AWJOAW :: Volume #23

#2236 Part 1: Mei Lya's action

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next morning, Hawk is having the yawn, while wears the wool shirt in body, discovers in the castle rarely that peaceful. 第二天上午,霍克一边打着哈欠,一边将羊毛衬衣穿在身上的时候,难得发现城堡内那么的安静。 Does not have Vigini to size up the castle in the garden, ponders the renovation, does not have to patch the armor and long sword, forging dingdong sound. Even she had not noticed that JOSEF gets up to make the breakfast in the morning the form, this surprises Hawk somewhat. Stands in the turret entrance, rubbed the head, she sighed, moves toward the storehouse, prepared itself to look for the point to eat. 没有维吉妮亚在庭院内打量城堡,思考整修,也没有格奈娅修补盔甲和长剑,锻造的叮叮当当声响。甚至她都没有看到尤瑟夫卡清晨起来做早餐的身影,这让霍克有些意外。站在塔楼门口,揉了揉脑袋,她叹了口气,走向库房,准备自己找点吃的。 Suddenly, she hears in the garden to transmit the sound that Portal opens, looks like the wind sound/rumor that howls to flash past. Looks following the direction that the sound conveys, after seeing form that presents, in Hawk eyes vigilant vanishes in early morning instantaneously unique some are stranded intent. 忽然,她听到庭院内传来一声传送门开启的声响,就像是呼啸的风声一闪而过。顺着声音传来的方向望去,看到出现的身影后,霍克眼中的警惕瞬间消失在清晨特有的些许困意中。 „You came, Mr. Baggins.” “您又来了,巴金斯先生。” Huobite person carries the drawing board and big end of book, the wool blanket and food and water bag complete stopper that the travel uses after behind the big travel bag. Bilbo both hands grasp the travel bag under the shoulder are being the belts, goes out of the Portal secret room, hangs in the short-sword of waist with the collision that his step and chaps keep. Before compares, he was still energetic, sending the tree top is dark, only then has several wisps of white silk before the temple and volume. Notices Hawk, he beckons. 霍比特人扛着画板与大头书,旅行用的毛毯与食物、水袋全部塞在身后大大的旅行包内。比尔博双手在肩下握着旅行包系带,走出传送门密室,挂在腰间的短剑随着他的步伐与皮裤不停的碰撞。和之前相比,他仍然精力充沛,发梢黝黑,只有在鬓角和额前有几缕白丝。注意到霍克,他招了招手。 „, Miss Marlien, fortunate meeting. I went back before for several days, family's that group of relatives stared at my bag Dedong. Really is inappropriate, I rather do not want to see for a lifetime ....., what is this?!” “啊,玛丽安小姐,幸会。我之前才回去了几天,家里的那群亲戚又盯上了我的袋底洞。哦,真是让人受不了,我宁愿一辈子都不想见到.....哦,这是什么？！” Hears the top of the head to howl, but wind sound/rumor, Bilbo bends the waist subconsciously, both hands grasp the head. The shadow that opens the wing has delimited the sky, flies another end of castle, descends in the broad railing. Griffin goes out forward several steps, lowers the head to hold in the mouth to prepare the good dried meat together ahead of time. 听到头顶呼啸而过的风声,比尔博下意识弯下腰,双手抱住脑袋。一个张开翅膀的阴影划过天空,飞到城堡的另一端,降落在宽阔的围栏内。狮鹫向前走出几步,低下头叼起一块提前准备好的肉干。 „This is the spoils of war that Zelin takes risk to obtain previous time, mount that can fly.” Hawk somewhat fondly remembers rubbed the cheeks: „I rode in the past one time in the dragon conduct the back to fly, that time when entire family flees from calamity, later Zelin can fly in the sky frequently, is really enviable. However wanted me saying that the Griffin beast that he got so far as works hard absolutely.” “这是泽林上一次冒险回来得到的战利品,一个会飞的坐骑。”