AWJOAW :: Volume #23

#2236 Part 2: Mei Lya's action

LNMTL needs user funding to survive Read More

Mei Lya's line of sight has swept Hawk's left hand, puts out a hand to grasp in her to the instance of own wrist/skill, robbed an inside letter/believes all of a sudden. 阿梅莉亚的视线扫过霍克的左手,在她伸手抓向自己手腕的瞬间,一下子抢走了里面的一封信。 „Hey! You .......” “嘿！你.......” Mei Lya is holding the letter/believes, does not return ran in the room, flings the wooden door. 阿梅莉亚抱着信,头也不回的跑进了房间里,啪的一声把木门甩上。 „Your this fellow......” “你这家伙......” „What's wrong, Marlien?” “怎么了,玛丽安？” Hears the sound, Hawk turns the head to look to the castle main building, Zelin is moving the nape of the neck, beats the shoulder to go down the stair. „What had?” 听到声音,霍克转头看向城堡主楼,泽林活动着脖颈,捶着肩膀走下台阶。“发生了什么？” „Mei Lya.” Hawk stops the footsteps, she spreads out hand helpless smiling. „She bare ran a moment ago fully, but also robbed a letter/believes, then ran. Who knows that this child is thinking anything. Before 20 minutes, Bilbo came.” “阿梅莉亚。”霍克停下脚步,她摊开手无奈的笑了笑。“她刚才裸足跑出来,还抢走了一封信,接着就跑回去了。谁知道这孩子在想什么。啊,二十分钟前,比尔博来了。” „Bilbo?” Zelin looked that takes back to the line of sight of Mei Lya room: „Where is he at?” “比尔博？”泽林看向阿梅莉亚房间的视线收回:“他在哪？” „His decarbonization mountain, said you, since has not woken up, does not disturb you temporarily.” Hawk was saying moves toward Zelin, takes out envelope that Bilbo leaves behind: „Is Jaquays gives you.” “他去碳山了,说你既然没醒来,就暂时不打扰你。”霍克说着走向泽林,取出比尔博留下的信封:“是贾奎斯交给你的。” „, Was laborious you, Marlien.” Zelin received the envelope, he does not have to disassemble immediately. „Recently I not , troubled you to help me look after the castle.” “啊,辛苦你了,玛丽安。”泽林接过信封,他没有立刻拆开。“最近我不在的时候,麻烦你帮我照顾城堡了。” „It is not the trouble.” Hawk flexure back of the head, hollow laugh: „Is Joseph has been handling the castle, even if guards still has Siris, I help occasionally.” “算不上麻烦。”霍克挠了挠后脑勺,干笑了一下:“一直是约瑟在打理城堡,就算是守卫也有希里斯,我只是偶尔帮个忙而已。” In the room, Mei Lya lies in the bedside, is staring Zelin that garden and Hawk chatted, determined after the Zelin not plan looked for itself, she implored the tone lightly. Quick that this believes that like the past, did not require several days to be able to deliver to the castle. But this also means, the situation possibly compared with bad that she estimates, before investigates Pei will take seriously her, that letter/believes that delivers. 房间内,阿梅莉亚趴在床边,盯着庭院里和霍克聊天的泽林,确定泽林不打算来找自己后,她轻吁了口气。这封信回来的很快,不像过去,需要好几天的时间才能送到城堡。但这同样意味着,情况可能比她预想的更为糟糕,以至于查培会如此重视她之前送出去的那封信。 Looks letter that disassembles, sits Dix penetrating on cushioning bench is throwing over the bath towel, straightens the both arms both legs, relaxed sighing. 看完拆开的信件,坐在软垫长椅上的迪科斯彻披着浴巾,伸直双臂双腿,放松的叹了口气。 „What letter/believes that you read?” “你看的什么信？” „It‘s nothing, little girl desire May-day the gift, how can Lu Uncle Wen of good intention sit by and do nothing?.” Dix penetrating is moving the shoulder, gives the eunuch manager that the letter/believes stands behind conveniently: „Does everyone, how feel?” “没什么,一个小女孩想要五朔节礼物了,好心的鲁文叔叔怎么能坐视不管呢？。”迪科斯彻活动着肩膀,随手把信交给身后侍立的阉人总管:“各位,感觉怎么样？” „Really is winter is good to enjoy, Xiji.” Dwarf Caro Varese lies down like him on the soft bench, in nearby basin steaming hot. „Made me think the Mahakam cave hot spring, the day that only then the most honored rich family can close off a mountain area in the heavy snow enjoyed the warmth that the spring water brought. Ha, your here booing, the hot water are more than hot spring.” “真是冬天的好享受啊,西吉。”矮人卡罗・瓦雷泽像他一样躺在松软的长椅上,一旁的水池中热气腾腾。“让我想起来了玛哈坎的山洞温泉,只有最尊贵富有的家族才能在大雪封山的日子享受泉水带来的温暖。哈,你这里倒好,热水比温泉还多。” Dwarf is sizing up side Dix penetrating, pinches the women who the shoulder pounds the legs for him. „If there are several healthy and great-looking Dwarf women to be better. I first warned you, your here had the racial discrimination, Xiji.” 