The white snowflutters about-
白雪纷飞-„Youare speakingwithwhom, AvaLarke?”
“你在和谁说话,阿瓦拉克?”Is rubbing hands, curiousasking.
希里搓着手,好奇的问道。„A friend.” The Elfsagetoneis light. „Shefoundsomeinterestingdiscoveries.”
“一个朋友。”精灵贤者语气平淡。“她找到些有趣的发现。”„Whatdiscovered?”
“什么发现?”„Focuses onat present, JiWeiai.”AvaLarkestares at the distant place. „Youmeet with contrast this more terrifyingenvironmentsooner or later.”
“把注意力放在眼前,吉薇艾儿。”阿瓦拉克凝视远方。“你迟早会面对比这更恐怖的环境。”AndAvaLarkesit, inonegroupprotectsin the shield, protectsoutside the shield, the boundlessflying snowdyes the white the sky and land. Stepsin the broadstreet, is taking a look at the sideby the ironbox that the snowcovers.
希里和阿瓦拉克坐在一团护盾中,护盾外,茫茫的飞雪将天空与大地染成白色。踩在宽阔的街道上,希里打量着身边被积雪覆盖的铁盒子。„Ihad seenthistype of thing.”Put out a hand, knocked the edge of ironbox, kickedrubber tire under the footironbox. „At that timeIrescuedGeralt, in a world, the black is describingon the paths of variousstrangelines, everywhereisthistype of ironbox, theywill also shine, a ratiobeststeed of runningis quick. Thatcertainlyismagic, right? Boxondescribing a magicspecialpathis going forward, Ihave never seen such hardsmoothpath, most outstandingCraftsmanis unable to polish the flagstone that sodockssmoothly.”
“我曾经见过这种东西。”希里伸出手,敲了敲铁盒子的边缘,又踢了一脚铁盒下的橡胶轮胎。“当时我去解救杰洛特,在一个世界里,黑色而且描绘着各种奇怪线条的道路上,到处都是这种铁盒子,它们还会发光,跑的比一匹最好的骏马都要快。那一定是魔法,对吗?施法的盒子在描绘着魔法阵的特殊道路上前进,我从未见过那样坚硬平整的道路,最优秀的工匠都无法打磨出如此平整对接的石板。”„Manyworldoncewere located inthatstage.”InAvaLarke'svoicecannot listen toanyemotion, looked likehas seenall these: „Developmentprogresses by leaps and bounds, stagnatesfinally, finallyis being halted the self-destruction. Thiscivilization.....will at least not destroyinownmanpower.”
“许多世界都曾位于那个阶段。”阿瓦拉克的声音中听不出任何情感,就像是早已见惯了这一切:“发展突飞猛进,终又陷入停滞,最终在止步不前中自我毁灭。这个文明.....至少不会毁在自己人手里。”„Did heredestroy?”Opens the eye: „Ithink that thisisabandonedmagicvestige.......”
“这里毁灭了?”希里睁大眼睛:“我以为这是被废弃的魔法遗迹.......”„Ihave seen a prosperouscivilization, actuallydoes not knowSun of theirtop of the headsoonto extinguish. Ihave seen a prosperousrace, towill soon bring the meteorite of destructionto know nothing.”AvaLarkemaintainsis protecting the shield, the wind and snowwhipsonprotecting the shield, sign that the snowstorm that continuesto keephas not as if ceasedforever. „AenElf Raceis lucky, whenWhite Frostarrives, wehave mastered the ability of shuttleworld, onlypitifully, ifWhite Frostcangiveusagainseveralyears, perhapsin the pastcaninstallwhiteChuan and blackship that make the entireraceessencecompletely. Butthiscivilization, theyhave not even been ableto step ontomotherXing the satellite, knows nothingaboutWhite Frost, can only the destructionin the desperatesnowstorm. Weare standingin the White Frostmighty waves.”
