AWJOAW :: Volume #23

#2252 Part 2: The wars of two people

LNMTL needs user funding to survive Read More

This palace witnessed a Sorcerer mission several hundred years of history, even if some people proposed that establishes the new mission headquarters, Tissaia has not agreed to give up immortal Tokushima. 这座宫殿见证了术士教团数百年的历史,就算是有人提议在洛穆涅建立新的教团总部,蒂莎雅也没有同意放弃仙尼德岛。 Hears sound of footsteps, raising the head that she somewhat has doubts. She has not heard outside explosion, she set the magic trap on the stone bridge, anyone who walks to go forward after triggering, the flame kills all lifeform on bridge immediately, and destroys the stone bridge. This is not also more than she expected. In the empire army has Sorcerer, some learned/studied the pure murder skill to be classified as the Sorcerer title and throw fight Mage in battlefield, including people discovered the magic trap that she set was also nothing unusual. 听到门外的脚步声,她有些疑惑的抬起头。她没有听到外面的爆炸,她在石桥上设置了魔法陷阱,任何走上前的人触发后,火焰会立刻杀死桥上的所有生物,并且摧毁石桥。只是,这也并非超出她的预料。帝国军队中有术士,一些只是学习了单纯的杀人技巧就被冠以术士头衔并扔到战场上的战斗法师,其中有人发现她设置的魔法陷阱也不足为奇。 The front door opens to the both sides slowly, the moonlight sprinkles into the parliamentary hall a silver white silk thread by the slit of stone door. Has not seen army in groups, only then a form stands before the front door. 大门缓缓向两侧开启,月光透过石门的缝隙将一条银白丝线洒入议会厅。没有看到成群结队的军队,只有一个身影站在大门前。 „Winters in the summer palace is not a good choice, Tissaia.” Zelin enters the parliamentary hall. Tissaia surprised stood from the throne of agate directly. “在洛夏宫过冬可不是一个好的选择,蒂莎雅。”泽林走进议会厅。蒂莎雅惊讶的直接从玛瑙的宝座上站了起来。 „Zelin?!” “泽林？！” „Then why is surprised?” Zelin moves toward Tissaia. Here is very lonely, his arrived here time previous time during is the Sorcerer congress, the appearance has no change, was only the person already not in: „The Sorcerer mission writes to me, said that you met troublesome in immortal Tokushima, therefore I caught up as soon as possible.” “为什么那么惊讶？”泽林走向蒂莎雅。这里很冷清,他上一次到这里的时候是术士大会期间,模样没有任何变化,只是人都已经不在了:“术士教团给我写了信,说你们在仙尼德岛遇到了麻烦,所以我就尽快赶过来了。” „Did they pray for rescue from you?” “他们向你求救了？” „Is the letter/believes that Feiliba writes.” Zelin takes out the envelope: „She said that hopes I can come to here, letter/believed saying that several days ago, they lost the contact with immortal Tokushima.” “是菲丽芭写的信。”泽林取出信封:“她说希望我能到这里来一趟,信里说,在几天前,他们与仙尼德岛失去了联系。” „She thinks unexpectedly asks you to handle this matter.” Tissaia suspended starting, sat: „How do you pass through the blockade of Nilfgaardian?” “她居然会想到找你来处理这件事。”蒂莎雅摆了下手,又重新坐了回去:“你是怎么穿过尼弗迦德人的封锁的？” Zelin stretches out a finger, referred to the sky: „From space.” 泽林伸出一根手指,指了指天空:“从天上。” „Transmission technique? Did some people help you use the flying technique?” “传送术？还是有人帮你使用了飞行术？” „It is not, is a long story.” Zelin bypasses the long table, arrives at side Tissaia: „Outside Nilfgaardian is rallying, why can you also stay here?” “都不是,说来话长。”泽林绕过长桌,走到蒂莎雅身边:“外面的尼弗迦德人正在重整,你为什么还要留在这里？” „I must defend here.” “我要守住这里。” „Do not crack a joke, I know that you understand many powerful spells, but your mana has exhaustion sooner or later time, you stay here to be not meaningful.” “别开玩笑了,我知道你懂得许多强力魔咒,但你的魔力迟早有耗尽的时候,你留在这里没有任何意义。” Tissaia held the ornament on round of tree top gently: „Has passed so many years, Zelin. You still remember that first time time of stepping onto this lands? You are Witcher, to rebuild the school of thought runs around, is attending the banquet of Sorcerer congress first three days, you still in Skellige, hunt and kill the giant with another School of the Bear Witcher together. At that time the Sorcerer mission was still prosperous, I am one of the running. Now, your Witcher school well-known mainland, everyone knows that your existence, you are the guest of king, is object who the honored people win over, it is said the Nilfgaard emperors announced that cancels the imperial capital as well as nearby city the order that forbids Witcher to approach. But I, only have a ruined mission, barely manages to maintain a feeble existence in the chaos caused by war.” 