矮人打量着迪科斯彻身边,为他捏肩捶腿的女人们。“要是有几个身材健美的矮人女人就更好了。我可是先警告你,你这里有种族歧视啊,西吉。” „No joking, Cliffe, everyone knows, you like the weapon and fight surpass the woman.” Dix penetrating looks like hears any interesting joke, on the obese belly exudes wave. He knows, the front Dwarf name was not Cliffe, Cliffe was that axe of his waist. But with the sharp weapon described that this Dwarf gang bosses are obviously appropriate. “别闹了,克利弗,每个人都知道,你喜爱武器和战斗更超过女人。”迪科斯彻就像是听到什么有趣的笑话,肥胖的肚皮上泛起一阵波浪。他知道,面前矮人的名字不叫克利弗,克利弗是他腰间的那把斧头。但用锋利的武器来形容这位矮人黑帮老大显然再贴切不过。 In the Novigrad alley and gloomy tavern are spreading a joke, said of Dwarf Caro local criminal syndicate four giants Varese is actually the race harmonious best spokesman. However, his principle is the selective practice. Cliffe believes firmly very, oneself has been a part of the residential life of Novigrad, therefore there is a full right to operate the own enterprise. So long as some people are discontented with his enterprise range or the modes of business operation, no matter he is Human, Dwarf or the half-length person, will be regarded as the hateful racist by it. The fate of racist only then, that was thrown to feed the dog, but before feeding the dog, must first cut away the fingers of these people with Cliffe entirely. At that time, this is only the joke, but, some people are not definitely willing to confirm the joke the truth. 诺维格瑞的小巷和阴暗酒馆中流传着一则笑话,说当地黑帮四巨头之一的矮人卡罗・瓦雷泽其实是种族和谐的最佳代言人。不过,他的这个原则是选择性实践的。克利弗十分确信,自己早就融入诺维格瑞的市民生活,所以有十足的权利经营自己的事业。只要有人不满他的事业范围或经营方式,不管他是人类、矮人或半身人,都会被它视为可恶的种族主义者。种族主义者的下场只有一个,那就是被扔去喂狗,不过喂狗之前还要先用克利弗把那些人的手指通通切掉。当时,这只是笑话,不过,肯定也不会有人愿意去验证笑话的真伪。 „Here prepared several good axes, it is said is Towle. Proposes the summer Gnome to do. I heard that in the Gnome city everywhere is the steel and furnace, the steel quantity that the coal that burns down and forges compares favorably with a country, the handcart is metal forging. You help have a look, these axes stem from the hand of Gnome, if not I then ties up the stone to throw into Gulf that swindler.” “我这里准备了几把上好的斧头,据说是托尔.提夏的地精做的。我听说地精的城市里到处都是钢铁和熔炉,烧掉的煤炭和锻造出的钢铁数量比得上一个国家,就连手推车都是金属锻造的。你帮忙看看,这几把斧头是不是出自地精之手,如果不是我回头就把那个骗子绑上石头扔进海湾里。” „I must with going home to look probably for two days, if the real Gnome goods, must use the best distinction method.” Dwarf stretches out a finger. „Like my Cliffe, that is the best weapon!” “我大概要拿回家多看两天,要是真的地精货,必须用最好的鉴别手段。”矮人伸出一根手指。“就像我那把克利弗一样,那才是最好的武器！” „I did not do clearly, why the people of this position must touch the weapon that the inferior talent can use.” A soft sound conveys, on the third bench, a face palely looks like wipes in the pale powder man bosom to hug two women, both hands is feeling up and down, on two female faces squeezes the smile reluctantly, the fear that in the eye cannot cover, everywhere the silt azure silt that on the chest was pinched the wound purple. „Does murder also need to begin personally? Xiji, will deliver a woman to my villa tomorrow.” “我一直搞不明白,我们这种地位的人为什么要去摸下等人才会用的武器。”一个软绵绵的声音传来,第三个长椅上,一脸苍白就像是抹着淡粉的男人怀中抱着两个女人,双手上下摸着,两个女人脸上勉强挤出微笑,眼中掩盖不住的恐惧,胸口上到处都是被掐伤的淤青淤紫。“杀人还需要亲自动手吗？西吉,明天送点女人到我的别墅去。” stops up Puli Willie II is one of the Novigrad most dangerous criminals. After killing his father, he inherited father's casino, the wrestle field and brothel- father's sadism, cruel and shameless, inherited his father's nickname casually. People called his Hawthorne in the back, represented the son-of-bitch. However he as if regarding this and thinks little. After all, who will care the mouse that can be opened casually how will think. 塞浦利安・威利二世是诺维格瑞最危险的罪犯之一。