Zeccaunbelievablelistensfrontto return safe and sound the soldier who to narratethem the bitter experienceinimmortalTokushima.
乌泽卡鲁难以置信的听着面前毫发无损的士兵叙述他们在仙尼德岛中的遭遇。„PraisedSun, Leander, youwere certainly insane! Thisis not the goodmethod of draft evasion evasion ofconscriptio, all the people of feigning madnesswill send inVickWallow'smental asylum, after a year of treatment, does not have the insanepersoneven, the fence of going outmental asylumdo not wantto sober. What did youmeet in? Toldme the truth, sun god on, don'tagainwithlie that even iften -year-old childwill not believe!”
“赞美太阳,利安德,你一定是疯了!这可不是逃避兵役的好手段,所有装疯的人都会被送入维克瓦罗的疯人院,经过一年的治疗,就算是没疯的人,也别想清醒的走出疯人院的围墙。你们在里面到底遇到了什么?告诉我实话,太阳神在上,别再用就算是十岁的小孩子都不会相信的谎言!”Yesterday evening, onegroup of sorceressesbroke throughtheirdefense lines, ran intoisintheirforests. Thesesorceresseshave certainly the laboratory and footholdin the forest of cover, perhapslivesin the cavern, in the dependencewildernessnondescriptmonsterprotectstheirevilsecrets. Thisperfectlyconforms to the style of northernbarbarian. The armyregimental commandersorderedto requestto blockthisby the islands that the witchcraftcovered, preventingthesesorceressesfrom continue helpnorththeseso-calledkings.
昨天晚上,一群女巫冲破他们的防线,逃入属于她们的森林里。这些巫婆在茂密的森林内一定有实验室和据点,说不定就住在洞窟里,依靠荒野中不伦不类的魔物保护她们的邪恶秘密。这非常符合北方野蛮人的风格。军团长下令要求封锁这座被巫术笼罩的岛屿,阻止这些巫婆继续帮助北方那些所谓的国王。Finallytheywere defeated, over a thousandfully-armedempiresoldierscannotblockbreaking through of severalsorceresses.
结果他们失败了,上千名全副武装的帝国士兵没能挡住几名巫婆的突围。Asherecommander, hethinks, since the sorceresses in islandshave broken throughto run away, the palaceaffirmationnobody left in islands. Thereforehedispatched a patrolto go to the palace, preparedto plunderinsidetreasure, andtriedto look forthesesorceressesto havein the flurryomits any important news, for examplecanexpose the document and correspondence of theirhidingplace.
作为这里的指挥官,他认为既然岛屿中的巫婆已经突围逃走,岛屿的宫殿肯定空无一人。于是他派遣了一支侦察队前往宫殿,准备搜刮里面的财宝,并且试着寻找那些巫婆有没有在慌乱之中遗漏什么重要消息,比如说能揭露出她们藏身地的文件和书信。
The resultfourpatrolafter the band eliminationdemongold/metalequipmententers the palace, only then a personescaped.
结果四支侦察队携带阻魔金装备进入宫殿后,只有一个人逃了出来。„Iremember that yourbodyhasequipment that canmake the witchcraftinvalid, what's the matter? SomeinsidealsomanySorcerer? Do theyusemagicto ambushyouininside?”
“我记得你们每个人身上都有可以让巫术无效的装备,到底是怎么回事?里面还有很多巫师?他们在里面用魔法埋伏你们?”Outside the camps, lifts the guard of greatshieldto be divided intothreerows, standsin the bridgeentranceanxiously, the lookis staring atfrontShibanqiao, poisonous snake that seemsundereachstonebrickpossiblyto jump outoffends somebody. On the shieldis describingblackbottomgold/metalSun, the edge that the black dyewhitewashes, can still see that somepolishsmoothcornersreveal the brightcoppercolor.
