Suddenly, AvaLarkefrowns, helifts the hand, hidpresented a row of inflamedpusblisteron the palm under widesleeve.
忽然,阿瓦拉克皱起眉头,他抬起手,隐藏在宽袖下的手掌上出现了一排红肿的脓疱。„Yourhandhow?”
“你的手怎么了?”AvaLarkehas not responded, heraised the head, the line of sightbyfloating the window of wind and snowlooksto the sky.
阿瓦拉克没有回应,他抬起头,视线透过飘进风雪的窗户看向天空。„, Weshouldwalk.”
“希里,我们该走了。”„Did redknightpursue?”Handaccording to backsword hilt.
“红骑士追来了?”希里将手按在背后的剑柄上。„No.”AvaLarkestands up: „Is only some minor matters of being worth mentioning. Walks, prepares, comesto pass throughbyme.”
“不。”阿瓦拉克站起身:“只是一些不值一提的小事。走吧,准备好,由我来进行穿越。”Builds the handonAvaLarke'sarm, afteronesecond, the groundonlystays behindsteps ontwofootprintsinsnow.
希里将手搭在阿瓦拉克的手臂上,一秒过后,地上只留下踩在积雪中的两个脚印。Whenrecovers, the saltywetocean wavesauraswamps into the nostril, the surroundingsaregreen and luxuriantpineries. Butis different from the beforehandOther Worldforest, thisforestobviouslyis to her more familiar.
等希里回过神来时,咸湿的海浪气息涌入鼻孔,周围是一片郁郁葱葱的松林。但和之前异世界的森林不同,这座森林对她而言明显更为熟悉。„Where was our to?”
“我们这是到了什么地方?”„Skellige.”AvaLarke'slightsaying: „Have youheard the legend of one close behind the othersnake?”
“史凯利杰。”阿瓦拉克淡淡的说道:“你听说过衔尾蛇的传说吗?”„In the Churchschool, Ireadsimilarstory.”Spreads out the hand: „A dangeroussnakeis big and hungry, itplunges the prey, finallybit the owntail. The hungermadeitsnotagreesopen the mouth the tail, but the tailis unable deglutitionto appease hungerforever, thereforeitstarved to deathfinally.”
“在教会学校里的时候,我读到过类似的故事。”希里摊开手:“一条危险的蛇饥肠辘辘,它扑向猎物,结果咬住了自己的尾巴。饥饿令它不肯松开口中的尾巴,而尾巴永远无法下咽充饥,于是它最终饿死了。”„NearbySkelligehasmysteriousislands, the timeinthatislandsunusual.....unusual. According toWhite Frost, Iandmycolleaguesthinks of a possibility.”AvaLarkelifts the hand, twokeep flats. „Itlooks like a poisonous snake that tracks down the prey, swallowsmanystarsin the universe, foreverhas not satisfied. The bestway, changesitsdirection, reversesin the space, makingitbite the owntail.”
“史凯利杰附近有一座神秘的岛屿,时间在那座岛屿上非常的.....奇特。希里,根据白霜,我和我的同僚们想到一个可能。”阿瓦拉克抬起手,两手平放。“它就像是一条追寻猎物的毒蛇,在宇宙中吞噬诸多星球,永远没有满足的时候。最好的办法,就是改变它的方向,在空间上扭转,令它咬住自己的尾巴。”„MadeWhite Frostbite the owntail, how was thispossible?”Unbelievableshaking the head: „Itreally a snake, how don't youpossiblymakestormshift?”
“令白霜咬住自己的尾巴,这怎么可能?”希里难以置信的摇摇头:“它又不是真的一条蛇,你怎么可能让一场风暴转向呢?”„Spaceis a plane, a pointarrives atanotherpointdistanceto be very far. But ifplaces this heavyiron ballonline that is wovenby the innumerablenot being able to seelines, the netcanundercut, attracts the surroundingallside. Therefore, supposingWhite Frostis a poisonous snake, itsheadinleft side of space plane, tailin the right. Youthink should how is unable to change the directionin the situation, making the poisonous snakebite the tail?”
“空间是一个平面,一个点到另一个点的距离很远。但如果将一颗沉重的铁球放在这张由无数条看不到的线编织成的网上,网会下陷,将周围的一切吸引到身边。所以,假设白霜是一条毒蛇,它的脑袋在空间平面的左端,尾巴在右端。你认为该如何在无法改变方向的情况下,令毒蛇咬住尾巴?”Is staring atAvaLarke'sboth hands. Crossed for severalseconds, sageboth handsclose up.
希里盯着阿瓦拉克的双手。过了几秒,贤者双手合拢。„Folds the paper surface, itshead and tailwill then be located in the samepoint. Thisisyoumustdo. Icandeliver to the central locationyou, butyoumustdo, closes upit, makingitbite the owntail.”
“将纸面折叠,它的脑袋与尾巴便会位于同一个点。这正是你要做的,希里。我可以将你送到中心位置,而你要做的,就是将它合拢,令它咬住自己的尾巴。”„How....... can Ipossiblyachieve?”
“.......我怎么可能做得到?”„Youwere too young, swift. Butyoucanachieve.”AvaLarkeis pursing the lips: „Stimulatesyourphysical strength the strength, thisis the onlymeans.”
“你太年轻了,雨燕。但你可以做到。”阿瓦拉克抿着嘴:“激发你体力的力量,这是唯一的办法。”Theywalksin the forest, whileis talking. Returns to the familiarlandto makehappy.
他们一边走在森林里,一边交谈着。回到熟悉的土地令希里心情不错。„Can Igo to the bigSkelligeislandto visit the friend of mine?”Sheproposed: „Castlein the , Icanquickly......”
