The nextquarter, heturns very quiet.
下一刻,他屏住呼吸。Across the tunnel, the line of sightsuddenly sees the light. Firstwhatheaves in sightis a broadhall, the tunnelexit|to speakstretches ahead a bridge, the bridgeextendsfivemeters, forms a circularplatform. Under the platformis the gulf that gets downhollowly, undersupportsaround the stone column of platformto surround the spiral descentstone steps. The advance, Zelinarrives in the platformto look all aroundslowly. Onall aroundwalllays down the hardflagstone, on the flagstoneis describing the trace that Witcheris unable to understand. The blue stonebrick in groundhad overspread a thickdust, buthas no crack, the outstandingmaterial qualityis unable to leave behindanytrace the years above.
穿过隧道,视线豁然开朗。首先映入眼帘的是一座宽阔的大厅,隧道出口向前延伸出一座长桥,长桥延伸出五米,形成一座圆形平台。平台下方是一处凹陷下去的深坑,下方支撑着平台的石柱四周环绕着螺旋下降的石阶。缓缓前进,泽林走到平台上环顾四周。四周的墙壁上铺设着坚硬的石板,石板上描绘着狩魔猎人无法理解的纹路。地面上的青石砖早已铺满了一层厚厚的灰尘,但却没有任何裂纹,优秀的材质连岁月都无法在上面留下任何痕迹。Zelinis on the verge ofplatformto lookdownward, the belowalsobroadspaces, the spiralstepsvanish below shadow.泽林走到平台边缘向下望去,下面还有一层宽阔的空间,螺旋阶梯消失在下方的阴影中。Heholds up a soulstone, after Witcherleaves the castle, frequentlycarries this to send out the gentlecold light the stoneto provide against contingencies, someplaceshave no ray, moreovercannotlightanyopen fire, at this time, heneeded the cold lightto providesomeilluminations. Draws support from the ray of soulstone, Zelinwas seeing that under alsohas a broadspace.
他举起一枚灵魂石,狩魔猎人离开城堡后经常携带一枚这样可以散发出柔和冷光的石头以防万一,有些地方没有任何光线,而且还不能点燃任何明火,这时候,他就需要冷光来提供些许光照。借助着灵魂石的光芒,泽林看到正下方还有一片宽阔的空间。Frowns, Zelinraised the head, looksto the top of the head. The sunlightsprinklesby the archmiddlerockslit, a wisp of sunlighthappen toshinesin the platformcentralposition. Herespaceis very big, trace that stays behindeverywhereartificially. According to the experience of Zelin, thisseems like a temple, istemple that a night of childleaves behind. Herehas left uncultivatedlong time, besides the rock texture, is only left over the decayedwooden chair and longtable.
皱起眉头,泽林抬起头,看向头顶。阳光透过拱顶中间的岩石缝隙洒落进来,一缕阳光正好照耀在平台中央的位置。这里的空间很大,到处都是人工留下的痕迹。根据泽林的经验,这像是一座神庙,是夜之子留下的神庙。只是,这里已经荒废了很长时间,除了岩石结构之外,只剩下腐朽的木椅与长桌。Discretesizes upall around, Witcherhas not been seeinganyseems likeGolemor the dangerouslifeform of structure. As a rule, inthisworn-outtemple, the guard who hasonlybyGolem that the pastmasterabandoned. When the Witcherworld, heexplores the ancient grave, will never approachanystatueor the picture scroll, no oneknows whether thesethingswill livesuddenly, oris hidingmagic of danger.
谨慎的打量着四周,狩魔猎人没有看到任何像是魔像或者构造体的危险生物。通常来说,在这种破旧的神庙中,唯一存在的卫士就是被过去的主人抛弃的魔像。在狩魔猎人的世界里,他探索古墓时,从来不会靠近任何一座雕像或画卷,谁也不知道那些东西是否会忽然活过来,或者隐藏着危险的魔法。Retrocedesseveralsteps, heis aboutto leave. Temple outside a planmadehimbe troubled. In the past, hismedallioncanwhen the magictrapappearedissued the warningtohim, butchaosmana and mysterioustechniqueenergywas entirely different, here, hecould not obtainanycaution.
后退几步,他准备离开。一座计划之外的神庙令他感到不安。过去,他的徽章可以在魔法陷阱出现时向他发出警告,但混沌魔力与奥术能量截然不同,在这里,他得不到任何警示。So long asin the templewill not appearlaunches the attacktohimsuddenly the lifeform, hereisgoodhidingplace. The child of guardnightdoes not seem to know that thisplace, possiblyisbecauseabandonedwas too long and positionis covert, for 10,000yearshave waited the guardsincityto forget,alsohad such a templefromSulamaanot far away. PerhapsTalat'sMagehoweverwill be interested here, in his mind, allspellresearchershave the exuberantcuriosity. Anyworldisso.
只要神庙内不会出现忽然对他发起进攻的生物,这里就是一处不错的藏身地。夜之子卫兵似乎不知道这个地点,可能是因为废弃了太久以及位置隐蔽,以至于一万年来一直待在城市内的卫兵们早已忘记,距离苏拉玛不远处还有一座这样的神殿。也许达拉然的法师会对这里感兴趣,在他的印象中,所有的法术研究者都有着过于旺盛的好奇心。任何世界的都是如此。„-”
“啊--”Suddenly, outside the tunneltransmits a scream, the squealstops suddenlyimmediately.
忽然,隧道外传来一声尖叫,尖叫声又随即戛然而止。Zelinhas turned the headfiercely.泽林猛地转过头去。
After the tunnel , is only left over a dreariness.
隧道后只剩下一片沉寂。Jami?!
雅米莉?!
To display comments and comment, click at the button