„Whatissue?”
“什么问题?”„Thatring, but alsoin your hands?”
“那枚戒指,还在你的手里吗?”„Naturallyno.”Zelinshakes the head: „Igave others it, the opportunity in findingonebeing ableoneanddestroysbeforeanotherringit, Idid not plan that mustcome back.”
“当然没有。”泽林摇摇头:“我把它送给其他人了,在找到一个可以将它与另一枚戒指一并毁灭的机会之前,我不打算要回来。”„Iremember that in the oldAsiancedar, youcopes withMunciemeansto go into the cathedraldirectly, thenwhenheruns awaypursuedto get rid ofhim.”Maria'sfine meshnarrows a slit, is sizing upWitchercarefully: „When yourbehavior patternstilllikewearingring, otherwiseIthink that youwill directly flush, kills the chief criminal.”
“我记得在旧亚楠,你对付曼西斯的办法是直接闯入大教堂,然后在他逃走的时候追上去干掉了他。”玛利亚的细眼眯成一条缝隙,仔细打量着狩魔猎人:“你的行为方式仍然像戴着戒指时那样,否则我以为你会直接冲进去,杀死罪魁祸首。”„In the Asiancedar, Iunderstandsall that oneselfmakehavewhatconsequence, whatImustcopecuresChurch, whattackledis the disaster of Asiancedar. Iwill rescue the person who desiresaves, thenleadsthemfar away fromthatcursedlands. In the past, Icanfollow the innermost feelings the idea, thenafterallfinishedwent to faraway places, butnow, Icannotleave, cannotdrop outeveryone. ThereforeIwork to consider the consequence, as well aswhetherwill involveotherinnocentpeople.”Zelinshakes the head: „ThismattermakesMeiLyado, shecancomplete, Ibelieveher.”
“在亚楠,我明白自己所做的一切有什么后果,我要对付的是治愈教会,对付的是亚楠的灾难。我会救出想要救的人,然后带着他们远离那片被诅咒的土地。过去,我能遵循自己内心的想法,然后在一切都结束后远走高飞,但现在,我不能离开,也不能把所有人都抛下。所以我做事必须要考虑后果,以及是否会把其他无辜的人牵扯进去。”泽林摇了摇头:“这件事就让阿梅莉亚去做吧,她能做好,我相信她。”„Youwere somewhat tired.”
“你有些累了。”„Yes.”Zelinis moving the shoulder: „Whenthiswarended, Iwill certainly look for a purecasual the goodplace, wellleisuresome time.”
“是啊。”泽林活动着肩膀:“等到这场战争结束,我一定会找个清净休闲的好地方,好好休闲一段时间。”„Iremember before you, has saidlike this.”
“我记得你之前也这样说过。”„Thatis an accident/surprise, Ibelieve that thesetimeabsolutelyis impossibleto appearlike the matter of Saidapresent.”Zelinsmiled bitterly, thencontinuouslyis long, hehad not found for twomonths of probablyidle: „In the pastmyonemonthalsoreceivedonetotwoWitchercommission, possiblywere sometimes less.......Ito become the damnbusy personunexpectedly.”
“那是一场意外,我相信这一次绝对不可能出现像赛达斯发生的事情那样。”泽林苦笑了一下,连续那么久,他好像就没有找到过清闲下来的两个月:“过去我一个月也就接到一到两份狩魔猎人委托,有时候可能更少.......我居然已经成该死的大忙人了。”„Whatneedsmeto investigate?”
“需要我调查什么?”
" Clarifiesin the headquarterswhetherdetains the prisoner who Imustlook. " Zelinis staring at the fence, the abovetwoguardsare looking intooutsidestreet, before the gate , the brazier of flamingcombustionattractedoverwhelming majorityattention, theysimplyhave not seenWitcher after corner. „If possible, helpingmelook, have theybeen concernedin the plan of convoyprisoner, or the record in thisaspect.”
"弄清楚总部里是否关押着我要找的囚犯。"泽林盯着围墙,上面的两名守卫眺望着外面的街道,门前熊熊燃烧的火盆吸引了绝大部分注意力,以至于他们根本没有看到拐角后的狩魔猎人。“如果可以的话,帮我找一找,他们有没有关于押运囚犯的计划,或者这方面的记录。”„Iunderstood, where met with.”
“我明白了,在什么地方会面。”„On the ships of wharf, Imustfirstgo back, toldTissaiaherematter.”
“码头的船只上,我必须先回去一趟,把这里的事情告诉蒂莎雅。”Maria of spiritbodycanpass throughmanywalls, andavoidsbeing discovered. Zelinsighs with emotionthisstealth the place of conveniencemore than once, Maria, is. Onlypitifully, thisskillis relatedwiththem, skill that cannotlearn/study, otherwisemeets the stealthWitcherwhenhunting and killingmonsterhas certainly the enormousadvantage, at least in coping withtheseto the smellis notthatsensitivemonster, the enemypossiblycannot bump into the huntercompletely.
