AWJOAW :: Volume #20

#1999 Part 2: The fourth passenger

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zelin extracts to hide in the pillow following ebony blade, has the department on scabbard across the shoulder and side rib, finally in the chest front is in the same place. 泽林抽出藏在枕头下面的乌木刃,将剑鞘上的系带穿过肩膀和侧肋,最后在胸前系在一起。 „This sounds like the work that the night watchman can do.” “这听起来像是守夜人会做的工作。” „Right. However, some werewolves can also.” “没错。不过,有些狼人也会。” „Werewolf? I know the werewolf, but in this forest doesn't have many loses the sane wild werewolf?” “狼人？我知道狼人,但这个森林里不是有很多失去理智的野生狼人吗？” He sits before the table, has not moved the food in front dinner plate, but asked to Macdowell. 他坐到桌子前,并没有动面前餐盘中的食物,而是对麦克道尔问道。 „Afterward it is said west side the twilight forest, the there originally tomb, the werewolf and dark night that Elf Druid some Gill came built the settlement there, the curse of desire elimination twilight forest.” Macdowell shrugs. „They have not succeeded obviously, but I heard that they successfully made some werewolves restore the reason.” “据说是在暮色森林西边,那里原本有一处墓地,后来一些吉尔尼斯来的狼人与暗夜精灵德鲁伊在那里建立了定居点,想要清除暮色森林的诅咒。”麦克道尔耸耸肩。“他们显然没有成功,但听说,他们成功让一些狼人恢复了理智。” „Can they make the werewolf restore the reason?” “他们可以让狼人恢复理智？” Zelin is curious. „How to achieve? potion? Ceremony? magic? Some god family.” 泽林感到好奇。“怎么做到的？药水？仪式？魔法？还是某种神眷。” In the Witcher world, many legends can make the werewolf restore the Human method. The woman who deeply loves the werewolf weaves the shirt with the celery, puts on the night of moon/month circle in werewolf body, then makes him before changing the body drinks to mix five drops of maiden tears strong liquor. But the fact showed, these folk therapies have not affected, last year in Vizima, the wife of Chief Vincent also wove the celery shirt for him, the result made Vincent change seems like body to grow a leaf behind. The serious magic scholar believes when with the werewolf is together the only means determined its changes the body time, then uses the iron chain to lock it in this time in one far away from the cave of habitation , after changing the body to finish, untied. 在狩魔猎人的世界中,有许多传说可以让狼人恢复成人类的方法。最深爱狼人的女人用西洋芹编织成衬衣,在月圆之夜穿在狼人身上,然后让他在变身前喝下混有五滴处女眼泪的烈酒。但事实证明,这些民俗疗法并没有作用,去年在维吉玛,文森特队长的妻子还为他编织西洋芹衬衣,结果只是让文森特变身后看起来就像是身上长了一层叶子。严肃的魔法学者坚信,和狼人相处时唯一的办法就是确定它的变身时间,然后在这个时间段内将它用铁链锁在一处远离人烟的山洞里,等到变身结束后再解开。 If this world has the means to let the cursed werewolf restores the reason. Zelin does not know that this to his world werewolf is whether effective, but this is worth trying. 如果这个世界有办法能让受诅咒的狼人恢复理智。泽林不知道这对他的世界的狼人是否有效,但这值得一试。 „I did not understand, perhaps this is related with dark night Elf. The king of female monster when Gill releases the dead spirit plague, dark night Elf saved them, and wild nature that helps the werewolf control within the body. Are you interested in this aspect very much?” “我不了解,或许这和暗夜精灵有关。女妖之王在吉尔尼斯释放亡灵瘟疫的时候,暗夜精灵将他们救了出来,并且帮助狼人控制体内的野性。你对这方面很感兴趣？” „Yes. However, is only the pure curiosity.” “是啊。不过,只是单纯的好奇。” „This is the dark night Elf Druid ceremony.” The low and deep sound conveys from the entrance, Tobias Barreto is throwing over the windproof coat, opens the door to enter the manor villa. „Moon ceremony, with them one a Druid divine tool that is called the Queen of night sickle is related. If you want to understand the werewolf, must look for one to be willing to tell you Druid of this matter.” Saying, him has been sweeping the living room, exchanges a modest appearance. „I guess, the breakfast also suits your tastes.” “这是暗夜精灵德鲁伊的仪式。”低沉的声音从门口传来,托比亚斯披着风衣,推开门走进庄园别墅。“月亮仪式,和他们一把被称为月神镰刀的德鲁伊神器有关。如果你想了解狼人,就要去找一名愿意告诉你这件事的德鲁伊。”说着,他扫过客厅,又重新换上一幅温和的模样。“我猜,早餐还合你们的口味。” „Right, thank you receives cordially, Mister.” “没错,谢谢你款待,先生。” And Macdowell expressed gratitude for Tobias Barreto. 奥蕾嘉和麦克道尔对托比亚斯表示感谢。 „Perhaps you can carry my regulation.” Tobias Barreto takes off tall Jiaomao. „I must go to the dim light of night town/subdues, but had just had rain, I suspected that can waste by two legs compared with past more time. On perhaps your horse-drawn vehicles also has the idle seat?” “也许你们可以载我一程。”托比亚斯摘下高脚帽。“我要去夜色镇,但刚下过一场雨,我怀疑靠两条腿会浪费比以往更多的时间。你们的马车上说不定还有空闲座位？” And Macdowell look at each other one mutually, then looks to Zelin. 奥蕾嘉和麦克道尔互相对视一眼,然后看向泽林。 „Naturally does not have the issue.” Witcher said. „If no issue, lets us as soon as possible.” “当然没问题。”狩魔猎人说道。“如果没什么问题的话,就让我们尽快出发吧。”
To display comments and comment, click at the button