营地外,举着巨盾的卫兵分成三排,站在长桥入口,神色紧张的盯着面前的石板桥,就好像每一块石砖下都可能窜出伤人的毒蛇。盾牌上描绘着黑底金太阳,黑色染料粉刷的边缘,仍然可以看到些许打磨光滑的边角露出亮铜色。„No, no, your excellency, inside, insideeverywhereis the corpse and spirit! Demon that last nighthotraincertainlywasthesedamnsorceressesafter the living personoffered sacrificesto summon!”In the eyes of soldieris flooding the fear. Thisnot justsawappearance that the corpsewill display. Thiswarhas continued for oversixmonths, the soldiers of anyfrontlineservicehave seenincessantly a brokenenemyskeleton. „You, youcannot imagineabsolutely, inthatislandspalacehasanything! The palacedoes not seem likelike the surfaceinmagnificent, afterwego, inpalacedoes not have anylight......”
“不,不,阁下,里面,里面到处都是尸体和幽灵!昨晚的火雨一定是那些该死的巫婆用活人献祭后召唤的恶魔!”士兵的眼睛中充斥着恐惧。这绝不是仅仅看到尸体就会表现出的模样。这场战争已经持续了超过六个月,任何一名前线服役的士兵都见到过不止一具残破的敌军尸骸。“您,您绝对想象不出,那座岛屿宫殿里有什么!宫殿根本就不像表面上看起来那样华丽,当我们进去后,宫殿里面根本没有任何灯光......”„Extinguishesalllights, thenreleases the illusionin the skylight, makingoutsideseem like the palace is still brilliantly illuminated?”
“熄灭所有灯光,然后在天窗上释放幻象,让外面看起来宫殿仍然灯火通明?”„Right. MustletoverstepNilfgaardian of thisdoorto think,theyenteredAnother World.”Zelinis pointing at the arched entrance of summer palace, saidtoTissaia: „Theywill definitely carry the Dimeteriummetalweapon, but the ordinarysoldieris impossibleto flyseveralmetershighskylightto come up, whetherabove the inspectionhas the illusion.”
“没错。要让踏过这扇门的尼弗迦德人以为,他们走进了另一个世界。”泽林指着洛夏宫的拱门,对蒂莎雅说道:“他们肯定会携带反魔法金属武器,但普通士兵不可能飞到数米高的天窗上去,检查上面是否有幻象。”„Then?” The Tissaiaunemotionalinquirysaid. „Thisis not meaningful.”
“然后呢?”蒂莎雅面无表情的询问道。“这没什么意义。”„Peoplemost frightenedforeveris the unknownthing, ifunknown, moreoverlooksconforms toevil in impressionvery much, thatthiseffectwill be better.”Zelintakes back the vision, looksto the parliamentarytable. „Minded that Ido conduct somedestructiontohere?”
“人们最恐惧的永远是未知的东西,如果未知而且看起来很符合过去印象中的邪恶,那这效果会更好。”泽林收回目光,看向议会桌。“介意我对这里进行一些破坏吗?”„Ornamentmayresult ineverywhere.” The finger of Tissaiahas caressed the round tabledesktop, in the eyedid not abandononlystayed for severalseconds: „Whatsignificancebutdestroys the hallalsoto have? Iam not clear. The villagequantities of theseNilfgaardianoverburningcompare favorably withherefurnituretotal.”
“装饰品随处可得。”蒂莎雅的手指抚过圆桌桌面,眼中的不舍只停留了几秒:“但破坏大厅又有什么意义呢?我不明白。那些尼弗迦德人一路烧毁的村庄数量就比得上这里的家具总数。”„Inaturallynot possibleto destroyhere, makingNilfgaardianthinkthing that in does not have anyis also worthsearching.”Zelinshakes the head. „Ipreparetohere, trades an arrangement.”
“我当然不可能把这里砸毁,令尼弗迦德人以为里面也没有任何值得搜查的东西。”泽林摇了摇头。“我准备给这里,换一种布置。”„How........inhas the corpse? The corpsewill not crawl the active offenseyou!”Zeccawieldedstartingangrily: „Others? Theytook awayin the camphalf ofDimeteriummetalequipment!”