“我见过一个繁荣的文明,却不知晓他们头顶的太阳即将熄灭。我见过一个兴盛的种族,对即将带来毁灭的陨石一无所知。”阿瓦拉克维持着护盾,风雪拍打在护盾上,持续不停的暴风雪似乎永远没有停息的迹象。“艾恩精灵族是幸运的,当白霜降临时,我们已经掌握穿梭世界的能力,只可惜,如果白霜能再给我们几年时间,或许当年可以将整个种族的精华全部装上更多制造出的白船与黑船。但这个文明,他们甚至还不能走上母星的卫星,更对白霜一无所知,只能在绝望的暴风雪中覆灭。我们正站在白霜的波涛之中,希里。”Raised the head, looks all around. „Therefore, hereis.......”
希里抬起头,环顾四周。“所以,这里是.......”„A civilizedcity.”Ava Larke Stationin front of a reaching to the skysnowy mountain, narrows the eyeslightly, quick, sherealized that thissnowy mountain, is actually oneis covered the construction of freezeby the snowcompletely. „A civilizedtomb.”
“一个文明的城市。”阿瓦拉克站在一栋高耸入云的雪山面前,希里微微眯起眼睛,很快,她意识到这座雪山,其实是一座完全被积雪覆盖冻结的建筑。“一座文明的坟墓。”Thisraceas if not likelivingin the ground, does not understand why mustsuchhigh of houseconstruction, beforelived, whenKaerMorhen, everycrawledalong the staircase the roomonetimetoturretpeakis an exercise, sheis unable to imagine, ifsomepeoplelivedindozensmetershighplace, whether the meetingis also willingto leave the doorto arrive in the ground. Only ifheremagicmasterMenis willingto help the average person.
这个种族似乎不太喜欢居住在地面上,希里不明白为什么要将房屋建造的如此之高,之前住在凯尔莫汗的时候,每一次沿着楼梯爬到塔楼顶端的房间都是一次锻炼,她无法想象,如果有人住在几十米高的地方,是否还会愿意离开房门到地面上。除非这里的魔法师们愿意帮助普通人。„Whycanleadmeto come tohere?”
“为什么要带我来这里?”„Contemplates, JiWeiai.”AvaLarkeentersin an arched entrance, the highsnowbranches out a roadunder the function of magicautomatically: „Sooner or laterone day, the swiftwill certainlyhoverin the storm, exercisesyourwing, realizesyourwithin the bodyinbornstrength. Ifyoucanretrieveelder'smana of blood, youwill becomeinknownvariousboundary/worldmost powerfulMage.”
“冥想,吉薇艾儿。”阿瓦拉克走进一座拱门中,齐腰高的积雪在魔法的作用下自动分出一条路:“迟早有一天,雨燕必将在暴风雨中翱翔,锻炼你的翅膀,体会你体内天生的力量。你如能找回长者之血的魔力,你将成为已知诸界中最强大的法师。”„No.”Shakes the head. „Ihave given upthatstrength, Iwill not pick upagainit. Howteachesmeto useelder'sblood, do not discuss the strength of elementagain.”
“不。”希里摇摇头。“我已经放弃那股力量了,我不会再把它拾起来。教给我怎么使用长者之血吧,别再谈论元素之力了。”InAvaLarkeeyesunobservableflashes throughsurprised.
阿瓦拉克眼中难以察觉的闪过一丝惊讶。„Had youliberated the strength?”
“你曾经解放过力量?”„Thatisin the desert.”Followingsageenters the arched entrance, insideseems like a library, but the snowhas sprinkledintofrom the glass of disruption, in the deepsnow drift is only left over the bookshelfcrownreveal that somehave not fallen outside: „After the immortalTokushimacoup d'etat, Itransmitsthroughsea gulltalltowerto the Nilfgaardsoutherndesert. Isoondied of thirst, Imeet a unicorn, itshoofwas injured, but also is oozing pus. Mydesiresavesit, desiresavesme, but the sword techniquecannot achievethese. Therefore, Ithink that teachesme, shesaid that manais everywhere.”
“那是在沙漠里。”希里跟着贤者走进拱门,里面像是一座图书馆,但积雪早已从碎裂的玻璃中洒入,深厚的雪堆中只剩下一些尚未倾倒的书架顶部露在外面:“在仙尼德岛政变之后,我通过海鸥高塔传送到尼弗迦德南方的沙漠里。我快要渴死了,我遇到一只独角兽,它的蹄子受伤了,还在流脓。我想要拯救它,想要拯救我自己,但剑术根本做不到这些。所以,我想到叶奈法教给我的,她说魔力无处不在。”„Thenyousawmana, right?”
