AWJOAW :: Volume #21

#2004 Part 1: Sarah Latty Moore

LNMTL needs user funding to survive Read More

The blood crow inn perhaps is the dim light of night town/subdues only noise lively place. 血鸦旅店恐怕是夜色镇唯一喧嚣热闹的地方。 The perspiration taste, pine lumber, white birch and fat mix in the together smell, sways the fragrance that with the kitchen, departs out of the window with the violin sound together, vanishes in the dim light of night town/subdues limitless nighttime sky. The man who two are carrying the beer mug, brown sends, golden hair, the mouth snort/hum is running the song that adjusts, puts arms around shoulders to go out of the front door. The front leg takes the front door two steps, the blonde man has not gone into by nearby flower-bed, bends the waist to spit. Nearby female night watchman sighed, put out a pen and an obsolete notebook, recorded anything above. Zelin avoids another drunkard, surrounds in hero the crowd of summon notice board to squeeze through from the entrance, enters the inn hall. 汗味、松木、桦木和油脂混合在一起的气味,与厨房中飘摇出的香气,和小提琴声一同飞出窗外,消失在夜色镇无边无际的夜空。两名端着啤酒杯的男人,一名棕发,一名金发,嘴里哼着跑调的歌曲,勾肩搭背走出大门。前脚迈出大门没两步,金发男人跑到一旁的花坛旁,弯下腰吐了起来。一旁一名女性守夜人叹了口气,拿出一支笔和一个陈旧的笔记本,在上面记录了什么。泽林躲开另一名醉鬼,从门口围观英雄的召唤公告牌的人群中挤过,走进旅店大厅。 Perhaps this is the first time that Zelin can in a situation see the person who so multi- different races treats harmoniously in the same place. Dwarf and stand the dwarf on chair are conducting some strange chess sign class game, two werewolf and Human treat before the counter are chatting, another Human and Delaney person is cheerful and lively moves toward two buildings along the staircase, in the corner, a Human night watchman is arguing anything with dark night Elf. But the noise has covered all sounds, everyone is speaking, but was very difficult to hear clearly everyone to say anything. Witcher stands in the entrance, frowns, looked into desire to find Macdowell's form to the tavern. 或许这是泽林第一次能在一个场合中见到如此多不同种族的人和谐的待在一起。一名矮人和一名站在椅子上的侏儒在进行某种奇怪的棋牌类游戏,两名狼人和一名人类待在柜台前聊着天,另一名人类和德莱尼人有说有笑的沿着楼梯走向二楼,在角落里,还有一名人类守夜人正在和一名暗夜精灵争论着什么。但嘈杂声盖过了所有声音,每个人都在说话,但却很难听清每个人到底在说些什么。狩魔猎人站在门口,皱起眉头,向酒馆内眺望想要找到麦克道尔的身影。 „Sorry, has borrowed, please let, please make way.” “抱歉,借过,请让一下,请让开。” A maidservant carries the tray to squeeze through from Zelin, the Zelin making way position, he soon discovered hastily oneself were pushed near the wall, but also almost hits to sit on the corner chair drinks the beer Dwarf. 一名侍女端着盘子从泽林身边挤过,泽林连忙让开位置,他很快就发现自己被挤到了墙边,还差点撞到坐在墙角椅子上喝啤酒的矮人。 „~ slow, young fellow!” Dwarf stands up hastily, holds up the cup, the beer that in order to avoid ripples splashes body. „Quickly may not attract the miss.” “哦~慢点,小伙子！”矮人连忙站起身,举起杯子,以免漾出来的啤酒溅到身上。“急急忙忙可吸引不到好姑娘。” „Sorry, sorry, I do not have the attention......” Zelin to beckon with the hand to apologize hastily, the vision still placed in the inn. “对不起,抱歉,我没注意……”泽林连忙摆手致歉,目光仍然放在旅店内。 In his world, Human, Elf and Dwarf that so long as will drink place the same place, before long, must find the person to clean up the overturned beer mug, perhaps doctor for treating bone fracture. 在他的世界里,只要将喝酒的人类、精灵和矮人放在同一个地方,过不了多久,就要找人来清理被打翻的啤酒杯,说不定还有治疗骨折的医生。 In a while, Zelin sees Macdowell by a table, the middle-aged man of bald person is speaking anything incessantly, both hands keep gesticulates in the midair, the surrounding several people encircle in the side, with great interest is listening. 