在杀死他父亲后,他继承了父亲的赌场、格斗场与妓院-还有父亲的虐待狂、残忍与无耻,随便继承了他父亲的绰号。人们在背后叫他霍桑,意指狗娘养的。不过他似乎对此并不以为意。毕竟,谁会在乎可以被随便拆死的老鼠会怎么想呢。 „Sometimes you begin to solve the problem.” Dix penetrating light snort/hum. „No one can be more reliable, because you will never betray yourself.” “有时候你就得自己动手解决问题。”迪科斯彻轻哼了一声。“没人能比自己更可靠,因为你永远不会出卖自己。” „Unreliable person, killed on the line.” Hawthorne raised the head, in the eye socket that gets sucked into has a dark pouche. „You always like wasting the time at these unimportant matter, spending to raise one crowd of waste might as well to raise several birds more beautiful, right?” He is saying, brings back the chin of left woman. „” “不可靠的人,杀了就行了。”霍桑抬起头,深陷的眼窝上有一圈黑眼圈。“你们总是喜欢在这些不重要的事情上浪费时间,花钱养一群废物还不如养几个小鸟更养眼,对吗？”他说着,勾起左边女人的下巴。“” „You ask us to come, not only to enjoy your bathhouse, right?” A slightly prosperous-looking man sits near the bathing pool. „Said that what you plan to make, Xiji?” “你找我们来,不只是为了享受你的澡堂,对吗？”一个略显富态的男人坐在浴池边。“说吧,你打算做些什么,西吉？” „, My your majesty, I thinks that your secret agent had told you all news.” Bowing of Dix penetrating puts on airs. “哦,我的陛下,我想您的密探已经将所有的消息都告诉了你。”迪科斯彻装模作样的鞠了一躬。 „In my palace has the more or less news forever.” “我的宫廷里永远有或多或少的消息。” Francis Bellaing, Novigrad over 200 years had not been ruled by the king, except for present beggar king. Manages one group of thieves, beggars, tramp and street orphan who are found in the entire city, each insolvent is his subject, must be his subject. 法兰西斯・贝兰,诺维格瑞已经超过两百年没有被国王统治,除了如今的乞丐王。管理一群遍佈全城的小偷、乞丐、流浪汉与街头孤儿,每一个破产者都是他的臣民,也必须是他的臣民。 Dix penetrating wielded starting, the compartmented in manager leads other women to stand up to leave. After the last woman goes out of the room, he stands up. 迪科斯彻挥了下手,隔间内总管带着其他女人们纷纷站起身离开。等到最后一名女人走出房间后,他站起身。 „Recently the war had burnt to the eyebrow on, everyone, the emperor and king, had that fat pig founder also to send a fellow named. This is baptism of the fire , avoids being burnt, the best way is to tell others, Novigrad is actually who decides.” “最近战争已经烧到眉毛上了,各位,皇帝、国王、还有那头肥猪教主也派了一个叫曼吉的家伙。这是一场火之洗礼,诸位,避免被烧死,最好的办法就是告诉其他人,诺维格瑞究竟是谁说了算。” „? I have listened to this name.” Beggar Wang Weiwei narrows the eye: „He most famous skill is to pull out the nail and to peel Renpi, I heard that he because of removing a skin of sorceress is well-known. I hear him to arrive at the news that Novigrad comes, he from not belonging to investigates Pei?” “曼吉？我听过这个名字。”乞丐王微微眯起眼睛:“他最有名的技巧就是拔指甲和剥人皮,我听说他因为剥掉一名巫婆的皮而闻名。我听到过他要到诺维格瑞来的消息,他不从属于查培？” „Obviously is not, according to news that I obtain.” Dix penetrating is recalling the information in letter/believes: „This is seizes power obviously, not only he possibly a position of desire bishop, perhaps also a desire treasury key.” “显然不是,根据我得到的消息。”迪科斯彻回忆着信中的情报:“这个曼吉显然是来夺权的,他可能不只是想要一个主教的位置,说不定还想要一枚金库钥匙。” „That group of damn hypocrites had stolen a lot of money in Novigrad!” Cliffe left hand makes a fist to pound on the right hand: „Does day killing bastard also want to continue to levy taxes in my legitimate industry?!” “那群该死的伪君子已经在诺维格瑞抢了不少钱了！”克利弗左手握拳砸在右手上:“天杀的混蛋还想继续在我的合法产业上征税？！” Hawthorne did not say a word, listless lowering the head. 霍桑一言不发,无精打采的低着头。 „No rush, friend of mine. My good partner, she to tell me saying that our good-hearted person cultivated these time does not seem to be without a fight.” The Dix penetrating both arms interlock in the same place, folds on the belly that very draws out, in the eye flashes through vicious: „We must first issue a joint statement, then puts in the hand of Novigrad to cut off all desire completely!” “别着急,我的朋友。我的一位好伙伴,她告诉我说,我们的老好人查培这一次似乎不打算束手就擒。”迪科斯彻双臂交错在一起,叠在挺起的肚子上,眼中闪过一丝凶狠:“我们得先发表一个联合声明,然后把所有想要伸进诺维格瑞的手全部斩断！”
To display comments and comment, click at the button