When the sorefeeling of whole bodyswamps into the mind, cannot help butexudesonelowly.
当全身的酸痛感涌入脑海时,希里不由得发出一声低哼。Falling intoPortalabsolutelyis not an experience that is worthalways remembering, sheturns around, towardon, exhales the foul air in chestface upslowly. Thiswithjumps the wooden stakeinKaerMorhensimply, was hitby the bob is the same. HoweverafterLizarrives, the wound that herbodyreceiveswas obviously good.
跌入传送门绝对不是什么值得铭记的经历,她转了个身,仰面朝上,缓缓呼出胸中的浊气。这简直和在凯尔莫汗跳木桩,被摆锤打中一样。不过在特莉丝来到之后,她身上受到的伤明显好了许多。
The bedis very soft, shefondly remembersthiscomfortablefeelingvery much. Restsprevioustimeonthistype of bed, wasinCamelot, Galahadarranged a verygoodguest roomforher. Thatis......
床铺很松软,她很怀念这舒适的感觉。上一次睡在这种床铺上,还是在卡梅洛,加拉哈德为她安排了一处很不错的客房。那是......Shesoberedall of a sudden. bodyis covering the cotton-wadded quiltis very warm, butherfeelsat heart, because the sword of waistdisappears.
她一下子清醒了过来。身上盖着的棉被很温暖,但她的心里却感到一空,因为腰间的剑不见了。Opens the eyelidslightly, carefullyis observing the environment of placingby the slit. Thisis a lowlog cabin, to the wall of bednear, is burning the stove of charcoalto send out the comfortabletemperature. A female of wearwhiteskirtis turning away from the bed, moves toward the door. Quick, the whiteformdisappearsin the vision, afterseveralseconds, along withdoorpost the sound, a chill in the airraids, after the shuttershuts in the sound of doorframevanishes.
微微睁开眼皮,希里透过缝隙仔细观察着身处的环境。这是一座低矮的木屋,正对着床铺的墙壁边,燃烧着木炭的火炉散发着令人舒适的温度。一个穿着一席白裙的女性背对着床铺,走向房门。很快,白色身影消失在视线范围之内,几秒过后,伴随着门轴的吱呀声,一阵寒意袭来,又在门板关进门框的声音后消失。Waits for severalseconds, determined that the front door of closurehas not openedagain, lifts the cotton-wadded quiltto crawlto set out, bynear the window on bedhead, lifts the headslightly, looksby the louverto the open area outside house.
等待几秒,确定关闭的大门没有再次开启,希里掀开棉被爬起身,靠在床头上的窗户边,微微抬起脑袋,透过百叶窗看向房屋外的空地。„Hersituationis very good.”
“她的情况很好。”
The female of wearwhitelong skirtjustwent out ofsaidin a low voice. Hersoundis very delicate, looks like the young lady who is confined at homeyear to year, butherbuildcannot help butmade feel flabbergasted. Even the Skelligefiercestfemalesoldier, the heightestimated that can only arrive atherchestposition.
刚走出的穿着白色长裙的女性低声说道。她的声音很柔弱,就像是一名常年足不出户的小姐,但她的体型不由得令希里感到咋舌。就算是史凯利杰最勇猛的女战士,身高估计都只能到她的胸口位置。„Very strange, sheappearshere.”
“很奇怪,她出现在这里。”
The line of sightmovesto the form of secondspeech, cannot help butopens the eye. Under the tight-fittinglight whitelong skirtis a sturdysnake tail, the snake tailhasrearseveraluglybreaks, the live imagecut off the octopus of whisker. With the upper partgracefulentirely different. Seeshere, candetermine,sheabsolutelynotpassed bygood intentionfarmerwill pick, butfell into onecrowd of Non-Humanhands.
视线移动到第二名说话的身影上,希里不由得睁大眼睛。紧身浅白长裙下是一条粗壮的蛇尾,蛇尾边有几条丑陋的断裂尾部,活像是被斩断触须的章鱼。与上半身的优雅截然不同。看到这里,希里可以确定,她绝对不会被路过的好心农夫捡到,而是落入一群非人类手中。„Takes care ofher, the waitingregains consciousnessthen.” Last female of opens the mouthseemssomewhatpetitecompared to the other two, the finecheeksjust like the person who the ceramicscarveoccasionally. Insuch as the translucentrosyliquidsolidifiesunder the long skirt that becomes, a furrytaildroopson the ground: „Why, with this falteringspoken language?”
“照顾她,等待苏醒即可。”最后一名开口的女性相对于另外两人显得有些娇小,精致的脸颊宛如陶瓷雕刻出的人偶。在如半透明玫瑰色液体凝固而成的长裙下,一条毛茸茸的尾巴耷拉在地上:“为何,以此蹩脚言语?”„Custom, quietSiika.” The cut tailformstraightens up the solarhead ornaments on forehead. „Follows the custom, andagainfollowingfathernotmattercompletely. Sir/Ministeronceword, ifthisplacehas the strangepersonto appear and disappear, mustknowinhim, the quicker the better. QuietSiika, wearsletter/believesone, informsSir/ministerthis matter.”
