AWJOAW :: Volume #3

#205 Part 1: Nilfgaard person

LNMTL needs user funding to survive Read More

Goes out of the Mahakam mountain range with two legs is not an easy matter, but Zelin has to do, he had asked old Dwarf, if Mahakam meets the storm, but he has not returned to the castle, pulls the rape. Otherwise only depends on that place ruined horse stable and in pile of hay, this horse could not support the heavy snow to finish. The present is in February, but weather that cold, at least needs to wait by March, the temperature will return to warmer weather gradually. Although according to the Elf calendar, in March of Human world, is the new year starts to them. 用两条腿走出玛哈坎山脉不是一件容易的事,但泽林不得不那么做,他曾经拜托过老矮人,如果玛哈坎遇到暴雪,而他没有回到城堡,就把油菜牵走。不然仅凭那处破败的马厩和里面的一堆干草,这匹马撑不到大雪结束。现在是二月份,可天气还是那么的冷,至少要等到三月份,气温才会渐渐回暖。虽然按照精灵的历法,人类世界的三月份,对他们来说正好是新的一年开始。 This time, Zelin decided previously toward Aedirn. He must pick up the speed, desire finished in the winter, perhaps before the weather warms up, rushes to Kaer Morhen, he needs to leave as soon as possible, otherwise desire found other Witcher again, it is estimated that must wait till next to arrive in the winter. Kaer Morhen is the place that Zelin can determine at present, as for the poisonous snake and bear, Zelin only knows their cardinal principle places, but the time is urgent, going to Kaer Morhen is the safest means. 这一次,泽林决定先前往亚甸。他必须要加快速度,想要在冬天结束,或许天气转暖前赶到凯尔莫汗,他需要尽快动身,否则想要再次找到其他狩魔猎人,估计就要等到下一个冬季降临。凯尔莫汗是泽林目前可以确定的地方,至于毒蛇和熊,泽林只知道他们的大体地方,但时间紧急,去凯尔莫汗是最稳妥的办法。 In the winter, is Monster of open country is more than Human season, because cold will lock people in the room, but the past experience can tell the residents in this world, must prepare food ahead of time, when the heavy snow closes off a mountain area, when buries the path, the solidification rivers, not drinking that because has not eaten, or does not have the firewood combustion to warm up, freezes to death to starve to death in own. But Monster, somewhat do not have intelligent Monster not to learn the lessons. 冬季,是一个野外的怪物多于人类的季节,因为寒冷会将人们锁在屋内,而以往的经验会告诉这个世界的居民们,要提前准备好食物,等到大雪封山,掩埋道路,凝固河流时,才不会因为没有吃的喝的,或者没有木柴燃烧取暖,冻死饿死在自己家中。但怪物们,有些没有智能的怪物可不会总结经验。 They suddenly will only discover, the food of path and open country reduced, the weather also suddenly becomes specially cold, but some Monster by the feed vegetation to not live, like Ghoul, they will only eat the meat, the slough can attract them, but they have the means to make the fresh meat turn into pile of rotten meat. In the winter, walks in the open country then can see by the hungry and cold trend sometimes, offensive extremely high Monster. 它们只会忽然发现,道路和野外的食物减少了,天气也忽然变得特别冷,而有些怪物是不会靠进食草木为生,像食尸鬼,它们只会吃肉,腐肉可以吸引它们,而它们也有办法让新鲜的肉变成一堆臭肉。等到冬季,走在野外有时便可以见到被饥饿和寒冷趋势,攻击性极高的怪物。 Zelin cleaned the garden, processes the snow on garden thatched hut and horse stable, was thrown by the cold wind the castle at sixes and sevens in the junks of ground takes back to the original position, locked second floor to three stairways. This time, he knows what to do should, before leaving, Witcher sealed up the window, when previous time leaves he really cares about that several newly-built house, neglected the castle. 泽林清扫了庭院,处理掉庭院茅草屋和马厩上的积雪,将城堡内被冷风乱七八糟抛在地上的杂物们收回到原来的位置,锁好了二层通往三层的楼梯口。这一次,他知道该怎么办了,离开前,狩魔猎人封住了窗户,上次离开时他实在太在意那几栋新建的房屋,以至于忽视了城堡本身。 Finally, he stored up many firewoods in the basement, when comes back next time, when snow ablation, it is estimated that Zelin will face one in the plank to mail out the moist castle that the water comes. When the time comes, he needs these dry firewoods. 最后,他在地下室中储存了许多木柴,等到下一次回来,积雪消融时,估计泽林会面对一座可以在木板寄出水来的潮湿城堡。到时候,他就需要这些干燥的木柴。 The Mahakam snow will then stand still next afternoon. May take a broad view to look, the mountain stream is a stretch of white snowy area, the mountain peak and sky as if fuses together everywhere, but Zelin depends upon him with the familiar of mountain valley and woods, as well as to the feeling of direction, found in two days the outlet of going out of the mountain range--- Has not exhausted in food that brings before the castle. 玛哈坎的雪第二天下午便停歇下来。可放眼望去,山涧到处都是一片白茫茫的雪地,山峰与天空仿佛融为一体,不过泽林还是依靠他对山谷和树林的熟悉,以及对方向的感觉,在两天内找到了走出山脉的出路---在从城堡中带出来的食物还没耗尽前。 But winter weather bad as always. Neame accepts the mountain valley and Mahakam mountain range the trim mainland instead is the east and west, is divided into this place south like Yaruga and north, the blue mountains and Corraze desert these external Human activities limit on the plain that in two rivers form is the same. By the northwest direction big dragon mountain range is howled, but the below cold air kept off mostly east of the Mahakam mountain range, but in Mahakam mountain range western Aedirn, the temperature must change for the better slightly, for example the wind and snow were replaced by the rain, but cold wind as before. 但冬季的天气一如既往的糟糕。尼姆纳山谷与玛哈坎山脉将整片大陆反为东西两部分,就像雅鲁加河将这个地方分为南方和北方,蓝山与科拉兹沙漠又将这些外来人类的活动范围限制在两条河流形成的平原上一样。由西北方向巨龙山脉呼啸而下的寒冷空气大部分被挡在玛哈坎山脉以东,而在玛哈坎山脉西边的亚甸,气温要稍稍好转一些,比如风雪被阴雨代替,但寒风依旧。 This damn, the agitated, disgusting rain replaces. 被这该死的,令人烦躁,令人厌恶的阴雨代替。 When approaches at night, Zelin starts to seek for the place that can rest anxiously, for example the hut of shepherd, abandoned sheepfold, or at least is a cave. Can make him pass this moist rain the night sanctuary. Was dyed the brown linen cape unable to block the continuous rain, but the cold wind blows above , makes him feel that pastes like the ice piece body, being relentless wears down him only to remain the body temperature that. 当夜晚来临时,泽林开始焦急地寻找一个可以休息的地方,例如牧羊人的小屋、废弃了的羊圈,或者至少是一个山洞。一个能够让他度过这个潮湿多雨的夜晚的庇护所。被染成棕色的麻布斗篷挡不住接连不断的阴雨,而冷风吹在上面,又让他感觉像冰块贴在身上一样,毫不留情的消磨着他仅剩的体温。
To display comments and comment, click at the button