霍克有些怀念似的搓了搓脸颊:“我过去有一次骑在龙背上飞行过,那次还是在全家逃难的时候,以后泽林可以经常在天空中飞行,真是让人羡慕。不过要我说,他弄到的这头狮鹫兽绝对下了一番功夫。” „, Heaven. I come to see the surprising thing each time.” Bilbo stands up slowly, self-ridicules smiling of: Time that „finally I go back to tell Fraudeau, he has not believed, thinks my legend story that in the north hears, haha. Zelin? Did he come back?” “哦,老天。我每次过来都能看到令人惊讶的东西。”比尔博慢慢站起身,自嘲似的笑了笑:“结果我回去告诉佛罗多的时候,他还不相信,认为我这都是在北方听到的传说故事,哈哈。泽林呢？他回来了？” „Yes, he came back. Is still resting, yesterday came back.” Hawk referred to under the castle, then stretches out thumb direction behind storehouse: „Can have the breakfast?” “是啊,他回来了。只是还在休息,昨天才回来的。”霍克指了下城堡,然后伸出大拇指指向身后的库房:“要吃早餐吗？” „Does not use, I finished eating the breakfast to come in the isolated hill.” Bilbo rubbed the belly, looks at behind castle main building. „Since he is resting, I first did not disturb him. I impatient desire have inscribed the interesting story in the travel notes, walks to the road of carbon mountain fortunately? I thought here to have snow.” “不用了,我是在孤山吃完早餐过来的。”比尔博揉了揉肚子,看着身后的城堡主楼。“既然他在休息,我就先不打扰他了。我已经迫不及待的想要在游记中写上更多有趣的故事,到碳山的路还好走吗？我看这里下了一场雪。” „The mountain road that fortunately, south the castle extroversion takes is steady, above does not have how much snows, after arriving in the first Dwarf place of residence, can go forward along the underground mine tunnel tunnel.” Hawk turns focuses on the recollection: „I remember that probably one month ago, returns to the castle time, help local Dwarf cleaned up several Ghoul in mine tunnel tunnel while convenient. Now that road has guard Dwarf, is safe.” “还好,城堡外向南走的山路还算平稳,上面没有多少积雪,抵达第一个矮人的居住地后,就可以沿着地下的矿坑隧道前进了。”霍克翻着眼回忆:“我记得大概在一个月前,格奈娅回到城堡的时候,顺便帮助当地的矮人清理了矿坑隧道中的几只食尸鬼。现在那条路有矮人护卫,非常安全。” „That was good, thank you, my. Waits for Zelin to wake up, remembers that helps me give regards to him.” Bilbo rubbed rubbing hands, then puts out a hand to take out a letter/believes from the coat inside pocket: „This, is Mr. Jaquays asks me to give his letter/believes.” “那太好了,谢谢你,我这就出发。等泽林醒来的时候,记得帮我向他问好。”比尔博搓了搓手,然后伸出手从上衣内侧口袋里取出一封信:“还有这个,是贾奎斯先生拜托我交给他的信。” „Letter/believes? Without the issue.” Hawk nods: „He woke up I to give him immediately. You do not remain to drink a cup of water, rests a meeting?” “信？没问题。”霍克点点头:“等他醒来我立刻交给他。你不留下来喝杯水,休息一会吗？” „, In fact, I arrived at the isolated hill that side three days ago, now is not tired. Helps me pass on to Zelin, Sorling's body is that good, but I will make a bet, if I treat some time in the isolated hill, could turn into nation uncle such, he must depend upon six young Dwarf to be able him to lift the living room from the bedroom.” “不了,实际上,我在那边三天前就到了孤山,现在一点都不累。帮我转告泽林,索林的身体还是那么好,不过我敢打赌,我要是在孤山多待一段时间,就可能要变成邦伯那样,他必须要依靠六名年轻矮人才能把他从卧室抬到客厅。” Bilbo and Hawk smiled together. 比尔博和霍克一起笑了起来。 „Said goodbye, Ms. Hawk.” “再见了,霍克女士。” „Be careful.” “一路小心。” Stands in front of castle, Hawk delivers Bilbo to leave. Looks that the back of Huobite person vanishes after the mountain road corner, takes back the vision, turns around to return to the castle. Winter time has been very bored, almost made all of the world stagnate severely cold, Monster intelligent race. Turns back to the castle entrance, Hawk discovered that wears the felt hat, before throwing over the man of windproof coat is arriving at the castle gate, the letter admits in the mailbox. 站在城堡门前,霍克送比尔博离开。看着霍比特人的背影消失在山路拐角后,才收回目光,转身返回城堡。冬天的时候一直很无聊,严寒几乎让世界的一切都停滞了下来,无论是怪物还是智慧种族。走回到城堡门口,霍克发现一名戴着毡帽,披着风衣的男人走到城堡门前,将信件放进信箱里。 Was lucky Islander city that is situated in Mahakam at the foot of the mountain still in the Temeria hand, in addition north Islander happen to with the Redania territory is away from Pontar River to face one another, therefore the imperial postal service of this region has not interrupted because of the war. Hawk very long has not heard the news in Nilfgaard occupied area, but according to floating the port boatman and rumor in sailor mouth, the occupied area had turned into the slave trader and paradise of robber bandit. 多亏了坐落在玛哈坎山脚下的艾兰德城仍然在泰莫利亚手中,再加上艾兰德北面正好与瑞达尼亚的领土隔着庞塔河相望,于是这片区域的皇家邮政尚未因战争而中断。霍克已经很久没有听到过尼弗迦德占领区内的消息,但根据浮港船夫与水手口中的传言,占领区已经变成了奴隶贩子与强盗土匪的乐园。 When the messenger leaves, before Hawk arrives at the mailbox, takes out inside three letters. First what heaves in sight is the letter/believes of rosy cloud, she became Sorceress of new promote six months ago, finally happen to catches up with the war to erupt. Avoided some time her desire to Novigrad, the result happen to saw and Hawk and his party in Orson Ford. Mei Lya reminded Novigrad was unsafe recently, therefore Hawk suggested that she was best return, although close to frontline, but Nilfgaardian cannot break through the defense line that Vergen and Kaedwen allied armies composed completely. At least, the Sorcerer mission is completely still grasping that city. 等到信使离开,霍克走到信筒前,取出里面的三封信件。首先映入眼帘的是菲莉霞的信,她半年前才成为新晋的女术士,结果就正好赶上战争爆发。她原本想要到诺维格瑞去躲避一段时间,结果正好在奥森弗特见到了格奈娅和霍克一行人。阿梅莉亚提醒说诺维格瑞最近不安全,于是霍克建议她还是最好返回洛穆涅,虽说洛穆涅靠近前线,但尼弗迦德人始终没能完全突破弗坚与科德温联军组成的防线。至少,术士教团仍然完全掌握着那座城市。 Hawk disassembles the letter/believes, saw that rosy cloud said in inside, she has arrived at Dharlo. The atmosphere in city is very tight, but the Sorcerer mission is keeping the order with every effort. Now, she found a work in the Sorcerer mission. 霍克拆开信,看到菲莉霞在里面说,她已经抵达洛穆涅。城市内的气氛很紧张,不过术士教团在尽力维持秩序。如今,她在术士教团内找到一份工作。 Shaking the head, Hawk received the letter. The remaining two letters, one is Qi gives the personal correspondence elegantly, Hawk receives the letter, prepares then to give dragon Yi. However the third letter/believes made Hawk cannot help but frown. Inside mentioned that the signature of addressee is am. 啧啧的摇了摇头,霍克将信件收了起来。剩下两封信,一封是萨琪雅交给格奈娅的私人书信,霍克将信件收起来,准备回头交给龙裔。不过第三封信却令霍克不由得皱起眉头。里面提到收信人的署名是am。 „Wait!” Hawk walks quickly several steps, stops by calling out posman who the preparation rides a horse to leave. „This letter/believes, is really delivers to here to come? Should you not deliver the wrong place?” “等等！”