“习俗,幽儿希卡。”断尾的身影扶正额头上的太阳头饰。“遵循习俗,并且重继父亲未尽之事。卿曾言,若此地有怪异之人出没,必知晓于他,愈快愈好。幽儿希卡,着信一封,告知卿此事。”Liesto return to the bedslowly. From the dialogues of outsidethreestrangeperson's shadows, theyas ifdo not havemanyevil intentiontothemselves, but alsothinks that shouldconsider the owninjury. Butthatobviouslyseemed likeinleader the spoken language of person saying that musthide the newshereto tell a person who oneselfwas called the Sir/minister. Actually is thiswho? Whowill have the sospecialname? Can sherun away? Remainsto watch changes quietly?
希里慢慢的趴回到床上。从外面三个奇怪人影的对话来看,她们对自己似乎没有多少恶意,还认为应该照顾自己的伤势。但那位明显像是首领的人的言语中说,要将自己躲藏在这里的消息告诉一个被称为卿的人。这究竟是谁?谁会有如此特别的名字?她应当逃走?还是留下来静观其变?AvaLarke?
阿瓦拉克到底怎么样了?Few peopleknow,thisdisbursementnowsectin the pastZelinwithotherWitchertogether, under the tree of ghostafterWild Huntfought, hopes that Govindcanstay here, developeditsdarkmoon/monthChurchsimultaneously, helpedmonitor the Wild Hunttrend, guarded againstthemwhetherwill also reappearlike the previoustimeinarea. Hecan look, Govindtoextinguishmentbeginningfirematteris unwilling, if no fee/spentlotusNoahto block, in addition others 'spersuasions, Govindpossiblyratherjumps inbeginninginfire, is not willingto see that maintaineddoes not knowhow longflamewas put outinownhand.
很少有人知道,这支出现在威伦的教派正是当年泽林与其他狩魔猎人一起,在吊死鬼之树下与狂猎战斗后,希望葛温德琳能留在这里,重新发展它的暗月教会同时,帮忙监视狂猎的动向,防备它们是否还会像上次那样重新出现在威伦地区。他看得出来,葛温德琳对熄灭初火这件事非常不甘心,如果不是有费莲诺尔拦住,再加上其他人的劝说,葛温德琳可能宁愿自己跳进初火中,也不愿看到维护了不知多久的火焰熄灭在自己手中。Ifcandisseminate the doctrinein a newplace, compared withis always betterfacing the criminal who theseextinguish the flamein the drawingworldall day.
如果能在一个新的地方将教义传播下去,总比在绘画世界中整日面对那些熄灭火焰的罪人要好。
The chaos caused by wardestroyed the postal service of area, a reliablefollowerleadstalltower who the correspondenceis arriving in the center of the lakeisland, the lettergives toAlexandertime, had passedtwodays of time. WhenAlexanderthrough the transmissiontechnique, delivers the Sorcerermission the lettertime, is the next dayin the evening. When the letterthroughspell, delivers toDol Blathannatime, the Sun of thirddayhas set in the west.
战乱摧毁了威伦地区的邮政,一名可靠的信徒带着书信抵达湖心岛的高塔,将信件送给亚历山大的时候,已经过去了两天时间。当亚历山大通过传送术,将信件交付术士教团的时候,已经是第二天傍晚。等到信件通过法术,送到百花谷的时候,第三天的太阳早已西斜。„To the WitcherZelinletter/believes?”
“给狩魔猎人泽林的信?”Lies downon the soft chair, listlessflangereceived the letter that the aidehands over. „, From? Iknew, was laboriousyou.”
躺在软椅上,无精打采的法兰茜丝卡接过侍从递来的信件。“哦,来自威伦?我知道了,辛苦你了。”„What's wrong?”Another side, lies downAlTejaonbenchhas turned head. Afterexperiencing the contact of mostfoundation, the people of alliancemissioninDol Blathanna, have inspected the humanistic environment of thisworldwith the aid of the books. Everyone approves, temporarilyavoidswhilewith the combustionregimentfight, is involved in the conflict of Other Worldis the wisestdecision. „Zelin outside friendletter?”
“怎么了?”另一边,同样躺在长椅上的阿尔泰娅扭过头。在经历过最基础的接触后,联盟使团的人一直在百花谷内,借助书籍考察本世界的人文环境。每个人都认同,暂时避免在与燃烧军团战斗的同时,卷入异世界的冲突是最明智的决定。“泽林在外面的朋友来信吗?”„Yes.”Flangelooks at the abovesignature, puts in the letternearbywoodencabinet. „Ido not disassemblehispersonalcorrespondencecasually, wait a minute, Iarrangepeopleto deliver toTowle the letter/believes. Proposes the summerto go. Youfelt that has restored?”
“是啊。”法兰茜丝卡看着上面的署名,将信件放入一旁的木柜中。“我还是别随便拆开他的私人书信了,等一会,我就安排人把信送到托尔.提夏去。你感觉已经恢复了吗?”
To display comments and comment, click at the button