AWJOAW :: Volume #3

#206 Part 2: New beginning

LNMTL needs user funding to survive Read More

Witcher has had to the experience of south avoidance cold winter, but Zelin is thinking at that time where the second year should to accept commission, inquired whether the southern empire has place that is willing to hire Witcher except Monster, but pitifully, there people do not seem to need Witcher, in fact, Zelin in the southern suburb, almost cannot see what Monster. They even in the abattoir, making the wrestler cope with held Monster. 狩魔猎人有过到南方躲避寒冬的经历,但泽林当时只是想着第二年该到什么地方去接受委托,打听南方帝国是否有愿意雇佣狩魔猎人除去怪物的地方,但可惜,那里的人们似乎不需要狩魔猎人,实际上,泽林在南方的郊外,几乎见不到什么怪物。他们甚至会在角斗场中,让角斗士去对付被抓住的怪物。 „Naturally.” merchant slightly is stuttering the bread, appearing amiably courteous „them will be direct the artery of breaking by biting person then to suck in the blood, leaves behind two obvious tooth marks. Moreover the victim often can live. I have read in a special book. Inside also has the print to describe the vampire to nip from the neck of maiden. You are Witcher, definitely knows I said is right. This is the expertise.” “当然。”商人小口吃着面包,显得谦和有礼“他们会直接咬破人的动脉然后吮吸血液,留下两个明显的牙痕。而且受害者往往都能活下来。我在一本特别的书上读过。里面还有版画描述吸血鬼会从处女的脖子上咬下去。你是狩魔猎人,肯定知道我说的对不对。这都是专业知识。” „Your books record is imperfect.” Witcher shakes the head „by the higher vampire, the victim who such as Alpouro, Catta Kann, Moora, sorceress and Nourse Farad attack will not be injured generally very much heavily. But if the low vampire like Fred and Ekimma, they will be cruel to the victim, sometimes you can only see the torn into shreds corpse, but these cruel low vampires, are most common.” “你的书籍记载并不完善。”狩魔猎人摇摇头“被高等吸血鬼,诸如阿尔普、卡塔卡恩、穆拉、女巫、诺斯法拉特袭击的受害者一般都不会被伤得很重。但如果是像弗莱德和血魔这样的低等吸血鬼的话,它们会对受害者非常残暴,有时候你只能见到被撕碎的尸体,而这些残暴的低等吸血鬼,是最常见的。” „You definitely is a scholar.” “你肯定是一个学者。” „No, I am only poor Witcher.” Zelin shrugs, puts out „the pitiful fellow who in the cloth sack some food of moisture can only eat the black bread.” “不,我只是一个贫穷的狩魔猎人。”泽林耸耸肩,拿出布袋中有些受潮的食物“还是只能吃黑面包的可怜家伙。” „You are Witcher, is an expert, you have the knowledge, this is the valuable wealth.” “你是一个狩魔猎人,是一个专家,你拥有知识,这是宝贵的财富。” „Ha ~ you are speaking what nonsense.” Zelin bit a bread ruthlessly. Probably by brick bat that the rainwater soaks. “哈~你在说什么鬼话。”泽林狠狠的咬了一口面包。像是被雨水浸湿的砖块。 The atmosphere was somewhat cold. Finally, this merchant eats the remaining food, asking „you are a northerner, knows how the road in fort should walk? This house was really ruined.” 气氛有些冷了下来。最终,这位商人吃掉剩下的食物,开口询问“你是北方人,知道去范格堡的路该怎么走吗？这座房屋真是糟透了。” „The present is only the roof of this hut in the water leakage. Tomorrow, if the luck is good, can arrive at Hafen, can stay in nearby farmhouse or the warehouse passes the night.” Witcher to this place some memories, so long as these villages will not be destroyed about ten years, then his memory does not have „to make anything to fort wrong, your voice will make the angry resident hang to death you on the mast of harbor wharf.” “现在只是这座小屋的屋顶在漏水罢了。明天,假如运气好的话,就能到达伯哈芬了,就可以呆在附近的农舍或仓库里过夜。”狩魔猎人对这片地方还是有些记忆,只要这些村庄不会在近十年内被破坏掉,那么他的记忆就没有错“到范格堡做什么,你的口音会让愤怒的市民将你吊死在港口码头的桅杆上。” „But I think that the angry crowd also needs to eat the grain, they need to sell the food merchant.” The men beckon with the hand, „a person to the warning and caring of Witcher possibly is hit by all kinds of disasters, possibly meets many misfortunes, but they need food, no matter the war breaks out, is the peace age, anybody needs the grain. Therefore I planned that on Aedirn, the city situated in Pontar River upstream, builds a new trade foothold. Naturally, beside this, I must first expect that Aedirn local merchant can be willing to invest for the trading post.” “但我想愤怒的人群也需要吃粮食,他们需要贩卖食品的商人。”男人摆摆手,对狩魔猎人的警告并不在意“一个人可能遭遇各种各样的灾难,可能遇到许多的不幸,但他们都需要食物,不管是战争爆发,还是和平年代,任何人都需要粮食。所以我打算到上亚甸,位于庞塔河上游的城市,建立一个新的贸易据点。当然,在此之外,我要先期望亚甸本地的商人能愿意为贸易站投资。” Investment...... 投资...... The night falls. The hemp, red and yellow garden raspberry and high mallow that in hut not far away grows thickly lost the color instantaneously, all dim, seems like pitch-dark one piece. What that in the thick patch of grass learns is su makes noise? Is Elf that a mouse or vision like a torch? To eat this group of children's curse female strange swamp or the sorceress? Is a goatsucker the scrubbing sound that flies the thatched roof to exude? Also or a vampire of bloodthirsty is revealing the canine, exudes the grating laughter? 夜幕降临。在小屋不远处丛生的大麻、覆盆子和锦葵瞬间失去了颜色,全都黯淡了下来,看起来是黑漆漆的一片。草丛中悉窣作响的又是什么呢？难道是一只老鼠或是目光如炬的精灵？是想吃掉这群孩子的诅咒女怪沼泽或巫婆？是一只夜鹰飞过茅草屋顶发出的刮擦声？亦或是一只嗜血的吸血鬼正露出尖牙,发出刺耳的笑声？ But the first time, Witcher head within, packed no longer is only these things. 但第一次,狩魔猎人的脑袋中装着的不再只是这些东西。
To display comments and comment, click at the button