蒂莎雅轻轻扶了扶发梢上的装饰品:“已经过去那么多年了,泽林。你还记得第一次走上这片土地的时候吗？你是一个狩魔猎人,为了重建学派四处奔波,在参加术士大会的宴会的前三天,你还在史凯利杰,与另一名熊学派的狩魔猎人一起猎杀巨人。那时术士教团仍然兴盛,我是它的掌管者之一。如今,你的狩魔猎人学院闻名大陆,每个人都知道你的存在,你是国王的座上宾,是贵人们争相拉拢的对象,据说尼弗迦德的皇帝都宣布取消帝都以及附近城市禁止狩魔猎人靠近的命令。而我呢,只剩下一个破败的教团,在战乱中苟延残喘。” „We can go to the safe place to recall the past again, Tissaia.” “我们可以到了安全的地方再回忆过去,蒂莎雅。” „Some people, when I can bring the benefit for them is close to me, when I may take away troublesome for them will alienate me. In my life, I have seen too many such people.” Tissaia takes out a mirror, is looking at carefully in the mirror the graceful and beautiful face, serious makes it that in the foreheads can hardly be removed not lose maturely. „Thank you can, when I meet misfortune first catches up. You had helped my several times in the past, I really have nothing now can return you. Sorry, I cannot give up immortal Tokushima absolutely.” “有些人在我可以为他们带来利益的时候接近我,又会在我可能为他们带去麻烦的时候疏远我。在我的人生里,我见到过太多这样的人。”蒂莎雅取出一个镜子,端详着镜中优雅且美丽的脸庞,眉宇间挥之不去的严肃又使其不失成熟。“谢谢你能在我落难的时候第一个赶过来。你过去帮过我几次,我现在实在没什么可以回报你的。但很抱歉,我绝对不能放弃仙尼德岛。” Her line of sight sweeps the arch of palace, on the arch the magic crystal in hanging lamp has sent out the weak fluorescence, the look dignified also has some apologies: „When I replace this position, I had pledged, I can with the mission altogether life or death. I must insist here, opens after Portal, will hide in the mission secret and essence of immortal Tokushima all transports. Otherwise after losing the ancient Sorcerer inheritance, what can we also the remaining?” 她的视线扫过宫殿的拱顶,拱顶上吊灯中的魔法水晶散发着微弱的荧光,眼神凝重中又带着些许歉意:“在我接替这个位置的时候,我发过誓,我会与教团共存亡。我必须在这里坚持下去,直到传送门打开后,将藏在仙尼德岛的教团秘密与精华全部运送过去。否则失去了古代的术士传承后,我们还能剩下什么呢？” „Since this......” Zelin silent a meeting. “既然这样......”泽林沉默了一会。 The sea breeze is moving the suspension loop of arch, makes dingdong the sound. 海风吹动着拱顶的吊环,发出叮当声响。 „Walks, Zelin. I heard you and Enid's matter. If she before me, I will certainly ask her, buried treasure is whether countless and inexhaustible, how otherwise can not treasure like you good person.” Tissaia shakes the head, she carries the drinking glass, but inside anything does not have. “走吧,泽林。我听说了你和伊妮德的事情。啊,要是她在我面前,我一定会问她,是否身边的宝藏数之不尽、用之不竭,否则怎么会不珍惜像你这样的好人呢。”蒂莎雅摇了摇头,她端起水杯,但里面已经什么都没有了。 „Doesn't have the means to move away through other ways?” “就没有办法通过其他方式运走吗？” „Some things unusual ..... is huge and brittle, or cannot touch with the air, must undergo the special magic ceremony processing maintenance. This is not the gold, existence of significance and entire mission that they record equally importantly.” “有些东西非常的.....巨大而且易碎,或者说,不能与空气碰触,必须经过特殊的魔法仪式处理维护。这不是黄金,它们所记载的意义和整个教团的存在一样重要。” Zelin sighed: „Since this, that makes us try to find the solution, trying to be making the Nilfgaard army not step into immortal Tokushima one step to be good.” 泽林叹了口气:“既然这样,那就让我们想办法,试着让尼弗迦德军队不会踏入仙尼德岛一步好了。” „I should express the appreciation to your joke, and smiles to make noise. Sorry, my mood does not allow me this.” “我应该对你的玩笑表示赞赏,并且笑出声。但很抱歉,我的心情不允许我这样做。” „This is not the joke, Tissaia.” Zelin arrives at the window, by the window, he sees the Nilfgaard army that assembles opposite of the stone bridge, the order of waiting attack, in his look flashes through a chill in the air. „I am earnest.” “这不是玩笑,蒂莎雅。”泽林走到窗台边,透过窗户,他看到重新集结的尼弗迦德军队就在石桥对面,等待进攻的命令,他的眼神中闪过一丝寒意。“我是认真的。”
To display comments and comment, click at the button