AWJOAW :: Volume #3

#209 Part 1: The tour of Kaer Morhen

LNMTL needs user funding to survive Read More

The expenditure in Witcher budget did not include to give part of person, considering unnecessary disbursement and class. Ard and Kaer Morhen area is sparsely inhabited, Zelin starts strictly to control own food, the present is in the winter, the grain price far exceeds should price, the tavern Central Plain instinct buys together the money of chicken, now can only get so far as together the black bread, but Zelin does not plan the intense golden waste on food. 狩魔猎人预算中的开支原本不包括交给艾宾人的一部分,考虑到多余的支出与班.阿德和凯尔莫汗地区人烟稀少,泽林开始严格控制自己的食物,现在是冬季,粮食价格远远超出本应的价格,酒馆中原本能买到一块鸡肉的钱币,现在只能弄到一块黑面包,而泽林不打算把紧张的黄金浪费在食物上面。 Zelin is rubbing frozen stiff both hands, the Kaedwen area cold as always, the glove that the Griffin skin makes cannot compare the cotton glove in the cold-resistance completely, he does not know that like this rubbed many times. The cold wind non-stop fills from the nape of the neck the slits of place and clothes, they are everywhere, seize every opportunity. The gelding that Witcher sits down is spurting the breath, walks in ground that step by step, in the grayish white rock composes. 泽林搓着冻僵的双手,科温德地区的寒冷一如既往,狮鹫皮做的手套在防寒上完全比不上棉花手套,他已经不知道这样搓了多少次。冷风不停的从脖颈处和衣服的缝隙间灌进来,它们无处不在,无孔不入。狩魔猎人坐下的阉马正喷着鼻息,一步一步走在灰白岩石组成的地面上。 From Aedirn, crossed Pontar River to arrive at the class. Ard, has not come across any issue all the way. On the present, Kaedwen far away from the war, this kingdom population are at least few, corresponds, the bandits and thieves in kingdom similarly rarely, because the mountainous area and forest are the habitation rarely to the place, has the bandits and thieves to establish the camp there even, it is estimated that several months will not necessarily run into the traveler who passed by. Obviously, is when Zelin to starting work. After Ard boundary, can call it the path of access road/simply said even not to exist reluctantly. 从上亚甸,渡过庞塔河到达班.阿德,一路上没有遇到任何问题。至少就现在而言,科温德远离战争,这个王国人口较少,相对应的,王国内的盗贼同样很少,因为山区和森林都是人烟罕至的地方,就算有盗贼们在那里设置营地,估计几个月都不见得会遇到路过的旅人。最明显的,就是当泽林离开班.阿德的边界后,勉强可以被称之为便道的道路甚至都不复存在。 Desolate and uninhabited, here is Human rarely has the visit place, is actually the Monster heaven. The Witcher castle establishes here, because here Monster can facilitate the thing that they seek to need, no matter Monster fur/superficial knowledge or sudden change. Just, over a hundred years passed by, Monster as before, but Witcher, mostly have become the dense white bones under Kaer Morhen river bed. 荒无人烟,这里是人类鲜有踏足的地方,却是怪物们的天堂。狩魔猎人的城堡建立在这里,正是因为这里的怪物们可以方便他们猎取所需的东西,不管是怪物的皮毛还是突变物。只不过,上百年过去了,怪物依旧,但狩魔猎人们,大多已变为凯尔莫汗河床下的森森白骨。 Zelin is urging the horses, walks into to cover entirely the crushed stone the mountain valley, by the mountain valley, is named as Gwynne--- Rivers galloping of Baishihe forwards. He controls the mount to walk cautiously on the shoal. Any makes a false step can be able the mount not to stand steadily, conducting the back Witcher throws in the river to feel the river water the low temperature. But this rivers were Zelin pointed out the direction, at least had such rivers to direct, the total ratio is staring at a series of grayish white gables and is better by the mountain peak that the snow covered all year long too. 泽林催促着马匹,走入布满碎石的山谷,山谷旁,被命名为格温里屈---白石河的河流奔腾向前。他小心翼翼的控制着坐骑走在浅滩上。任何踩空都可以能坐骑站立不稳,把背上的狩魔猎人扔到河里去感受河水的低温。但这条河流为泽林指明了方向,至少有这样一条河流指引,总比盯着一连串灰白山墙和终年被积雪覆盖的山峰要好太多。 Witcher almost knows Kaer Morhen, as well as its world-famous difficult to walk path. Many people are inconceivable, in hills that in this stretch of wide and open land, this peak towers, is situated is being called Carl wood in Elder Speech by drawing rarely ( caeramuirenhen )--- The castle in fort. Naturally, now this castle already no longer past honor. This fortress is situated in the edge in civilized world, is situated in Kaedwen domestic Lanshan, forgot by the world for a long time, few people know the road in castle. 狩魔猎人差不多都知道凯尔莫汗,以及它那闻名于世难走的道路。很多人都难以想象,这片广袤无垠的大地上,这片高峰耸立的群山间,坐落着在上古语中被称为卡尔阿木以拉罕(caeramuirenhen)---古海要塞的城堡。当然,现在这座城堡早已不复当年的荣光。这个堡垒立于文明世界的边缘,坐落于科德温境内的蓝山之中,长久被世人遗忘,很少有人知道到城堡的路。 The mountain stream is shallow, here was the upstream in Baishihe, the water current overflowed the horse's hoof. Zelin walks in the crushed stone and cobblestone of riverside, the rivers carry over the mountain valley him, leads into one by the broad basin of forest coverage. All around summit surrounds, the horse's hoof treads on the withered branch, exudes the intermittent grating break sound. The sky of distant place resounds the familiar roaring sound, Royal Wyvern, possibly is other kind of Chinese people lifeform, their sounds reverberate in the mountain peaks. 溪水较浅,这里是白石河的上游,水流堪堪没过马蹄。泽林行走在河边的碎石和鹅卵石上,河流将他带出山谷,又带入一处被森林覆盖的广阔盆地。四周山巅环绕,马蹄踏在干枯的树枝上,发出阵阵刺耳的断裂声。远方的天空响起熟悉的咆哮声,翼手龙,也可能是其他类龙种生物,它们的声音在山峰间回荡。 Kaer Morhen is not far from here, Zelin is estimating the own distance, Witcher that but also less than in March, he must seek for should also in Kaer Morhen. 凯尔莫汗距离这里不远,泽林估计着自己的路程,还不到三月份,他要寻找的狩魔猎人们应该还在凯尔莫汗之中。 When he sees in secret forests the trail, can determine, Kaer Morhen in the place of not far away. Perhaps looks like in other person of eyes, here is one everywhere is the track of trees and stone jamming of dropping down, but Witcher can look, here is the trial trail, alternatively, among the murder diameter of the Witcher apprentices spreading. Was not blown by the strong winds to the trees in road, but was laid aside intentionally, this is used to exercise the Witcher apprentices jogging speed and breath rhythm place. 当他看到一处隐秘的林间小径时,就更可以确定,凯尔莫汗就在不远处的地方。或许在其他人眼中看来,这里不过是一处到处都是倒下的树木和石块堵塞的小道,但狩魔猎人们都能看出来,这里是试炼小径,或者是,在狩魔猎人学徒间流传的杀人径。到在路上的树木不是被狂风吹到,而是被故意放置,这是用来锻炼狩魔猎人学徒们跑步速度和呼吸节奏的地方。
To display comments and comment, click at the button