AWJOAW :: Volume #3

#217 Part 1: Temporarily distinguishes

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the Kaer Morhen old storage has the lots. 凯尔莫汗的老储物室里有很多东西。 A constitution of carriage, the plank, the wood wheel, in the storage has a broken wooden car(riage), no one knows that initial Witcher made anything with here carriage, but did not hinder afterward successors to be looked by the wood/blockhead that the dust buried this, patching made the trash here dust unable on jolting because of path to break. 一个马车的构成,木板,木轮,储物室中有一辆已经散架的木车,谁也不知道当初的狩魔猎人们用这里马车来做什么,但并不妨碍后来的后继者们把这辆被灰尘掩埋的木头找出来,修修补补让这里灰尘里的垃圾不会因道路上的颠簸散架。 When knew must leave Kaer Morhen to other places, just started some not to prefer, but ultimately accepted. However when the day before embarking, is actually in everyone happiest one, she starts to expect this travel that goes to Temeria. 当得知要离开凯尔莫汗到其他地方去的时候,希里刚开始有些不情愿,但最终还是接受了。不过等到出发前一天,希里却是所有人中最高兴的一个,她开始期待着这场前往泰莫利亚的旅行。 This not accidental/surprised, these days little girl's in castle besides practicing sword and recited the Monster register of names to have nothing to do, frequently can hear to shout loudly in the city walls, even gave the horses to comb the hair and wash the face with Rennes, repaired the saddle to become her recreational activity. Is upon the jump like the insane child, only then the snowing talent will make her cheer up temporarily. 这不让人意外,城堡里的这段时间小女孩除了练剑和背诵怪物名册外无事可做,经常能听到希里在城墙间大喊大叫,甚至和雷恩一起给马匹梳洗,修理马鞍都已经成为了她的一项娱乐活动。像疯孩子一样跑来跑去,只有下雪天才会让她暂时高兴起来。 Distinguishes first a day, Witcher go out in abundance, found the best prey that can find to the Kaer Morhen city wall outside. The goat, the hare, the river fish, everyone to this chocks up the barbecue and cooks the dashi the dinner to be extremely pleased, except for Liz. 分别前的一天,狩魔猎人们纷纷外出,到凯尔莫汗的城墙外找到所能找到的最好猎物。山羊,野兔,河鱼,所有人都对这场摆满烤肉和炖鱼汤的晚餐感到非常满意,除了特莉丝。 „All is the bouillon! All is the barbecue! Green cannot see!” “全是肉汤！全是烤肉！一点绿色都看不到！” Sorceress thinks that should eat the vegetables, otherwise body will be long the unnecessary flab. However an flab word to all day Witcher that rushes about in the wilderness is really remote, therefore everyone jokes it away. 女术士认为应该多吃蔬菜,否则身上会长出多余的赘肉。不过赘肉一词对整天在旷野中奔波的狩魔猎人而言实在是过于遥远,于是所有人对此一笑了之。 „Do not crack a joke, Meili. If you could not eat the meat for successive several months, when will not be deeply in love facing the barbecue in these wild herbs like excrement, their present appearance and mouse excrement has anything to distinguish.” “别开玩笑了,梅莉葛德。如果你连续几个月都吃不到肉食,在面对烤肉的时候就不会钟情于这些像屎一样的野菜,它们现在的样子和老鼠屎有什么区别。” „Shut up, Rambert.” Liz spat coming out „also to call my Liz the wild herbs of mouth!” “闭嘴,兰伯特。”特莉丝把嘴里的野菜吐了出来“还有叫我特莉丝！” This castle, must leave uncultivated for a year, until arrives next time in the winter, School of the Wolf Witcher will return to here to reunite 这座城堡,又要荒废一年的时间,直到下一次冬季降临,狼学派狩魔猎人们才会回到这里团聚 But this banquet cannot prevent them from leaving Kaer Morhen. Vesemir last immediately, the old gentleman in the castle entrance, will gaze after these young people to leave. He is last walks forever, tidies up the junks in castle. He is also first comes back. Waits for other young people to come back in the castle, for them, prepares a clean castle. 但这场宴会并不能阻止他们离开凯尔莫汗。维瑟米尔会最后一个立刻,老爷子在城堡门口,目送这些年轻人离开。他永远都是最后一个走的,收拾好城堡中的杂物。他也是第一个回来的。在城堡中等待其他年轻人回来,为他们,准备一个干净的城堡。 I am unable to imagine. Vesemir not in Kaer Morhen 我无法想象。维瑟米尔不在的凯尔莫汗 Ess Kaer looks is hiding the castle outline in hills gradually. Says with emotion. 艾斯凯尔望着渐渐隐藏在群山中的城堡轮廓。感慨道。 This time. Rambert has not said anything rarely. 这一次。兰伯特难得没有说些什么。 Travel all the way obviously is very bored. After all just arrived at the spring, the pedestrian on road also very few. Until they arrive at the Kaedwen south 一路上的旅行显的很无聊。毕竟只是刚刚到了春天,路上的行人还非常的少。直到他们到达科温德的南方 Looks to submerging the bridgehead in tide of people, Zelin suspected whether he went astray the road. Present is not that will only have small blockhouses of three soldier, a horse child and charge officer. Once the empty stockade set up the full marching tent, at least more than 30 light armor soldiers bring Kaedwen medallion, another 50 people bring the good shield. They mostly centralized near fire of high-piled firewood, some chatted some rests, seems waiting for the mobilization order that can issue momentarily. 看向淹没在人潮里的桥头堡,泽林不禁怀疑他是否走错了路。眼前的已经不是那个只会有三名士兵、一个马童和一个收费官的小碉堡了。曾经空荡荡的栅栏边扎满行军帐篷,至少三十多名轻甲士兵带着科德温徽章,另外五十人带着上好盾牌。他们大多集中在火堆边,有的聊天有的休息,似乎在等待着随时会下达的动员令。 In the sentry post tower that leaves uncultivated also stood two on-duty soldiers, the cross bow in hand has been being ready. In the background of being bustling and filled with people does not have the soldier, passer-by and domestic animal of all forms. Only was on the bridge stopped six agricultural use handcarts and two commercial horse-drawn vehicles, the obsolete bridge deck has not stopped shivering under pulling a cart domestic animal chaotic stepping on. In the corral also crowds the cow of pulling a cart now, one by one drooped the head, on the face is hanging all over the mud and manure. 就连荒废的哨塔上也站着两个执勤士兵,手中的十字弓早已蓄势待发。人头攒动的背景里可不只有士兵,还有形形色色的过路者和牲畜。光是桥上就停了六架农用手推车和两辆商用马车,以至于老旧的桥身在拉车畜生杂乱无章的踩踏下就没停止过颤抖。畜栏里如今也塞满了拉车的牛,一个个耷拉着脑袋,脸上挂满泥巴和肥料。
To display comments and comment, click at the button