„Is thisrelatedwithwhereabout?”
“这和希里的下落有关?”George the letter that bringsfromraised the head: „Ihad heardthisname, don't youknow? Thisis the School of the WolfGeraltadopted daughter, Kindtprincess, is the presentKindtthroneonlyrightful heir. Haven't youread the Dandelionpoetry? Thatfemale'sstoryaboutdestiny has been very popular. In the past, Ithink that shewas missing, was the credibility of thisletter/believeshigh?”
乔治从格奈娅带来的信件上抬起头:“我听说过这个名字,你不知道吗?这是狼学派杰洛特的养女,辛特兰的公主,也是如今辛特兰王位唯一的合法继承人。你没有读过丹德里恩的诗歌吗?那段关于命运之女的故事一直很受欢迎。过去,我以为她失踪了,这封信的可信度高吗?”„Ido not know, the Zelinfrienddelivers.”Sitson the bench, raiseswater in Jiangwood the cupto toss down, numerousgasping for breath of: „Is thisletter/believesvery important? Damn, did Talos on, how manydays ago heleaveunexpectedly? Did heonlyuseday of timeto rush tohere?”
“我不知道,泽林的朋友送过来的。”格奈娅坐在长椅上,扬起头将木杯中的水一饮而尽,重重的喘了口气:“这封信很重要吗?该死的,塔罗斯在上,他居然在几天前离开了?他只用了一天时间就赶到了这里?”„HearrivesthroughPortal.”Georgeexamines the content on envelopecarefully, gives back to the letter/believes: „Thentreatedfor quite a while, rodeGriffinto leave.”
“他是通过传送门抵达的。”乔治仔细查看信封上的内容,才把信重新还给格奈娅:“然后待了半天,就骑着狮鹫离开了。”Frowns, shesighed, nearbyhorseswere streaming with sweat, lowered the headto eat the fodderin the horse stable.
格奈娅皱起眉头,她叹了口气,一旁的马匹汗流浃背,在马厩中低头吃着草料。„Should Ialsomake the mount that canfly? The daykills, otherwiseIlatercould not catch up withhim. Where did hesay?”
“我是不是也应该弄一头会飞的坐骑呢?天杀的,否则我以后就追不上他了。他说去什么地方了吗?”„Hewent toimmortalTokushima, because of a letter/believesfromSorcerermission, Sorcerermettroublesome, hopes that hecanprovide the help.”Georgepattedclapping, in the open area of distant place, twoworkersare pushing the woodencar(riage), transportspolishes the uprightrocktogether: „Praying for rescueletter/believeshere.”
“他去仙尼德岛了,是因为一封来自术士教团的信,术士们遇到了麻烦,希望他能提供帮助。”乔治拍了拍手,远处的空地上,两名工人正推着木车,运送一块打磨方正的岩石:“求救信在这里。”„Ido not look.”Beckons with the hand: „Helpsmepreparesomefood and water, Irest the half of the day, tonight.”
“我不看了。”格奈娅摆了摆手:“帮我准备一些食物和水,我休息半天,今天晚上出发。”„Idid not suggest that youdirectin the past, Zelinis ridingGriffin, during the daytime, Sunraises before next day, canfeelimmortalTokushima. Whenyouhave not caught up, hehas possibly been beginningto deal withthat sideissue.”Georgeshakes the head: „In fact, younow, heis possibly leavingimmortalTokushima, goes tootherplaces.”
“我不建议你直接过去,格奈娅,泽林骑着狮鹫,白天出发,第二天太阳升起之前就能感到仙尼德岛。在你还未赶来的时候,他就可能已经在着手处理那边的问题。”乔治摇了摇头:“实际上,你现在出发的时候,他可能正在离开仙尼德岛,去其他地方。”Agitatedflexureby the golden hair that the sweatmoistened.
格奈娅烦躁的挠了挠被汗水打湿的金发。„Ihave a suggestion, youcanfirstgo toDol Blathanna, seesflange.”
“我有个建议,你可以先去百花谷,见法兰茜丝卡。”„IjustleftDol Blathanna.”Cannot help laughing: „Do Iwantto go backagain? Excuse me, Ido not wantto go back, goes toDol Blathannamight as wellto return to the Mahakamcastlewellrest for severaldaysto rest.”
“我刚刚离开百花谷。”格奈娅哑然失笑:“难道我要再回去?拜托,我可不想回去,去百花谷还不如回到玛哈坎城堡好好的睡几天休息一下。”„YouleaveDol Blathannaarebecausedoes not know that Zelinwill come acrossotherthings, ifIhave not remembered incorrectly, Zelinbodyhas a telescope, only thenflangehas the meansto obtain the contactwithhimdirectly.”Georgeexplainedpatiently: „Whyyoudo not contact withhimthrough the telescopedirectly, thentoldhimthematter in letter/believes? Thisanddelivers a letterdoes not have anydifference.”