灵体化的玛利亚可以穿越许多墙壁,并且避免被人发现。泽林不止一次感慨这种隐身的方便之处,无论是玛利亚,还是芙莉德。只可惜,这种技能与她们本身有关,并非可以学习的技巧,否则会隐身的狩魔猎人在猎杀魔物时一定有极大的优势,至少在对付那些对气味不是那么敏感的魔物时,敌人可能完全碰不到猎人。Onreturning to the road in wharf, Zelinis estimating the timein the heartsilently. Nowis less than4 : 00 am, from is a little also away from the time that Dixpenetratingreaches an agreement. WhenMaria'snewspasses on, hecancomparewithDixpenetratinginformation, judged that the plan of Witch Hunterisanything.
在返回码头的路上,泽林在心中默默估算着时间。现在不到凌晨 4 点,距离和迪科斯彻商量好的时间还有点距离。等到玛丽亚的消息传回来,他可以与迪科斯彻的情报进行对比,来判断女巫猎人的计划到底是什么。Walkson the ring-likeflagging in seashore, the Novigradnatural harbormadehereseem like an opponentarm, embraced the shipsin the bosom, avoided the storm. Wharfhereisa few, whenregardless ofwill appear very livelyplace. Nearsailor'sfrom various localitiesbigmouthinwharftaverndrinks wine, is eating the marinerarefruit and vegetables, clamoredloudly, will remain not manywagesto pressinboxinggambling.
走在海边的环形石板路上,诺维格瑞的天然港湾令这里像是一对手臂,将船只揽在怀中,躲避风浪。码头这里是少数,无论何时都会显得非常热闹的地方。来自各地的水手在码头边的酒馆中大口饮酒,吃着海上难得的水果与蔬菜,高声喧哗,将所剩不多的工钱压在拳击赌博中。Suddenly, Zelinstops the footsteps. HeseesTissaiato standnear the wharf, althoughdoes not haveto paceback and forth, butin the lookstillunquenchablerevealedanxiouslysome. Sheis throwing over the light purplekerchief, the shadowblocks from the forehead, revealswipes the slightlyvolume the sendingtree top.
忽然,泽林停下脚步。他看到蒂莎雅站在码头边,虽然没有来回踱步,但眼神中仍然难以抑制的流露出些许焦急。她披着淡紫色的头巾,阴影遮住额头,露出一抹微卷的发梢。
The Zelinhalf stepwalks, noticed the sound of footsteps, Tissaiawelcomedhastily.泽林快步走过去,注意到脚步声,蒂莎雅连忙迎了上来。„Whathad?”Witcherasked: „Why can youhere? Wedid not reach an agreementbefore......”
“发生了什么?”狩魔猎人问道:“你为什么会在这里?我们之前不是说好了......”„Iknow that youwill first arrive at the harborto come, to have a matterI to tellyouas soon as possible.”Tissaiadeeplyinspires: „Seatdisappears.”
“我知道你会先到港口来,有件事我必须尽快告诉你。”蒂莎雅深吸了口气:“席儿不见了。”„seatEr?”
“席儿?”„Right. Afteryouleave, Ilook forseatEr the residence. Beforeaccording to the stipulation of mission, seatmustwait to aidotherstudentshere, delivered toWillthem. FinallywhenIarrive, thathouseseems like looted.”
“没错。在你离开后,我去找席儿的住所。之前根据教团的规定,席儿要在这里等待接应其他学生,将她们送到柯维尔。结果当我抵达的时候,那栋房屋像是被洗劫过。”„Has looted?”
“洗劫过?”„Right, Iusedto read the planunderstoodto the surroundingtramp and beggar. seatEr the houseencounterssealing up of Witch Huntertendays ago. It is said that has not erupted the fight, is onlyseatmissing.”In the Tissaiasoundfilledworried: „Icannot contact with, Iworriedvery muchseatErmetanything.”
“没错,我用读心术向周围的流浪汉与乞丐了解了一下。席儿的房屋在十天前遭到女巫猎人的查封。据说没有爆发战斗,只是席儿下落不明。”蒂莎雅的声音中充满了担忧:“我联系不到洛穆涅,我很担心席儿到底遇到了什么。”Zelinpondered a meeting.泽林沉思了一会。„.....Do not be worried, Tissaia. It seems likeImustreviseto planslightly.”
“.....别担心,蒂莎雅。看来我要稍微修改一下计划了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2266 Part 2: Another missing person