“我能去大史凯利杰岛拜访我的朋友吗?”她提议道:“城堡就在附近,我很快就能......”„Holdsher!!!”
“抓住她!!!”Suddenly, after foresttree, jumps out ofseveraljet blackformsall of a sudden. AvaLarkemethod of rotationstick, resistsheavy sword under dividingfiercely. AnotherHachezhorizontalchops the swordto the waist of sage, AvaLarkeextends the idleleft hand, a white lightflashes through, Wild Huntknight'sentireflying upside down of entirefeeling of heaviness in the limbsarmor, left behind a deepgullyon the ground, finallyhitsto stopon a tree. The treeswere hitaround the middle, falls to the groundbackward.
忽然,森林树后一下子跳出好几个漆黑的身影。阿瓦拉克猛地转动法杖,招架住一把劈下的重剑。另一名黑骑士将剑横过来劈向贤者的腰部,阿瓦拉克伸出空闲的左手,一道白光闪过,全身重甲的狂猎骑士整个的倒飞了出去,在地上留下一条深深的沟壑,最终撞在一颗树上才停下来。树木被拦腰撞断,向后栽倒在地。
A knightholdsshoulder, butthencut off the wrist/skill. Rotates the wrist/skillflexibly, avoidstwoheavy swordsat the same timehit the waist of secondenemy.
一名骑士抓住希里的肩膀,但接着就被斩断手腕。希里灵活的转动手腕,躲开两把重剑的同时击中了第二名敌人的腰间。„, The transmissionleaves, quickly!”
“希里,传送离开,快!”AvaLarkebreaks awayto press the swordbladeonlawstick, the magic wandpeaksweeps away, threeknightcan seestrengthshit, theyflybackward, in the armorslitbursts outonegroup of white fogsuddenly, waitsto fallto the armor that the groundonlyhasdingdongmakes noise.
阿瓦拉克挣开压在法杖上的剑刃,魔杖顶端横扫,三名骑士被看不到的力量击中,他们向后飞去,盔甲缝隙中骤然迸发出一团白雾,等落到地上只剩下叮当作响的盔甲。„Youcannot get away, AvaLarke!” The form that is grasping the lawstickappearsin the forest. „Detains the swift, the blockadetransmission!”
“你走不了,阿瓦拉克!”一个握着法杖的身影出现在森林中。“留住雨燕,封锁传送!”Fourredknightssurroundin the middle, theyhave not launched the attack, closes offeachescape routecompletely. Grasps the person's shadow of lawstickto aim atto lift the hand, under the skeletonarmorresoundsa series oflow and deepjerkyincantations.
四名红骑士将希里包围在中间,他们没有发起进攻,将每一条退路全部封锁。握着法杖的人影对准希里抬起手,骷髅盔甲下响起一连串低沉生涩的咒语。„Va-fail , elaine-caedmil , folie! glaeddyv-dome-aep......”
“va-fail,elaine-caedmil,folie!glaeddyv-dome-aep......”AvaLarkenoticed the incantation, helifted the hand, at the same time the barrierblocked the pursuitWild Hunt, has turned around, aims at the position that was atto stretch out the lawstick.
阿瓦拉克注意到了咒语,他抬起手,一面屏障挡住追击的狂猎,转过身,对准希里所在的位置伸出法杖。
The been able to seeenergybursts outsuddenly, the redknightswere hitto be caught off guard, was blown off.
看不到的能量骤然迸发开来,红骑士们被打了个措手不及,被炸飞了出去。„Leaves, Iwill meetwithyouunder the rock!”
“离开,我会在岩石下和你碰面!”„.....Tenaid , bunndroh-ithne-iyachus!”
“.....tenaid,bunndroh-ithne-iyachus!”OnAvaLarke'smagic wandsends out the dazzlingorangelight, the instance that Portalpresents, in the navigatorhandsprays the burning hot the red light, the blood redlightninghit, actuallyshiftsunder the PortalenergytoAvaLarkebody. The sagesretrocededtwosteps, a Wild Huntknightfrominitiates the attackbehind, AvaLarkepuncturesbackward the magic wand, Wild Hunthas not divided the long swordwith enough time, vanishesin the white smoke of emitting.
阿瓦拉克的魔杖上散发出耀眼的橙光,传送门出现的瞬间,导航员手中喷射出炙热的红光,血红闪电击中了希里,却在传送门的能量下转移到阿瓦拉克身上。贤者后退了两步,一名狂猎骑士从身后发起攻击,阿瓦拉克将魔杖向后刺去,狂猎还没来得及劈下长剑,就在冒出的白烟中消失殆尽。„Hewas cursed, holdshim! Thendetains the swift!”
“他被诅咒了,抓住他!然后留住雨燕!”„AvaLarke!”
“阿瓦拉克!”Justwent out offorwardonestep, Portalattractsherimmediately.
希里刚向前走出一步,传送门立刻将她吸了进去。„Iwill clean upthisplace.”AvaLarkeholds up the magic wand, originallybeautifulskyinstantaneousovercast sky.
“我将清理此地。”阿瓦拉克举起魔杖,原本明媚的天空瞬间阴云密布。
The navigatorsas ifthought ofanything. OtherWild Huntknightscharge intoAvaLarke'sinstance, sheretrocededonestep, both handsdraws a circular arcto lift the top of the headin the midair.
导航员似乎想到了什么。其他狂猎骑士冲向阿瓦拉克的瞬间,她后退一步,双手在半空中画了个圆弧举到头顶。
Before the Portalrayembezzlesline of sightthoroughly, shenoticed that the dazzlinglightningcovers the entireforestlike the prisoner's cage.
当传送门的光芒彻底吞没希里的视线之前,她看到耀眼的闪电如囚笼般覆盖整座森林。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2246 Part 2: Curse of Wild Hunt