霍克快走几步,叫住准备骑马离开的邮差。“这封信,真的是送到这里来的吗？你该不会送错地方了吧？” „Which?” The posmen frown, the almost almost 50-year-old man stops the footsteps, is rubbing hands to warm up while moves toward Hawk, under the thick leather clothing is padding the cotton, stained the grease stains and dust: „Makes me have a look......, this! This is Sorcerer delivers, delivers to float the hotel in port, it is said was yesterday evening delivers. Therefore the proprietress noticed that I must on the castle to the mountain deliver a letter, asked me one and delivers. Recently the kings requested Sorcerer to help them transmit the order and letter, I did not understand these magic thing in any case, so long as do not let me be unemployed well.” “哪一封？”邮差皱起眉头,差不多快50岁的男人停下脚步,一边搓着手取暖一边走向霍克,厚厚的皮衣下面填塞着棉花,沾满了油渍和灰尘:“让我看看......哦,这封啊！这是一位术士送过来的,送到浮港的酒店,据说是昨天晚上送到的。所以老板娘看到我要到山上城堡送信,就拜托我一并送过来。最近国王们要求术士帮助他们传递命令和信件,反正我是不懂那些魔法玩意,只要别让我失业了就好。” „Does Sorcerer deliver?” “术士送过来的？” „Yes, I live now, but also without seeing that quick letter/believes, it is said was yesterday evening delivers, this morning arrived at the destination. These Sorcerer are really fierce, their charges are so no wonder high, my next-door neighbor family/home relative's youngest son has a fever, asking money that Sorcerer sees a doctor to be as good as they two years of income.” “是啊,我活到现在,还没见过那么快的信,据说是昨天晚上送出去的,今天上午就到了目的地。这些术士还真是厉害,怪不得他们的收费都那么高,我隔壁邻居家亲戚的小儿子高烧不退,请术士看病的钱抵得上他们两年的收入了。” „This......” Hawk frowns, pondered for several seconds, she nods. „...... Thank you.” “这样啊......”霍克皱起眉头,沉思了几秒,她点点头。“哦......谢谢你。” „Is impolite, Madame.” “不客气,女士。” The posmen are leading a horse, slowly goes down the hillside. Hawk was pondering who is am, turns back to the castle. 邮差牵着马,慢慢走下山坡。霍克思考着到底谁才是am,走回到城堡里。 At this time, she saw Mei Lya who white hair slightly ran, to has not even worn the shoes hurriedly. 这时,她看到白发的阿梅莉亚小跑出来,匆忙到甚至都没有穿上鞋子。 „What are you making?” Hawk's puzzled opening eye, she waves hastily. „Goes back quickly, wears the shoes, otherwise you will be frozen.” “你在做什么？”霍克困惑的睁大眼睛,她连忙挥手。“快回去,把鞋子穿好,否则你会被冻伤的。” „Letter/believes that today sends?” Mei Lya asked directly: „Where is letter/believes at?” “今天送来的信呢？”阿梅莉亚直接问道:“信在哪？” „Has not given your letter/believes.” Hawk sent the child probably same snort/hum, beckons with the hand. Walks to go forward, she grabs Mei Lya's hand, pulls her to return to the residence: „Goes back a bit faster, froze carefully by the amputation. Even if flange Ms. has the means to cultivate to cut off limb, how many years on the wheelchair but don't you definitely want to sit? Otherwise, you ask Miss Heizer who recently restored, after she loses the hands and feet , more than one year are sad on the bed is lying down.” “又没有给你的信。”霍克像是打发小孩子一样哼了一声,摆了摆手。走上前,她抓住阿梅莉亚的手,牵着她就要返回住所:“快点回去,小心冻伤了被截肢。就算法兰茜丝卡女士有办法重新培育断肢,但你肯定不会想在轮椅上坐几年时间吧？不然,你去问一问最近才恢复的海泽尔小姐,她失去手脚后在床上躺着的一年多有多么难过。”
To display comments and comment, click at the button