The warended, but the worldisthatturbulent. InNilfgaard, Dukewhile the army of emperorwhen the Suttonmountaindefeatsraises the standard of revolt, the flames of warhave spread from Szoduchy. Butin the north, Scoia'tael in forestno longerby the situationfight of guerrilla force, they start the attackHumanin groupsvillage and small town, the kings in various countriesforms the specialarmy, KingHenrySertis warmest.
战争结束,但世界还是那么动荡。在尼弗加德,艾宾公爵趁皇帝的军队在萨顿山战败时揭竿而起,战火一直从艾宾蔓延到吉索公国。而在北方,森林中的松鼠党们不再以游击队的形势战斗,它们开始成群结队的进攻人类的村庄和小镇,各国的国王们纷纷组建特殊军队,其中亨赛特国王对此最为热情。„War, Monster, scavengerdefinitelyturn out in full strength. Arrives at the border of various countries, theyhave killed and burntto plundermutually for over a hundredyears, will also continueto work. Armythrough the placeassociation/willleaves behindMonster, theseplacescangaintoa lot ofmoney.”
“战争,怪物,食腐者们肯定倾巢而出。到各国的边境去,他们已经互相烧杀抢掠了上百年,还会继续进行下去。军队通过的地方总会留下怪物,这些地方能赚到很多钱。”„Right.”Rennesapproves of„the person in villageto be getting fewer and fewer toRambert'sview, only thenhas no wayto go to war is also very difficultto support the ownwomanto stay in the village, large numbers ofhomelesschildrenneedto look, flees in all directionseverywhere. Prey that thisis easyto succeed in obtaining, is easyto attractMonster.”
“没错。”雷恩对兰伯特的说法非常赞同“村庄里的人会越来越少,只有没法打仗又很难养活自己的女人才会留在村子里,还有大批无家可归的孩子需要照看,到处流窜。这都是容易到手的猎物,容易吸引怪物。”„By the warwas madeLordbadly battered, theyhave no timeto care aboutotherthings, the meetingare willingto spendto hireusto comeexceptMonster. ToldourmatterfromLiz, thisfightcanbecomeverybloody. Youdid not plan that seizes the chanceto gainone? Providing for a castleis not the smallnumber.”
“还有被战争弄得焦头烂额的领主,他们无暇顾及其他事情,会愿意花钱雇佣我们来除去怪物。从特莉丝告诉我们的事情来看,这一次战斗会变得非常血腥。你不打算去趁机赚一笔吗?供养一个城堡可不是小数目。”Regarding the politicalpolitical strategy, theselet the king, Sorcerer, Emperor, the significance of matter that the rulers and leaderssleep on pins and needlestoWitcheris not big, but the news of warwill makeeveryonespunk up. HoweverZelinthinksandEssKaeris different.
对于政治权谋,那些让国王,术士,皇帝,统治者和领导人们寝食难安的事情对狩魔猎人而言意义不大,但战争的消息会让所有人打起精神。不过泽林所想的和艾斯凯尔有所不同。„No, Imustarrive atValvertto go.”Zelinshakes the head„old gentlemanto tellmythingsabouttheseDruid, Valvertis away fromMahakam is not far, Ithink that the personshouldvisitthem, at leastunderstoodthemwhetheralso.”
“不,我要到瓦尔维特去。”泽林摇摇头“老爷子告诉我关于那些德鲁伊的事情,瓦尔维特距离玛哈坎不远,我认为人应该去拜访它们,至少了解他们是否还在。”HeandVesemirdiscussedis very long, person who without a doubt, Foltestfirstobtains certainly the news, butconsideringFoltest, Witcherdoes not needto be worried that the king of thisTemeriawill establish the matter of schoolto meddle many toonecrowd of Witcher, King FoltestandRedaniaVizimirsecondas well asWill'semperordense/woodsroyal familyis the king who inNorthern RealmKingdomswill not be hostile toward the inhumanrace, Scoia'tael that althoughtheyalsotokilling and burningto plunderwill begin.
他和维瑟米尔谈了很久,毫无疑问,弗尔泰斯特肯定是最先得到消息的人,不过考虑到弗尔泰斯特本身,狩魔猎人并不用担心这位泰莫利亚之王会对一群狩魔猎人建立学院的事情插手过多,弗尔泰斯特王与瑞达尼亚的维兹米尔二世以及柯维尔的帝森王室属于北境诸国中不会仇视非人种族的国王,虽然他们同样会对烧杀抢掠的松鼠党动手。AedirnandKaedwen, Vesemirsuggested that should better notwitheither onehas to do, carefullysimilarly must doalsohas the Sorcerermission, thisoldWitcherstillhas very deepvigilanceto the Sorcerermission. ButDruidsimilarlytosomeMonsterresearch, althoughtheymorestudyfrom the naturalaspect.亚甸与科温德,维瑟米尔建议最好不要和其中任何一方打交道,同样要小心打交道的还有术士教团,这位老狩魔猎人依然对术士教团怀有很深的戒心。但德鲁伊们同样对怪物有些研究,虽然他们更多是从自然方面进行研究。„Ihad heard a DeanDruid, sheandhermissiononcesettled downinVarVetter, next. Almostinthatplace, forestmountain peaktopgiantoak tree.”Vesemirgave a Witchergoodsuggestion„, ifyoudid not have the meansto findotherschools of thoughtin a short time, firsthad a look atDruid, helpedmegive regardswhile convenient.”
“我听说过一名德鲁伊教长,她和她的教团曾经在瓦尔维特定居,紧挨着南威伦。差不多就在威伦那个地方,森林山峰顶部一颗巨大的橡树。”维瑟米尔给了狩魔猎人一个不错的建议“如果你没办法短时间内找到其他学派的话,就先去看看德鲁伊吧,顺便帮我问好。”Although this suggestions, butZelinplanned that has the opportunityto go toonesouth, poisonousSchool of the ViperWitcherledfromDuke of eruptionwarrecently, removedMonsterto the place of armywayis notmatter that only thenSchool of the WolfWitchercanhandle. Humanno usewill temptMonster, butMonsterwill also tempt the appearance of hunter.
虽然有这份建议,但泽林打算有机会去一趟南方,毒蛇学派的狩魔猎人距离爆发战争的艾宾公爵领最近,到军队途径的地方去除去怪物可不是只有狼学派狩魔猎人会做的事情。无助的人类会引诱怪物,而怪物同样会引诱猎人的出现。„Wewhen?”
“我们什么时候出发?”
„ Tomorrowwill be OK.
“明天就可以了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #216 Part 2: Analysis and new goal