AWJOAW :: Volume #3

#217 Part 2: Temporarily distinguishes

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Is Scoia'tael.” Geralt after the staff sergeant with roadside chitchatted came back to tell them „before the patrol leader came back, they did not allow anybody to cross a bridge to opposite path come up. Some time ago clashed, some people died in the river opposite shore.” “又是松鼠党。”杰洛特在和路边的中士攀谈后回来告诉他们“在巡逻队回来之前,他们不允许任何人过桥到对面的道路上去。不久前爆发了冲突,有人死在河对岸。” „Do they throw the corpse in the open country?” Rambert inquired. “他们把尸体扔在野外吗？”兰伯特询问道。 Geralt nods „their patrol leaders not to dare to penetrate the forest.” 杰洛特点点头“他们的巡逻队不敢深入森林。” „Sounds here seems like will bring in the place of spoiled trencherman.” Rambert snort/hum „I must keep some time here, quick here knight team leader will discover that he needs Witcher to help him cope with Monster that the wilderness and underground to/clashes. Do you also want to continue?” “听起来这里像是会引来腐食者的地方。”兰伯特哼了一声“我要在这里留一段时间,很快这里的骑士队长就会发现他需要一个狩魔猎人来帮他对付旷野和地下冲出来的怪物。你们还要继续走吗？” „I must go to Angelin, here will not attract many Monster.” Ess Kaer destination is very explicit, Rennes signals by nodding itself to similarly to the south. “我要去安格林,这里不会吸引到多少怪物。”艾斯凯尔的目的地很明确,雷恩同样点头示意自己要到南方去。 „I almost should go back one , if there is opportunity I also to go.” Left from Zelin to the present almost already 20 days, he has not seen Francesca, but Sorceress would the means finding his. Since she has not appeared, then on the representative Portal matter also not that urgent. Spring, the mana activity is like the temperature, Zelin estimated that now is also insufficient to restore in the summer, can make Portal one month open degree on time a time. “我差不多该回去一趟如果有机会我还要去一趟南威伦。”距离泽林离开到现在差不多已经二十天了,他还没有见到法兰茜斯卡,不过女术士总会有办法找到他的。既然她还没出现,那就代表传送门的事情还不是那么的紧急。春季,魔力的活跃程度和气温一样,泽林估计现在还不至于恢复到夏季,可以让传送门一个月准时开启一次的程度。 „The person who good, your make money will definitely not stay in this dirty broken place with my poor person.” “好吧,你们这些去赚大钱的人肯定不会和我这个穷人一起留在这肮脏的破地方。” „I really the hope to see next time your time really will not be attractive to you, because this damn tongue was hit on the ground.” Ess Kaer ruthlessly hammered Rambert's shoulder. “我真希望下一次见到你的时候不会真好看到你因为这根该死的舌头被人在地上打。”艾斯凯尔狠狠的锤了一下兰伯特的肩膀。 „Naturally, you will not only see me to hit the person, rather than others hit me.” “当然不会,你只会看到我打人,而不是别人打我。” The trouble that but remaining Witcher must face not only forbids through the wooden bridge, Liz, this Sorceress does not know when started to have a fever unexpectedly, along with abdominal pain and stomach convulsion. This makes Zelin accidental/surprised, properly speaking with the Chaos concerned person, Witcher or Sorcerer, should not have the ordinary disease. However what can determine, this is not the infectious disease. 但剩下的狩魔猎人们要面对的麻烦不只是禁止通过的木桥,特莉丝,这位女术士不知何时居然开始发烧了,伴随着腹痛和肠胃痉挛。这让泽林大为意外,按理说与混沌能量有关的人,无论是狩魔猎人还是术士,都不应该会染上普通的疾病。不过可以确定的是,这不是传染病。 But pitifully, here soldiers are not willing to listen to these explanations, after especially their Gentes Liz to drink is mixing the ethyl alcohol of spicy powder and niter, the situation still has not been improved. 但可惜,这里的士兵们不愿意听这些解释,特别是他们让特莉丝喝下混合着辣粉和硝石的火酒后,情况依然没有好转。 However what is in luck, Witcher ran into an old acquaintance in this outpost unexpectedly 不过走运的是,狩魔猎人居然在这个哨站遇到了一名老熟人 Jarhl Pan. Chigorin--- His six Dwarf. This is Dwarf mercenary squad that a Czivisz Theron who killed stone Yingshan. Zelin had heard their spoils of war, these precious sapphire that found from the big dragon lair, big diamond like cherry, the price that as well as they auction makes Witcher broaden the outlook. 亚尔潘.齐格林---还有他的六名矮人。这是一支杀死了石英山的奥奇韦斯特龙的矮人雇佣兵小队。泽林听说过他们的战利品,那些从巨龙巢穴中找到的珍贵蓝宝石,还有像樱桃一样大的金刚石,以及它们拍卖出的价格都让狩魔猎人大开眼界。 „Liz must rest some time, I must wait here for two days, at least needs to wait for Liz body many again.” Finally the Geralt decision and Liz as well as stay for several days in the outpost, Jarhl Pan. Chigorin is willing to make them travel by the carriage. But Ess Kaer plans the class. Ard tries one's luck, makes money to go to the southern travel expense. Although the Zelin body money supports the travel expenses of two people sufficiently, but Witcher will only accept the commission expense, rather than this type gives. “特莉丝必须要休息一段时间,我要在这里等两天,至少要等特莉丝身体好些再出发。”最终杰洛特决定和特莉丝以及希里在哨站停留几天,亚尔潘.齐格林愿意让他们搭乘马车。而艾斯凯尔则打算到班.阿德碰碰运气,赚钱前往南方的路费。虽然泽林身上的钱币足以支持两个人的路费,但狩魔猎人只会接受委托费用,而非这种给予。 „Does not have the issue, hopes that we have another chance to meet.” “没问题,希望我们后会有期吧。” „Also will definitely be meeting.” “肯定还会在见面的。” Finally, only then Zelin all alone goes to Woellwarth, this close to jungle Temeria small town. 最终,只有泽林孤身一人前往维尔瓦特,这座靠近南威伦丛林的泰莫利亚小城。
To display comments and comment, click at the button