KalkerStanpacesin the living roomback and forth, grievedlooksglassandstatue that the stone that was throwndestroys. Whenhears the stairway the sound of footsteps, heraised the head.
卡尔克斯坦在客厅内来回踱步,心痛的看着被扔进来的石块砸毁的玻璃与塑像。直到听到楼梯口的脚步声时,他才抬起头来。„Zelin, what did youmake below?”Hemoves forward to meet somebodyhastily: „Whathad? Younotinanybuttonaccording toroom, right?”
“泽林,你在下面做了什么?”他连忙迎上去:“发生了什么?你没有按房间里的任何一个按钮,对吗?”„Naturally, naturally, Iam very clear, absolutelydo not bumpin the laboratoryanytypeto seem like very strangebutton and spanner.”Zelincracks a jokesaying: „Iam onlythatwhite hairgirl who andyouknowchat, do not worry, Iunderstoodhowherarrangementto the planandcarries out, shedoesis very good. Verysorry, sheis so rigoroustoyoursecurity, becauseIhave toldher, something cannotdiscloseabsolutely, in order to avoiddivulgingcauses the plan fail. LaterIwill tellher, somepeoplearetrustworthy.”
“当然,当然,我很清楚,绝对不要碰实验室内任何一种看起来很奇怪的按钮和扳手。”泽林开玩笑似的说道:“我只是和你认识的那位白发女孩谈了谈,别担心,我只是了解一下她对计划的安排和执行如何,她做的很好。很抱歉,她对你的保密那么严谨,因为我告诉过她,有些事情绝对不能透露出去,以免泄露导致计划失败。以后我会告诉她,有些人是值得信任的。”„, Doesn't matter, Ido not likethishoodwinkedfeeling, let alone, when the answertentaclemayresult, Icannot obtainforever, thissimplyis the suffering.”KalkerStan'slongimploringvents anger: „Therefore, youdid prepareto begintoWitch Hunter?”
“啊,没关系,我只是不喜欢这种被蒙蔽的感觉,更别说,在答案触手可得的时候,我却永远得不到,这简直是煎熬。”卡尔克斯坦长长的吁出口气:“所以,你准备对女巫猎人动手了?”„It is not Idecidesto begin, issomepeoplemakesmehave tobegin.”Zelinshakes the head. „Iwill rather never killanyHuman, KalkerStan, thisandmyprofessionalcreedis incompatible.”
“不是我决定动手,是有些人让我不得不动手。”泽林摇了摇头。“我宁愿永远都不会杀死任何一名人类,卡尔克斯坦,这和我的职业信条不符。”„As far as I know, youkill people possibleto be never lenient.”
“据我所知,你杀起人来可从来不手软。”„BecauseI have long known, Iprotectis noteveryone.”Zelinspreads out the hand: „Can youhelpmemake a ship? Foundsafeships.”
“因为我早就知道一点,我保护的不是所有人。”泽林摊开手:“你能帮我弄一艘船吗?找到一艘安全的船只。”Although the drowned rathas a ship, butZelinknows that thismatteris important, possiblyas well aswill have how serious impact on the person of participation. Ifheto the drowned ratproposed that borrows the request of ships, he might be difficultto reject, butthisis no differentto entrain into the mirehim, perhapsEternal Fireis unable to cope withhim, the family memberfriend but who copes with a captainis not difficult.
虽然水耗子有一艘船,但泽林知道这件事有多么重要,以及可能会对参与的人产生多么严重的影响。如果他向水耗子提出借用船只的要求,他可能很难拒绝,可这无异于将他拽入泥潭中,也许永恒之火无法对付他,但对付一个船长的家人朋友并不困难。„Gets so far as a ship....., this is really somewhatdifficult.”KalkerStanflexurecheeks: „Iknowcaptain who actuallyseveralhelpedpurchase the cargoin the past, but, butIthink that theywill not participate in thismatter. West ofMahakamcansee the Eternal Firealtar and followereverywhere, theypossiblydo not dareto offendChurch.”
“弄到一艘船.....哦,这实在是有些困难。”卡尔克斯坦挠了挠脸颊:“我倒是知道几个过去帮忙采购货物的船长,但,但是我认为他们不会参与到这件事里。玛哈坎以西到处都能看到永恒之火的祭坛和信徒,他们可能不敢得罪教会。”„Sincethis.....good, makingmetry to find the solution. Yourselfpay attention, nowNovigradno longer is so safetoNon-HumanandSorcerer.” The shipscompared withmany of horsessecurity, only thengoes by boat to leave the Redaniacontrol area, andavoidsNilfgaardian. Tissaiasaid, the studentnumberabout30people of thisbatch of evacuations, arequantityhalf that Margaritaleads. Buttakes the land route, protecting30studentspasses through the frontline is also not a very easymatter.
