The subtilis and vinelivedinstantaneously. Theystretch outtouch the extremity/limb, twines the ankle area, the entanglementcalf, involves the arm, the lawnturns into a crisis-riddentrapsuddenly. Allgreen grassare involving the action of zombie, eachvineis stranded the dead spiritlike the ropeon the soil, andcontinuesto make an effort the densewhite bonesto forcevisiblefissures. Sallycrescent moonstandson the rocktrack, is pale, cold sweatdirecting current.
枯草与藤蔓瞬间活了过来。它们伸出触肢,缠绕脚踝,纠缠小腿,牵扯胳膊,草坪眨眼间变成一处危机四伏的陷阱。所有青草都在牵扯僵尸的行动,每一条藤蔓都像绳索一样将亡灵困在泥土上,并继续用力将森森白骨勒出一条条肉眼可见的裂痕。希莎莉・月牙站在岩石小道上,脸色苍白,冷汗直流。„Walkshere!”
“走这边!”
The Capitalpug-dogis calling, to forefront. A dead spiritputs out a handto hold the trouser legs coverings of oldhunter, Tobias Barretolifts a handspear/gun.
京巴狗嗷嗷叫着,冲在最前面。一只亡灵伸手抓住老猎人的裤腿,托比亚斯抬手一枪。„To eat the thing is not easy!”Hespatone, exchanges the newbullet. The sound of gunfirethunders, a skeletonwiped out the halfhead. „desireanythingtakesby the ownskill!”
“想吃东西可没那么容易!”他啐了一口,换上新的子弹。枪声轰鸣,一只骷髅被打掉了半边脑袋。“想要什么得靠自己的本事来拿!”Took down the surroundingenemy, Tobias Barretostridepursued, the old agehas not madehisleg and footinconvenientslightly. Tied downwhile the enemy, Witcherrunsto the fence, jumpsto leap the jumpstockaderailing, steadyfallingto the ground. The dead spiritputs out a handdesireto holdhim, actuallytied down the armby the vine, losesfalls downbalanced. AfterZelinis separated from the tight encirclement, trend of weedcrazygrowth, Sallydivergesin the handsuddenly the blue-greennaturalstrength, sits the ground, the bigmouthis gasping for breath, the fingeris shiveringonebag of clear water that do not reachin the waist.
放倒周围的敌人,托比亚斯大步追了上去,老年丝毫没有令他的腿脚不便。趁着敌人被缠住,狩魔猎人跑向围墙,纵身一跃跳过栅栏围栏,稳稳的落到地上。亡灵伸出手想要抓住他,却被藤蔓缠住胳膊,失去平衡摔倒在地。当泽林脱离重围后,杂草疯狂生长的趋势骤然一顿,希莎莉散去手中青绿色的自然力量,一屁股坐到地上,大口喘着气,手指颤抖着伸向别在腰间的一袋清水。„Firstdo not drink water, underthistombburied the corpseto live! Wemustleaveas soon as possible.”
“先别喝水,这座墓地下埋得尸体都活过来了!我们要尽快离开。”Sallyturns on the stopperat the same time, a pair of snow whitefluorescenteyeglancegraveyard. Under the openedsoilextends the arms of drydefeats, onmanyarmsremains the slough, butmostlyis only left overto stain the soil the brokencloth piece and light yellowbone. The armholds the ground, will bury the bodyunderbodypulls. So many. Theirso many, died very longskeleton, the completelyrottencorpsegivenunknownevilstrength, has not broken open the ground, runs out of the soil, leaves the ice-colddecayedcoffin.
希莎莉一边打开瓶塞,一双雪白荧光的眼睛扫视墓园。翻开的泥土下伸出一条条枯败的手臂,许多手臂上残留着腐肉,但大多是只剩下沾满泥土的碎布片和淡黄骨头。手臂抓住地面,将埋在身下的身躯扯出来。那么多。它们那么多,死了很久的骷髅,尚未完全腐烂的尸体在未知的邪恶力量牵引下,破开地面,冲出泥土,离开冰冷腐朽的棺材。„Does Tobias Barreto, wherewego?!”Zelinhas turned the head. „Do not forgetto inform the dim light of nighttown/subdues. The night watchmenmustknowthismatter!”
“托比亚斯,我们去什么地方?!”泽林转过头。“别忘了去通知夜色镇。守夜人必须知道这件事!”„It is not the dim light of nighttown/subdues, the traveller, the dim light of nighttown/subdueshas a biggertroubleto wait forus.”Tobias Barretovoicehoarse, heblew a whistling, Houndran. „Arrivedmyhunting ground, thatplaceis very remote, temporarilyno onewill attackthere. Walksquickly! How longthesevinescould not twine, can yousupport by the armher?”
“不是夜色镇,旅行者,夜色镇有更大的麻烦在等着我们。”托比亚斯声音嘶哑,他吹了个口哨,猎犬又跑了回来。“到我的猎场去,那个地方很偏僻,暂时没人会攻击那里。快走!那些藤蔓缠绕不了多久,你能搀着她吗?”„Ihave a carriageinneighbor, isthatcarriage, wecansititto get rid ofthesedamndead spirits,”
“我在附近有一辆马车,就是那辆马车,我们可以坐着它摆脱这些该死的亡灵、”Crackingsoundreverberationinnoisegraveyard. The dead spiritgraduallyworks loosethesefrailvegetationvines, loses the plant of manasupportto be vulnerablein front ofthese not deadMonster.
崩裂声回荡在喧嚣的墓园中。亡灵逐渐挣脱那些脆弱的草木藤蔓,失去施法者魔力支撑的植物在这些不死怪物面前脆弱不堪。„Blesses, myheadis goodto faint, Ihad never releasedsuchspellbefore, makingmebreatheagainseveraltones, immediatelycan...... yeahyeah! What do youmake?!”
