AWJOAW :: Volume #23

#2252 Part 1: The wars of two people

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the open area before forest, Margarita announced stops the rest, comforted the still shaken Sorceress apprentice. 在森林前的空地上,玛格丽塔宣布停下休息,安抚惊魂未定的女术士学徒。 „Nilfgaardian in attack immortal Tokushima?” “尼弗迦德人在进攻仙尼德岛？” „Right, obviously the emperor after is defeated, does not plan again to go for what schemes and tricks.” Margarita is reorganizing the chaotic curly hair, ill-humored saying: „Since the emperor does not like the neutral, he is willing to advance that side the enemy the neutral, the mission did not mind before returning to the Novigrad treaty to sign in the past day. I do not like the politics, but the present king and emperor cannot compare favorably in the ancient times the virtuous king, at least they know that the war should not affect the scholar and priest.” “没错,显然皇帝在洛穆涅失败后,已经不打算再搞什么阴谋诡计。”玛格丽塔整理着乱糟糟的卷发,没好气的说道:“既然皇帝不喜欢中立者,他更愿意把中立者推到敌人那边的话,教团不介意回到当年诺维格瑞条约签署前的日子。我不喜欢政治,但现在的国王和皇帝没有一个能比得上古代贤王,至少他们知道战争不应波及到学者与祭司。” „Did you escape?” “你们都逃出来了？” „No, Tissaia also in school. She...... she does not want to leave the school. She wants insists some time with the magic mechanism/organization, trap and Golem guard, so long as can support to the snow melts, when the war breaks out again good. Nilfgaard is impossible to continue the army stationed here, once otherwise the frontline collapses, they siege immortal Tokushima is also not meaningful.” Looking that Margarita worries about to the islands of distant place, in palace in immortal Tokushima brilliantly illuminated, when just like the Sorcerer mission is prosperous such. Inside Sorcerer are discussing the most advanced magic technology, was discussing latest Alchemy technique invention, discusses spiritedly to the Kingdoms policy trend, or was demonstrating newest tidal current style, seemed them is still young. “不,蒂莎雅还在学院里。她......她不想离开学院。她想用魔法机关、陷阱与魔像守卫坚持一段时间,只要能支撑到积雪融化,战争再次爆发时就好。尼弗迦德不可能继续将军队驻扎在这里,否则一旦前线崩溃,他们围困仙尼德岛也没什么意义。”玛格丽塔担忧的望向远处的岛屿,仙尼德岛的宫殿中灯火通明,宛如术士教团兴盛时那样。里面的术士们谈论着最先进的魔法技术,讨论着最新的炼金术发明,对诸国的政策动向议论纷纷,或者展示着最新的潮流风格,就好像她们仍然年纪轻轻。 But now, inside only has the last person. She lightened all lights, was only under the lights already not the high-spirited Sorcerer discussion sound. 但现在,里面只剩下最后一个人。她点亮了所有灯光,只是灯火下早已没有意气风发的术士们的谈论声。 „Thank you to help a moment ago, Witcher.” Margarita changed the water with magic, filled up the water bag of each apprentice. „Is this your new mount? You tamed monster unexpectedly, is really incredible. How do you achieve?” “感谢你刚才的帮助,狩魔猎人。”玛格丽塔用魔法变出了水,重新填满了每一名学徒的水袋。“这是你的新坐骑？你居然驯服了一头魔物,真是令人难以置信。你是怎么做到的？” „You can comfort hot tempered horses with mind spell, the principle and this similar, but I did not suggest that you do like this, because this Griffin after was defeated by me, becomes my mount.” Zelin speaking thoughtlessly answered. „Where do you prepare?” “你可以用心灵法术安抚一头暴躁的马匹,原理和这差不多,但我不建议你这样去做,因为这头狮鹫是在被我击败后,才成为了我的坐骑。”泽林随口解释道。“你们准备去什么地方？” „Goes to Novigrad.” Margarita's low saying: „Across this forest is, as far as I know, the garrison of does not have any side, only needs careful Monster then. When the time comes, we may travel by boat Will, seat should aid us in Novigrad.” “去诺维格瑞。”玛格丽塔低落的说道:“穿过这片森林就是威伦,据我所知,威伦中没有任何一方的驻军,只需要小心怪物即可。到时候,我们可能会坐船去柯维尔,席儿应该会在诺维格瑞接应我们。” „Do not go to Novigrad, Margarita.” Zelin shakes the head. „There present becomes very dangerous, Eternal Fire in agitation villagers, even also formed Witch Hunter. Several Alchemy Sorcerer were burnt down in the villa outside Novigrad city, although has not presented the personnel casualty temporarily, but you must lead so many students, I did not suggest that you go to that place. Considered that the safety of these students, Novigrad possibly is the worst place. Trains an intelligent brain to take 20 years, the rioter cut off it only to take one second.” “不要去诺维格瑞,玛格丽塔。”泽林摇摇头。“那里现在变得很危险,永恒之火在鼓动村民,甚至还组建了女巫猎人。有几个炼金术士在诺维格瑞城外的别墅被烧毁了,虽然暂时没有出现人员伤亡,但你要率领那么多学生,我不建议你去那个地方。考虑这些学生们的安全,诺维格瑞可能是最糟糕的地方。培养一颗聪明的大脑需要二十年,暴民砍掉它只需要一秒钟。” „Besides Novigrad, where we can also find the ship?” Margarita is smiling bitterly: „Our body only carried several days of food, how long at all not possible to insist in the open country, this is not camp.” “除了诺维格瑞,我们还能在哪里找到船呢？”