AWJOAW :: Volume #23

#2247 Part 2: New Church

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I knew, father.” “我知道了,父亲。” Anna Bedoin the tray, is moving toward the swamp internal wooden temple. 安娜贝端着托盘,走向沼泽内部的木质神殿。 The weather is gloomy, on the bare branch is hanging stripe flag that described Sun and moon design. Anna does not understand that these flags are representing anything, as the Noble successor, she has studied the heraldry, understood that each design is representing anything in the coat of arms. But in this swamp, everywhere is she has never seen the things. 天色阴暗,光秃秃的树枝上悬挂着描绘太阳与月亮图案的条纹旗。安娜贝不明白这些旗帜代表着什么,作为贵族继承人,她学习过纹章学,了解每一种图案在纹章中代表着什么。但在这片沼泽中,到处都是她从未见过的东西。 Along laying down the track advance of plank, on the branch is hanging the oil lamp is providing the weak light. In the past, no one dares, in such night walked in the swamp, hidden to food of delivering will never have to take pity on inside Monster. After Anna arrives, she knows, here has one year not other Monster. Cleaned up here monster for the male and female knight who the madame works, even if some people are injured in the fight, delivers to the temple, next day will restore such as beginning. 沿着铺设木板的小道前进,树枝上悬挂着的油灯提供着微弱的灯光。过去,谁也不敢在这样的夜晚走在沼泽中,隐藏在里面的怪物从来不会对送上门的食物有所怜惜。只是,在安娜贝抵达后,她才知道,这里已经有一年时间没有过其他怪物。为夫人效力的男女骑士清理了这里的魔物,就算有人在战斗中受伤,送到神殿中,第二天就会恢复如初。 The villagers said that this is the miracle, but Anna believes, this is some magic. 村民们说这就是神迹,只是安娜贝更认为,这是某种魔法。 Perhaps is a Sorcerer conceals here, pretends to become the Spiritual God. However her strength is very certainly strong. 也许是一个巫师藏在这里,假装成神灵。不过她的力量一定很强。 In the forest the madame has three, Anna has seen their portrait. Brings the solar mask, covers the half cheeks, the chin that but reveals what kind of elegant face can make that one suspects without doubt is, second seems like a shy Miss Noble, but is steady, is only she is not clear, why the skirt will arrange will show a tail. What artist is in the portrait picture of madame the forest doesn't seem like Human? As for third, she has grayish white curly hair that can drag to the ground, seems like gentlest kind, a white clothing, most probably deity wife. 林中夫人有三位,安娜贝见过她们的画像。一个带着太阳面具,遮挡住半边脸颊,但露出的下巴无疑可以令人猜想的出那是怎样的俏脸,第二位像是一名青涩的贵族小姐,但却非常稳重,只是她不明白,为什么裙摆下会露出一条尾巴。到底是什么样的画师才会将林中夫人的画像画的不像是人类呢？至于第三位,她有着可以拖到地上的灰白卷发,看起来最温柔和蔼,一席白衣,最像是天神的夫人。 Does not know that she could ask the third madame, allowing her to take Gera to seek asylum to here? 不知道她能否去求第三位夫人,允许她接葛拉汉到这里来避难呢？ Suddenly, she felt that at present one black, body transmits a severe pain. When she recovers, Anna realized oneself are lying down on the ground, on the clothes stains the swamp soil, body pressed a white form, the tribute tray is falling in the one side, inside ear sprinkles everywhere is, was dyed the black by the soil. 忽然,她感到眼前一黑,身上传来一阵剧痛。等到她回过神来时,安娜贝意识到自己正躺在地上,衣服上沾满了沼泽泥土,身上压着一个白色的身影,贡品托盘掉在一旁,里面的耳朵洒的到处都是,被泥土染成黑色。 Gawked for several seconds, in the swamp resounds the scream. 愣了几秒,沼泽中响起尖叫。 After the quarter of an hour, in the main hall in temple, Anna kneels on the ground closely, both hands holds the skirt to suspend the lower end, shivering that slightly the body cannot stop. Stupor lies down side her. 一刻钟后,神殿的厅堂内,安娜贝跪在地上,双手紧紧的抓住裙摆下端,身体止不住的微微颤抖。昏迷的希里躺在她身边。 „Sorry, Madame. I was preparing to send the sacrificial offering at that time.” Her anxious described in three forests the portrait of madame to answer to the front, the tooth trembled: „Knot, finally, this, this girl falls to my body suddenly, knocked down me. I will enter the tribute to polish as far as possible ....., but, but......” “对不起,夫人。我当时正准备将祭品送来。”她紧张的对面前描绘着三名林中夫人的画像解释道,牙齿打颤:“结,结果,这个,这个女孩忽然摔到我身上,把我撞倒了。我尽量将进贡品擦干净.....但,但是......” „Not only the mistake of non- thou, why and to rebuke oneself?” Sinks the thick sound echo in the temple: „Leaves behind the sacrificial offering, leaves behind this person, draws back.” “既非汝之过错,又何必自责？”沉厚的声音回响在神殿内:“留下祭品,留下此人,退下吧。” The way that in the forest the madame spoke was obviously different from Human, but Anna can understand this words reluctantly. 林中夫人说话的方式明显与人类不同,不过安娜贝勉强能够听懂这种话语。 „Thank you, Madame, thank you, benevolent good madame!” “感谢您,夫人,感谢您,仁慈的好夫人！” Anna stands up, slowly withdraws from the temple. After the front door closes, crosses the rustling sound of ground along with the roaming, wears the person's shadow of golden Sun mask to leave before the portrait, lowers the head, is sizing up who lies down on the ground. 安娜贝站起身,慢慢退出神殿。等到大门关上后,伴随着游过地面的沙沙声,戴着金色太阳面具的人影出在画像前,低下头,打量着躺在地上的希里。
To display comments and comment, click at the button