“艾露恩保佑,我的头好晕,我以前从未释放过这样的法术,让我再喘几口气,马上就能……哎哎哎!你做什么?!”WitcherrubbishwithSally, hehugsto shoulderheraround the middleon the shoulder. Druidwell-proportionedactuallyinlithenesscompared withZelinestimate. Shefirmlyholds the waist of Zelin, opens the eye. The both legs under purpleone-piece dressare rockingsubconsciously.狩魔猎人没有和希莎莉废话,他将她拦腰抱起扛在肩上。德鲁伊身材匀称却比泽林预想中的轻盈。她紧紧的抓住泽林的腰,睁大眼睛。紫色连衣裙下的双腿下意识晃动着。„Slow, Iatemanythingsa moment ago!...... Idid not feel nauseated......”
“慢点,我刚才吃了不少东西!唔……我要吐了……”„Dead spiritwill not wait foryouto spitcleanlystartsto pursueagain, Tobias Barreto! Horse-drawn vehiclein the northroad fork!”
“亡灵可不会等你吐干净再开始追,托比亚斯!马车在北边的岔路口!”„Ihave seen.”Tobias Barretoloads into the flintlock a specialammunition, aims at the dead spiritlargestplacesto open fire. The bulletsplits the innumerabletinypelletsin the midair, the dead spiritsuch as the wheat fielddrops downby the sicklehas swept. „Comes up, youfirstcome up!”
“我已经看见了。”托比亚斯将一枚特殊的弹药装进火枪,瞄准亡灵数量最多的地方开了一枪。子弹在半空中分裂成无数细小的颗粒,亡灵如被镰刀扫过的麦田般纷纷倒下。“上去,你们先上去!”Zelinthrowstoward the compartmentinSally, Druidcalls out in alarmone. ButWitcherdoes not have the timeto apologizenow, outsidedoes not know that hundreds and thousands ofdead spiritsare surroundingtothem, undergroundalsohasmoredead spirits to emerge as the times require. Hehas coped withHumanin groups, facingMonster of lair. Humanwill be frightened, Monsterwill feelexhausted, the bloodcanirrigateto extinguisheachby the mind that the violenceoccupies, even iffaces a rebellion.泽林把希莎莉往车厢里一扔,德鲁伊惊叫一声。但狩魔猎人现在没有时间道歉,外面不知道成百上千的亡灵正在向他们包围过来,地下还有更多的亡灵要破土而出。他对付过成群结队的人类,也面对巢穴的怪物。人类会受到惊吓,怪物会感到疲惫,鲜血能够浇灭每一个被暴力占据的头脑,哪怕是面对一场暴动。Butthisis more dangerous than the rebellion.
但这比暴动更危险。
A dead spiritis not fearful, more than tendead spiritsare not fearful. Theyactstiffly, nofightskill. Butanybodywill have the exhaustedtime, Zelincandepend uponmagic potionto alleviate the weariness of muscle, buthedoes not know that actuallyunder the footto be buryingmanycorpses , many corpsepreparationcorrespondingthatdo not know that hideswheremastersummons.
一只亡灵不可怕,十几只亡灵也不可怕。它们动作僵硬,毫无战斗技巧可言。但任何人都会有疲惫的时候,泽林可以依靠魔药缓解肌肉的疲劳,但他不知道脚底下究竟埋着多少尸体,又有多少尸体准备相应那不知藏身何处的主人号召。Havingtwoopponentsis most formidabe: Powerfulenemyandinexhaustibleenemy.
只有两种对手最难对付:强大的敌人和无穷无尽的敌人。Zelinjumping updriver seat.泽林跳上驾驶座。„Tobias Barreto, weshouldwalk!”
“托比亚斯,我们该走了!”
The oldhunteropens firewhileto retrocede.
老猎人一边开枪一边后退。„, Iam quicker than you!”
“出发,我比你们更快!”Then, Tobias Barretoarrives at the hunting riflebackbehind.
说罢,托比亚斯将猎枪背到身后。
The nextquarter, Zelinopened the eyesurprisedly.
下一刻,泽林惊讶的睁大了眼睛。Tobias Barretobodyinflates, increased1/3with the waisthighly. Althoughhiswindproof coat was very spacious, at this momentactuallyseemstootight, theseshirts and vestsflip-floptear. On the arm of oldhunter, on the leg and foot, in the chestand even the facegives birth to the thickhair. Undertheirfur/superficial knowledge, the tendon of skeletonandstretch of shiftingmakesflip-flop the soundagain and again. Withhisphysiquechange, the four limbsalsotwist deformation, the sturdythighlooks like the swift and violentplunderingfoodanimalto be common. The body of standing tall and erectmakeshimbend the body, the tightmuscleindicated that thisis not weak, beast of prey that butpreparesto huntfrequently.
托比亚斯身躯膨胀起来,高度和腰围都增加了三分之一。尽管他的风衣原本就很宽大,此刻却还是显得太紧,那些衬衫和背心都噼啪撕裂开来。老猎人的手臂上,腿脚上,胸膛上乃至脸庞上都生出浓密的毛发。在他们的皮毛下面,移位的骨骼和拉伸的筋腱连连发出吱嘎噼啪的声音。随着他的形体变化,四肢也扭曲变形,壮实的大腿就像是迅猛的掠食动物一般。高耸的身躯让他弓起身子,绷紧的肌肉表明这绝不是软弱,而是时刻准备狩猎的猛兽。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2020 Part 1: Racing against time