“你离开百花谷是因为不知道泽林会遇到其他事情,如果我没记错的话,泽林身上有一枚千里镜,只有法兰茜丝卡有办法直接与他取得联络。”乔治耐心的解释道:“你为什么不直接通过千里镜联系到他,然后将信里的这件事告诉他呢?这和送信没有任何区别。”Turns the eyeto think.
格奈娅翻着眼睛想了想。„Right, right that yousaid.”Herright handmakes a fistto poundon the left hand of opening: „Iunderstood, Ineedis not a flightmount, butistelescope a likeflange. Like thiswhereregardless, mecanchatwithhim! George, Ineededfood and water, the village on roadam burnt down, Icould not buy the thing. After doing well, Ishould.”
“没错,你说的对。”她右手握拳砸在张开的左手上:“我明白了,我需要的不是一个飞行坐骑,而是一个像法兰茜丝卡那样的千里镜。这样无论在什么地方,我都可以和他聊天了!乔治,我需要一点食物和水,路上的村庄都被烧毁了,我买不到东西。弄好之后我就该出发了。”„Don't youresthere for day? In twohours, Sunmustvanishafter the mountain. Youwill not feelexhausted, butyourhorseswill drop downin the halfway.”Mount that Georgeaims at: „Itneedsto rest.”
“你不在这里休息一天吗?再过两个小时,太阳就要消失在山后。你不会感到疲惫,但你的马匹会在半路倒下。”乔治指向格奈娅的坐骑:“它需要休息。”„Un...... good, Irest for fivehoursto leavehereagain.”
“嗯......好吧,我在这里休息五个小时再离开。”InimmortalTokushima, Zelinstandsafter the bridgestone carving, is observingNilfgaardian of opposite shore. The horses, cow and the mulecampwere driven awayto the open area, later the soldierhangs the trailerinthembehind, thenputs the goodwar materialto placeon the trailerbox. The leftmotorcade and soldierarrange the growthrow, vanishesin the foresttrack in distant place, is raisingdustbehind.
仙尼德岛中,泽林站在长桥旁的石雕后,观察着对岸的尼弗迦德人。营地的马匹、牛和骡子被驱赶到空地上,后期士兵将拖车挂在它们身后,然后将一箱箱装好的军需物资放在拖车上。已经离开的车队和士兵排成长列,消失在远处的森林小道中,在身后扬起一片尘土。„Theyare retreating.”Zelindeeplyinspires, takes back the vision. „It seems liketemporarilywill not have the newsoldierto enterhere.”
“他们正在撤退。”泽林深吸了口气,收回目光。“看来暂时不会有新的士兵进入这里了。”„Gave upthreetimes, is really bored.”JOSEFdisgruntledis staring atNilfgaardian of opposite shore: „The patience and toughnessdo not have.”
“才三次就放弃了,真无聊。”小尤瑟夫卡不悦的盯着对岸的尼弗迦德人:“一点耐心和韧性都没有。”„Iaskyouto help, after did not saypermitsyou, canat any timethis.”Zelinis taking a look atyoung, warnedtoher. „Ifmakesmeknow after you, daresto do thisinotherplacessecretly.......”
“我找你来帮忙,不是说允许你以后可以随时这样做。”泽林打量着小尤瑟,对她警告道。“如果让我知道你以后在其他地方敢私自这样做.......”„Youclosemein the castledo not allowmeto go out.”Youngshows the whites of the eyes. „Yousaidmore than oncelike this.”
“你就把我关在城堡里不允许我出去。”小尤瑟翻了个白眼。“你不止一次这样说了。”„No, Idecideto trade a method.”Zelintranquilsaying: „Josephknows that youhave madeanything outside, goodisbad.”
“不,我决定换个方法。”泽林平静的说道:“约瑟会知道你在外面做过什么的,无论是好是坏。”„Youdare-!” Before a smallarrowsteprushes, collar that holdsZelin: „You, ifdaresto do this, I.....I......”
“你敢-!”小尤瑟一个箭步冲上前,一把抓住泽林的衣领:“你要是敢这样做,我就.....我就......”Sheopens the eyewith raw hateis staring atZelin, butis discouragedinseveralseconds. Sheindeedhas nothinghandle that canthreatenZelin: „Youwill not do this, right? Shehearsthisnews is very absolutely sad, youdo not wantto makehersad.....!”
她睁大眼睛凶狠的盯着泽林,不过没过几秒就泄了气。她的确没有任何可以威胁泽林的把柄:“你不还会这样做的,对吗?她听到这个消息绝对会很伤心的,你不会想让她伤心.....呀!”
To display comments and comment, click at the button