没过多久,泽林就在一张桌子旁看到麦克道尔,秃顶的中年男人正滔滔不绝的讲着什么,双手不停的在半空中比划,周围好几个人围在身边,津津有味的听着。 „...... Ai outstanding Lubu, these spider men are so high, the claw has is so long! Only then board armor can block their thorns to strike, but do not think that put on board armor to be safe, the spider strangely also the small insect that can fly from the mouth blowout, sneaked in the slit of armor, on two pliers with mouth tearing and biting the skin. Once in wanted Cery dauntlessly, is these does not know everywhere from where crawled the insect that we slept must prepare torch in the bedside.” “……艾卓・尼鲁布,那些蜘蛛人有那么高,爪子有那么长！只有板甲才能挡住它们的刺击,不过别以为穿着板甲就安全了,蜘蛛怪还会从嘴里喷出会飞的小虫子,钻进盔甲的缝隙里,用嘴上的两个钳子撕咬皮肤。曾经在无畏要塞里,到处都是这些不知道从什么地方爬进来的虫子,我们睡觉的时候都得在床边准备火把。” Zelin pushes front crowd, moves toward Macdowell. The latter carries the beer mug, discovered that in the cup had emptied, therefore Dwarf that has the full beard takes up the beverage bottle immediately, gave him to get up one cup but actually. 泽林挤开面前的人群,走向麦克道尔。后者端起啤酒杯,发现杯子中已经空了,于是一名留着大胡子的矮人立刻拿起酒瓶,给他倒上了一杯。 „Heard that tribe that side battle song fort does not feel better, after they land, unexpectedly immediately kills the inland, the ox head habitat of tribe however has one group of relatives in Northern, called the yak the person, finally when we caught up with the insect with torch, they used the tail to solve the problem. Also, did the death knight, you know that group of death knights? At that time the fearless fort was really having a death knight, I personally saw. Called Sassari secure, I heard that he alone got rid of witch monster!......! Can Zelin, drink one cup?” “听说部落那边的战歌要塞也不好过,他们登陆后居然立刻杀进了内地,不过部落的牛头人居然在诺森德有一群亲戚,叫牦牛人,结果在我们拿火把赶虫子的时候,它们用尾巴就解决问题了。还有,死亡骑士,你们知道那群死亡骑士吗？当时在无畏要塞真的有一个死亡骑士,我亲眼看见的。叫萨萨里安,我听说他一个人就干掉了一只巫妖！……哦！泽林,要来喝一杯吗？” Others follow Macdowell's vision to look in abundance to Zelin. 其他人纷纷顺着麦克道尔的目光看向泽林。 „, Waiter.” Zelin stretches out thumb direction behind door. „Some people were injured, needs your help.” “不了,伙计。”泽林伸出大拇指指向身后的店门。“有人受伤了,需要你的帮助。” „! My this comes!” Macdowell stands up, the belly bumped into near the table also almost to shake upside-down one glass of beer, Human audience put out a hand to support hastily. „We then chatted again, friends. I later stay in the dim light of night town/subdues, has what issue to the hut of Madame Ibach nearby to look for me, if changes the place, I will inform ahead of time. Said goodbye everyone, some people needed the help of Saint light, I must overtake.” “哦！我这就来！”麦克道尔站起身,肚子碰到桌边还差点震倒了一杯啤酒,一名人类听众连忙伸手扶住。“我们回头再聊,朋友们。我以后就留在夜色镇,有什么问题可以到伊瓦夫人的小屋附近去找我,如果换地方的话,我会提前通知。再见各位,有人需要圣光的帮助,我必须得赶过去。” He takes up the hat, wears in the head, takes up the cane, squeezes out a road from the crowd. Arrives at side Zelin. 他拿起帽子,戴在头上,又拿起手杖,从人群中挤出一条路。走到泽林身边。 „What's the matter?” “怎么回事？” „Dark night Elf Druid, was injured, the bullet wound also scratches, heals from a wound in the side room of Madame Ibach.” Zelin briefed a situation simply. „Called Sally crescent moon, is nursing him, they as if knew before. You first pass, I one will go.” “一名暗夜精灵德鲁伊,受伤了,枪伤还有抓伤,就在伊瓦夫人的侧房里养伤。”泽林简单介绍了一下情况。“叫希莎莉・月牙,奥蕾嘉正在看护他,她们之前似乎认识。你先过去吧,我一会就去。”
To display comments and comment, click at the button