉我,你们参加了洛穆涅会议,去年八月没能在洛穆涅和你们会面是我的遗憾,我很高兴能在诺维格瑞弥补。” „Your majesty.” “陛下。” Zelin and Tissaia bend the waist to express best wishes to Tancred slightly. 泽林和蒂莎雅对坦克雷德微微弯腰致意。 „Your majesty, how will you go to such dangerous place?” Zelin raised the head, he before distant has seen Tancred, but compared with last year, after taking a seat the pressure obviously to make this young king maturer. „I heard the news to say before, you have treated in Will's winter.” “陛下,你怎么会到这样危险的地方？”泽林抬起头,他之前远远的看到过坦克雷德,但和去年相比,即位后的压力明显让这位年青的国王变得更为成熟。“我之前听到消息说,你一直待在柯维尔的冬都。” „I come for many things, Master Witcher. The world is experiencing the great change, I cannot sit in the palace wait for the subordinate to deliver the news for me.” The young king shakes the head, under his cape is firm board armor. „I come to here for the private affair. My mother's good friend, my teacher seat Er loses the trail in Novigrad, therefore mother hopes that I can find her. Moreover ..... I also want to know, my ally Radow Wade is planning anything.” “我为了许多事情而来,狩魔猎人大师。世界正经历巨变,我不能坐在宫殿里等待下属为我送上消息。”年青的国王摇了摇头,他的斗篷下是一件坚固的板甲。“不过我到这里来是为了私事。我母亲的挚友,我的导师席儿在诺维格瑞失去踪迹,所以母亲希望我能找到她。而且.....我也很想知道,我的盟友拉多维德陛下到底在计划些什么。”
To display comments and comment, click at the button