玛格丽塔苦笑着:“我们身上只携带了几天的食物,根本不可能在野外坚持多久,这又不是野营活动。” „Haven't you had money?” “你们都没有带钱吗？” „All funds were transferred to rebuild the city, these years attack made the Sorcerer mission simply not have the unnecessary fund, can only take away the buried treasure that the past left behind.” Margarita rubs the eyes, the Sorceress apprentices hide in the forest edge, they are throwing over the cape, sits recovers the energy on the ground. Margarita looked at one, in order to avoid some people listen secretly. „Situation is very bad, we do not have the means to go, empire Sorcerer will block the transmission, Portal might not appear in the destination very much, but was in the Nilfgaardian prison.” “所有的资金都被调用到洛穆涅重建城市,这几年的打击令术士教团根本没有多余的资金,只能把过去留下的宝藏拿去。”玛格丽塔揉了揉眼睛,女术士学徒们都躲藏在森林边缘,她们披着斗篷,坐在地上恢复体力。玛格丽塔看了一眼,以免有人来偷听。“情况很糟糕,我们没办法去洛穆涅,帝国术士封锁了传送,传送门很有可能不会出现在目的地,而是尼弗迦德人的监狱里。” „You first take these.” Zelin takes out one bag of heavy gold coins, gives Margarita. „I know a place . Exactly said that in the swamp under Powell mountain. There has several villages, my friend there, the local villagers is very respectable It. If It announced shelters you, the native will not look for your troubles. You take these money, can buy some military supplies. The war expelled the local Baron, in these villagers hands definitely has many grain, the war lets them to take in the city to sell, therefore I think that they will not reject you.” “你先拿着这些。”泽林取出一袋沉甸甸的金币,递给玛格丽塔。“我知道一个地方,就在威伦。确切说,在鲍尔加山下的沼泽里。那里有几座村庄,我的一个朋友就在那里,当地村民很尊敬祂。如果祂宣布庇护你们,当地人不会找你们的麻烦。你拿着这些钱,可以买一些补给品。战争赶跑了当地的男爵,那些村民手里肯定有不少粮食,战争又让他们不能拿着去城市里卖,所以我想他们不会拒绝你们。” Margarita thought over a weight of gold coin. 玛格丽塔掂量了一下金币的重量。 „This is the money, crown of same weight has almost... this definitely enough to buy food, perhaps can also rent a steamship.” “这是一大笔钱,同等重量的克朗差不多有...这肯定够买食物,说不定还能租下一条大船。” She raised the head, knitting the brows tree top. „I had never heard Witcher unexpectedly is so rich ..... this is Enid's money, is your complete savings?” 她抬起头,皱起眉梢。“我从未听说过狩魔猎人居然那么有钱.....这是伊妮德的钱,还是你全部的积蓄？” „Do not ask that you rest, as soon as possible. Puts out your map, I give you place labelling.” “别问了,你们休息一下,尽快出发吧。拿出你的地图,我把地点标注给你。” Margarita takes out one volume of parchment, above is describing and Novigrad nearby terrain. 玛格丽塔取出一卷羊皮纸,上面描绘着威伦和诺维格瑞的附近的地形。 „Exact place here, after waiting, looks in forest madame, the local villagers should know. After, your one person see in the forest the madame.” Zelin stretches out a finger: „Said that is I makes you go. As for other things, does not need unnecessary to know. This is also the protection to your student.” “具体地点在这里,等到了之后,去找林中夫人,当地村民应该都知道。到了之后,你一个人去见林中夫人。”泽林伸出一根手指:“就说是我让你去的。至于其他的事情,不需要让多余的人知道。这也是对你的学生的保护。” „I knew.” Margarita smiled. „Really is surprising, I have never thought one day will obtain such help. I owe you one, Witcher. When I settle the students, if you need my help at anything, I do certainly utmost.” “我知道了。”玛格丽塔笑了起来。“真是令人惊讶,我从未想过有一天会得到这样的帮助。我欠你一份人情,狩魔猎人。等到我把学生们安顿下来,你如果在什么事情上需要我的帮助,我一定竭尽全力。” „Later said that these things, first solves the present trouble.” Zelin looks to immortal Tokushima. “以后再说这些事情吧,先解决眼前的麻烦。”泽林看向仙尼德岛。 In the coast outside islands, the after bombardment of fire of Mer Ka ended, a Nilfgaard camp piece in confusion. The messenger of equitation rushes to nearby other Nilfgaard military compounds, requested the aid, and reports the situation to the local commander-in-chief. 岛屿外的海岸上,梅尔迦之火的轰击结束后,尼弗迦德营地一片狼藉。骑着马的信使奔向附近的其他尼弗迦德军营,请求援助并且向当地的最高指挥官汇报情况。 Tissaia sits on the throne of summer palace, is overlooking the following assembly hall. This once was convened the Sorcerer The Council place, the mission leaders sits in most peak, on the following round table, each after a period of time, will have Congressman Sorcerer, when held the Sorcerer congress, arrived here, discussion for these years most important bill. This belongs to her position, since becoming Sorcerer mission five leaders one of the, she sits in this position frequently. Holds the small-scale conference, receives the envoy and guest. 蒂莎雅坐在洛夏宫的宝座上,俯视着下面的议场。这曾是召开术士评议会的地方,教团首领坐在最顶端,下面的圆桌上,每过一段时间,都会有术士议员在召开术士大会的时候,来到这里,商讨这几年来最重要的议案。这是属于她的位置,自从成为术士教团的五位首领之一后,她就经常坐在这个位置上。无论是召开小型会议,还是接待使者与客人。
To display comments and comment, click at the button