AWJOAW :: Volume #3

#205 Part 2: Nilfgaard person

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ascended the sky as if moved the compassion to this Witcher, before Sun hid into under the horizon thoroughly, Zelin found a abandoned house in the roadside. Possibly because of the chaos caused by war, or the livelihood issue, this families chooses to leave the homeland, makes a living to other places. House that they leave behind, although is very decadent, Witcher that but the opposite vertex the cold wind, is hurrying along in the wind and rain, is no different than a calm and steady refuge shelter. 上天似乎对这个狩魔猎人动了恻隐之心,在太阳彻底躲入地平线之下前,泽林在路边找到一处被抛弃的房屋。可能是因为战乱,或者生计问题,这户人家选择离开家园,到其他地方去谋生。他们留下的房屋,虽然很颓败,但对顶着寒风,在风雨中赶路的狩魔猎人而言,无异于一处安稳的避难所。 Naturally, found person incessantly Witcher of this refuge shelter. 当然,找到这处避难所的人不止狩魔猎人。 Properly speaking in the winter should be Witcher was easy to find commission the time, but was in fact not true, although Monster of open country were many, but Human of open country actually became few, without many people will choose at this time leaves the own home, to far place. However the kind of person is the exceptions. 按理说冬季应该是狩魔猎人最容易找到委托的时候,但实际上并非如此,野外的怪物虽然多了起来,但野外的人类却变得很少,没有多少人会选择在这个时候离开自己的家,到较远的地方去。不过有一类人属于例外。 International commercial company. 国际商贸公司。 This concept organizes to originate from Will kingdom early, this land transportation is quite difficult, but most cities are located in the country of coastal area, the first time after lay in the war of brave Radow Wade III ended in the peace treaty to propose the international trade company to Northern Realm Kingdoms. 这个概念组织最早来源于柯维尔王国,这个陆上交通极为困难,但大部分城市都位于沿海地区的国家,在于胆大者拉多维德三世的战争结束后的和平条约中第一次向北境诸国提出国际贸易公司。 This organization that is established by Will kingdom investment, the independence beside any kingdom merchant trade union, they can in doing business of Northern Realm no stop, but the Northern Realm Kingdoms merchant trade union and Noble have no right to have jurisdiction over them. But these use the lifetime energy to pursue the person of golden and wealth, provides massive tax revenues for Will kingdom, even if winter cold with Monster, is unable to block their enthusiasms. 这个由柯维尔王国投资建立的组织,独立于任何一个王国商人工会之外,他们可以在北境毫无阻拦的做生意,而北境诸国的商人工会和贵族无权对他们进行管辖。而这些用毕生精力追逐黄金与财富的人,为柯维尔王国提供大量的税收,哪怕是冬天的寒冷与怪物,都无法挡住他们的热情。 After over a hundred years, the international trade company from Will is found in each region, not only Will, southern Nilfgaard empire many merchant join them, on the contrary is Northern Realm Kingdoms, joins their merchant to be few. 经过上百年的时间,来自柯维尔的国际贸易公司遍布各地,不只是柯维尔,南方的尼弗加德帝国都有许多商人加入他们,反倒是北境诸国,加入他们的商人寥寥无几。 Like the present, Zelin shoves open partly droops after the plank on gate column, saw the man who this is grasping the wooden stick, he also thinks at first sees one group of robbers, after all this time, the robber is nothing unusual, but businessmen embroiders in the left side medallion on chest and shoulder lets them avoid a unnecessary conflict. 就像现在,泽林推开半耷拉在门栏上的木板后,就见到了这个握着木棒的男人,起初他还以为见到一群强盗,毕竟这个时代,强盗不足为奇,但商人们绣在左侧胸口和肩膀上的徽记让他们免于一场不必要的冲突。 „Native of Vire?” “柯维尔人？” „No, person, from the south.” This capable thin and tall shakes the head, the wooden stick places his body, but conveniently and place. In the roadside hut only then some furniture of abandoning, the above wood/blockhead happen to can treat as firewood „to come to the north for the first time.” His is nodding to the house corner „for these silks, cargo manifest.” He stares at Zelin chest front medallion „I to hear this legend, northern Witcher?” “不,艾宾人,来自南方。”这个精干的瘦高个摇摇头,木棒放在他身上,随手可及的地方。路边小屋中只有些许废弃的家具,上面的木头正好可以当做柴薪“第一次到北方来。”他对着房屋的角落点点头“为了这些丝绸,还有货物清单。”他盯着泽林胸前的徽记“我听说过这个传说,北方的狩魔猎人？” „Yes.” “是的。” Seeming like, this is one frequently in the man who on the path rushes about, all the year round makes him seem capable tired, rather than obese. Travel-worn, neat that tasteful that quite but actually dresses up, on the face the trace of does not have any beard, the hair handles, Zelin even saw that he also puts out a wooden basin to meet the rainwater from these cargo piles, is used to wash the face. 看起来,这是一位经常在道路上奔波的男人,长年的劳累让他显得精干,而不是肥胖。风尘仆仆,但却又打扮的较为讲究,脸上没有任何胡须的痕迹,头发打理的整整齐齐,泽林甚至看到他还从那些货物堆中拿出一个木盆接雨水,用来洗脸。 Unexpectedly is merchant of southern Nilfgaard empire. 居然是一个的南方尼弗加德帝国的商人。 Unexpectedly is merchant of southern Nilfgaard empire , the hatred of war has not passed, the south empire people are still at the condition of being hated is hostile to Northern Realm, the appearance of this southerner made Witcher have big doubts and interest. 居然是一个的南方尼弗加德帝国的商人,要知道,战争的仇恨还没有过去,南方帝国人在北境依然处于被仇恨敌视的状态,这个南方人的出现让狩魔猎人产生了不小的疑惑和兴趣。
To display comments and comment, click at the button