“既然这样.....好吧,让我来想办法。你自己注意,现在诺维格瑞对非人类和术士而言都不再那么安全。”船只要比马匹安全的多,只有乘船才能离开瑞达尼亚的控制区,并躲开尼弗迦德人。蒂莎雅说,这一批撤离的学生数量大约有三十人,是玛格丽塔带队的数量一半。但走陆路,保护三十名学生穿越前线也是件很不容易的事情。Hecan certainlyfindenoughmanyhelpers, escortsthem. Butdoes not needto consider,hecanimagineobtains, passes through the frontline that NilfgaardandRedaniaconfrontlike this, howwill cause the unnecessarytrouble, this can only be the lastoption.
他当然可以找到足够多的帮手,护送她们。但不需要多考虑,他就能想象得出,就这样穿越尼弗迦德与瑞达尼亚对峙的前线,会制造出怎样不必要的麻烦,这只能是最后一个选项。„Iwill pay attention, Witcher, whenIcompletehereexperiment, goes. Oh, Novigradistogether the tastycake, but the cockroachcrawlsnow.”
“我会注意的,狩魔猎人,等我完成这里的实验,就去洛穆涅。唉,诺维格瑞原本是一块鲜美的蛋糕,但现在蟑螂都爬上来了。”WhenZelinleaves the villa, MeiLyaappearsin the stairway.
等到泽林离开别墅,阿梅莉亚才出现在楼梯口。„Hi, did the little miss, a moment agowhereyourun up to?”
“嗨,小姑娘,你刚才跑到什么地方去了?”„Iobviouslycontinuously.”MeiLyatwohand backs after behind, crookedunder: „Youshouldbe joined toeyeglasses.”
“我明明一直都在。”阿梅莉亚两手背在身后,歪了下头:“你应该配上一幅眼镜了。”„Eye?”
“眼睛?”„Eyeglasses, Ilook atViginiElder Sisterwearspassed/lived, isDeanTissaiagives toher.”MeiLyaturns upwards the tip of the toe, looks that the Zelinbackvanishesafter the front door of villagarden, implored the tonelightly: „Thispreparationthenplanned, Imustmanufacture the bomb, thenplaces the rightplace, to a Witch Hunterpleasant surprise. Askedyouto helpmeprepare the bomb, Imustfirstgo out.”
“眼镜,我看维吉妮亚姐姐戴过,是蒂莎雅院长送给她的。”阿梅莉亚翘起脚尖,看着泽林的背影消失在别墅庭院的大门后,才轻吁了口气:“该准备接下来的计划了,我得制作出炸弹,然后放在合适的地方,给女巫猎人们一个惊喜。拜托你帮我把炸弹准备好,我要先出去一趟。”„Do youwantto begintoday?”
“你今天就要动手吗?”„No, according to the situationconsidered, may postpone for day.”
“不,根据情况考虑,可能会推迟一天。”Zelinwas not clear that the prisonerdetainsin the headquarters, detainsin the ordinaryprison. MeiLya'splanhad not plannedleaves behindanyliving witnessobviouslyin the headquarters, hemustfirstclarify the headquarterssituation, thenconsiders the followingaction.泽林不清楚囚犯是关押在总部里,还是关押在普通的监狱里。阿梅莉亚的计划显然没打算在总部留下任何活口,他必须先弄清楚总部内部的情况,再考虑接下来的行动。In the mindrecalls the appearance of map, Zelinis arrivingclose to the position of headquarters, stops the footsteps. Streetall aroundnobody left, is4 : 00 am, few peoplewill also keepon the roadatthis time, without a trace that gang member on Witch Hunter and street that evengoes on patrolstillvanishes, does not know where lairreturned tosituated , the brazier that only then a red brickbuildsis burningalone, insidelumbermakes noise.
脑海中回忆着地图的模样,泽林走到靠近总部的位置,停下脚步。街道四周空无一人,已经是凌晨 4 点,很少有人会在这时候还留在路上,就算是巡逻的女巫猎人和街道上的黑帮成员也消失的无影无踪,不知道回到了位于什么地方的巢穴,只有一座红砖堆砌的火盆孤零零的燃烧着,里面的木材噼里啪啦作响。
The tall walldivides the Witch Hunterheadquarters and outside world, Zelinstandsafter the corner of street, is looking into the wooden door of distant place. In the fencehas the guards of twopatrols.
高墙将女巫猎人总部与外界分割开来,泽林站在街道的拐角后,眺望着远处的木门。围墙上有两名巡逻的卫兵。„Canhelpmego to examine, whatenemy does insidehave?”
“能帮我进去查看一下,里面有什么样的敌人吗?”Maria'sshadowwalksfromZelin, shelooks at the headquartersfence, looked atZelin: „Youmustanswerme an issue.”
玛利亚的影子从泽林身边走出来,她看着总部围墙,又看了眼泽林:“你要回答我一个问题。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2266 Part 1: Another missing person