“然后你看到了魔力,对吗?”Thistime, is one's turnto besurprised: „Do youknowthatfeeling?”
这一次,轮到希里感到惊讶:“你知道那种感受?”„Right?”
“是吗?”„Right, Ifelt that .......Ifeltin the bodyflowsis not the blood, ispurestmana. Ifelt that Iflutteredprobably, puts out a hand to touchgroupstarandHeavenly Eye. Ido not knowoneselfare makinganything, seemsmeto knowinborn the incantation is like the hand signal. ISuntake the energyfromgroupstarand, veryrelaxedcured the wound of unicorn. ThenIam only the desirewater, maderainstormin the desert. Finally, afterwardlost control.”
“没错,我感到.......我感到身体里流淌的不是血,是最纯粹的魔力。我感觉我好像飘了起来,伸手就可以碰触到群星和天目的。我不知道自己在做什么,就好像我天生就知道咒语和手势一样。我从群星和太阳中取走能量,很轻松的就治愈了独角兽的伤。然后我只是想要水,就在沙漠里制造了一场暴雨。结果,后来失控了。”Hitto tremble, butwas notbecausecold. „Ithink of the fire, therefore the landsplits, spouts the flame, the rock and sandis melting. The lightningfalls, then, Inoticed that a dark-haired womanappearsin the flame. Shesaid,mystrengthcandestroy the world. Shemakesmesee the future, Ilookedinflame that inIsummon, IkilledNilfgaardian that invadesKindt, killedScoia'tael, hungVigoWorts, but the followingscenebecomes the friends who Iknew, Liz, Margarita, Fabbio, Dandelion, GeraltandVesemir. Thatwomanrequestsmeto accepther, takes revengetothe whole world. Consequence that mynotdesirethisstrength, notdesireitcauses. ThereforeIannouncedtothatwoman,Igive upher.”
希里打了个哆嗦,但不是因为寒冷。“我想到火,于是大地裂开,喷出火焰,岩石和沙子都在融化。闪电落下,然后,我看到一个黑发女人出现在火焰里。她说,我的力量可以毁灭世界。她让我看到未来,我看在我召唤出的火焰里,我杀了入侵辛特兰的尼弗迦德人,杀了松鼠党,吊死了维格沃茨,但后面的景象变成了我认识的朋友们,特莉丝、玛格丽塔、雅儿、法比奥、叶奈法、丹德里恩,还有杰洛特、维瑟米尔。那个女人要求我接受她,向整个世界复仇。我不想要这股力量,不想要它带来的后果。于是我对那个女人宣布,我放弃她。”
After listening tostory, AvaLarkesilentsome little time, imploredto vent angerslowly: „Yougave up the element, youmaybecomevariousboundary/world the queen. Thereforeyoucannotusemagic.”
听完希里的故事后,阿瓦拉克沉默了好一会,才缓缓吁出口气:“你放弃了元素,你本可成为诸界的女王。所以你再也不能使用魔法了。”„Thatis notI.”Invoicehad not regrettedslightly: „Iknow that onceIaccepted, thatno longerwasI.”
“那不是我。”希里的声音中丝毫没有后悔:“我知道的,一旦我接受了,那就不再是我了。”„Butat least the space force in yourbloodlinesstill, thisiselder'sbloodmost importantpart.”
“但至少你血脉内的空间力量仍在,这是长者之血最重要的部分。”„Youknow.”
“你知道很多。”„Ourbodyis flowing the samebloodlines.”
“我们身上流着相同的血脉,希里。”„Why can't youpreventWhite Frost?”
“那你为什么不能阻挡白霜呢?”„Mybloodlinesstrengthhas lostin the gate of firstopeningnumerousare too many, youare the futurehope.”
“我血脉力量的已经在第一次开启众界之门中损耗太多,你则是未来的希望。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2246 Part 1: Curse of Wild Hunt