“........里面有尸体又怎么样?尸体又不会爬起来主动攻击你们!”乌泽卡鲁愤怒的挥了下手:“其他人呢?他们带走了营地里一半的反魔法金属装备!”„These, thesecorpseactive offenses, your excellency, afterwewalk, the front doorclosed, in any eventcannot open, all of uscome upto push, the resulthas no function, like blockedfromoutside!” Before the soldiersrecall, matter , the breathis serious, is cold, but the cold sweat on foreheadhad not stopped: „, Inourdesirewith anything, looks for a tableor the ladder, breaks open the skylight glass. Finally, finallyat that time, thesedamncorpsescrawlsuddenly, attacksus!”
“那些,那些尸体会主动攻击,阁下,当我们走进去后,大门就关上了,无论如何都打不开,我们所有人都上去推,结果根本没有任何作用,就像被从外面封死了一样!”士兵回忆起之前发生的事情,呼吸沉重,天气寒冷,但额头上的冷汗一直没有停下过:“就,就在我们想要用什么东西,找个桌子或者梯子,砸开天窗玻璃。结果,结果就在那时候,那些该死的尸体忽然爬起来,攻击我们!”„Corpse?? Do yourequestmyfollowerto act the corpseunexpectedly? Do youuseto summonrune/symbolto summonmygoalareforthismatter?”InYuliya'svoice that wears the blackironmaskfilleddisgruntledly. „Follows the azureChurchpersonto slandermyfolloweris the corpse of going crazy, youactuallyrequestnow.....”
“尸体??你居然要求我的追随者扮演尸体?你用召唤符召唤我的目的是为了这件事?”戴着黑色铁面具的尤利娅的声音中充满了不悦。“追随青教会的人一直污蔑我的追随者是发疯的尸体,你现在却要求.....”„I am sorry, Yuliya, butthismatter, Ireallyreallyneedyourhelp.”
“我很抱歉,尤利娅,但这件事,我真的很需要你的帮助。”Regardingthishall, Zelinthinks that hefirsttime when castle that enters the Hahole, sneaksfrom the castlebackyard, seesin an abandonedbanquet hallsits the skeletonnearbanquettable. Finallyjuststepped into the banquet hall, theseskeletonswakeimmediately, launches the attacktohim. Hewas impossibleto findonegroup of obedientcorpseghosts, but, hecanfindonecrowd of appearance and corpseghostsimilarperson.
对于这座大厅,泽林想到他第一次进入哈孔的城堡时,从城堡后院潜入,在一座废弃的宴会厅里见到许多坐在宴会桌边的骷髅。结果刚刚踏入宴会厅,这些骷髅立刻醒了过来,向他发起攻击。他不可能找到一群听话的尸鬼,不过,他能找到一群模样和尸鬼相似的人。
The eye in ironmaskslitis carefully examiningWitcherup and down.
铁面具缝隙中的眼睛上下审视着狩魔猎人。„Ifnotbecause ofyouandmyeldest sister'srelations, Ileavesabsolutelyimmediately.”
“如果不是因为你和我大姐的关系,我绝对会立刻离开。”Zelinimplored the tonelightly. „Thank you, Yuliya.”泽林轻吁了口气。“谢谢你,尤利娅。”„How manypeople do youneed?”
“你需要多少人?”„Un.....many. Possiblyneedsdozens. Should betterlookfiercelysome, becausethismustfightwithsomesoldiers.”
“嗯.....不少。可能需要几十个。最好找些厉害的,因为这要和一些士兵战斗。”„Wewill never lack the fight, even if the worldin the picturecrossedseveraldays of peaceful life.”Yuliyaboth handsinterlockto buildin the chest front, looks all around: „Eldest sisterhow?”
“我们永远都不会缺少战斗,哪怕是在画中世界渡过了几天和平生活。”尤利娅双手交错搭在胸前,环顾四周:“大姐怎么样了?”
To display comments and comment, click at the button